Kunnossapito, Traducción de las instrucciones originales, Varoitus – Dremel Газовый паяльник DREMEL VersaTip User Manual
Page 26: Atención

26
IKÖRKIEN ASENNUS TAI VAIHTO HUOMAA:
!
VAROITUS
ANNA TYÖKALUN AINA JÄÄHTYÄ, ENNEN
KUIN POISTAT TAI VAIHDAT KÄRKIÄ.
Varmista, että käytät työhösi sopivaa kärkeä. Käytä vain kärkiä,
jotka sopivat työkaluun täydellisesti. Löysästi sopivat kärjet
saattavat johtaa kontrolloimattomaan ja arvaamattomaan liekkiin.
Kärkien käyttö vaatii kiihdyttimen asennuksen. Kun haluat
asentaa kiihdyttimen, irrota liekkisuojan ruuvi ja poista
liekkisuoja. Liu'uta kiihdytin liekkisuojaan kapea pää ulospäin.
Aseta liekkisuoja ja kiihdytin takaisin työkaluun ka kiristä
liekkisuojan ruuvi tiukasti. Juottokärki, katkaisuveitsikärki,
muotoiluveitsikärki sekä kuumailmakärki voidaan ruuvat
kiihdyttimeen. Kiinnitä kärjet tiukkaan käyttämällä 7 mm:n
avainta. Kun haluat irrotta kärjen, käytä 7 mm:n avainta kärjen
ruuvaamiseen. Käytä 8 mm:n avainta, jos kiihdytintä on pidettävä
paikallaan.
Leveän liekin kärjen sekä ohjainkärjen voi liu'uttaa kiihdyttimen
kärjen päälle. Kun haluat poistaa ne, liu'uta ne pois kiihdyttimestä.
SUUTTIMEN ASENNUS/VAIHTAMINEN
!
VAROITUS
ANNA TYÖKALUN AINA JÄÄHTYÄ
KOKONAAN, ENNEN KUIN POISTAT TAI
VAIHDAT SUUTTIMEN.
Suutin voi tukkeutua butaanikaasun epäpuhtauksien takia. Suutin
on vaihdettavissa, mikä pidentää työkalun käyttöikää. Jos suutin
tukkeutuu, noudata seuraavia ohjeita sen vaihtamiseksi:
1. Irrota liekkisuojuksen mutteri.
2. Poista liekkisuojus (ja mahdollinen katalysaattori ja kärki).
3. Ruuvaa keraaminen eriste irti.
4. Poista suutin käsin (pieni kupariosa) kiertämällä ja vetämällä
sitä varovasti.
5. Asenna uusi suutin niin, että pieni aukko osoittaa ulospäin.
6. Laita keraaminen eriste takaisin ja kiristä se kunnolla.
7. Laita liekkisuojus (ja mahdollinen katalysaattori ja kärki)
takaisin.
8. Kiristä liekkisuojuksen mutteri kunnolla.
Dremel Versatip on nyt valmis käyttöön.
HUOMAA: Voit tilata vaihtosuuttimen jälleenmyyjältäsi.
YLEISIMMÄT KÄYTTÖKOHTEET
Juottokärki: käytetään tavallisiin juottotöihin juottotinaa käyttäen.
Kuumakatkaisuveitsi: nailonkäyden katkaisu "harotuksen"
välttämiseksi.
Muotoiluveitsi: muovilevyjen ja muiden lämpöön reagoivien
materiaalien muotoonleikkaus
Leveä liekkikärki: Yksiryiskohtaiseen maalinirroitukseen
valmistautuminen
Kuumailmakärki: muovien ja muiden lämpöön reagoivien
materiaalien sulatus
Ohjain: lämpöön reagoivien eristeiden kuristaminen sähköjontojen
ympärille
KUNNOSSAPITO
PUHDISTUS
Kytke työkalu pois päältä ja anna jäähtyä perusteellisesti ennen
puhdistusta. Työkalun ulkopuolen voi puhdistaa puhtaalla
kankaalla. Käytä tarvittaessa kosteaa kangasta, jossa on
pieni määrä neutraalia puhdistusainetta. Kun haluat puhdistaa
luottokärjen, kostuta juottotyyny vedellä. Juotttamisen jälkeen tai
liaan juottotinan liiallisen kertymisen jälkeen, pyyhi sitä tyynyyn
se on vielä kuumaa.
HUOLTO JA TAKUU
Tällä DREMEL-tuotteella on lakisääteinen/maakohtaisten
säännösten mukainen takuu; normaalista kulumisesta
johtuvat vauriot, ylikuormitus ja väärä käsittely ovat tämän
takuun ulkopuolella. Jos laite lakkaa toimimasta tarkoista
valmistuksen ja testauksen prosesseista huolimatta, lähetä se
purkamattomana jälleenmyyjällesi yhdessä ostokuitin kanssa.
DREMELIN YHTEYSTIEDOT
Lisätietoja Dremelin valikoimista, tuesta ja hotlinesta saat
osoitteesta www.dremel.com
Dremel Europe, P.O. Box 3267, 4800 DG Breda, Alankomaat
TRADUCCIóN DE LAS INSTRUCCIONES
ORIGINALES
Antes de utilizar la Dremel Versatip, lea atentamente este
manual de instrucciones.
!
ATENCIÓN
LEA ÍNTEGRAMENTE ESTAS
INSTRUCCIONES. En caso de
no atenerse a las instrucciones siguientes, ello puede provocar
una electrocución, incendio y/o lesiones serias.
PUESTO DE TRABAJO
a. Mantenga limpio y bien iluminado su puesto de trabajo.
El desorden y una iluminación deficiente del puesto de
trabajo pueden provocar accidentes.
b. Mantenga alejado de la herramienta cualquier material
combustible.
c. Mantenga alejados a los niños y otras personas
circundantes de la zona de trabajo mientras esté utilizando
la herramienta. Una distracción le puede hacer perder el
control del aparato.
d. Utilice la herramienta únicamente en el exterior o en
espacios bien ventilados.
SEGURIDAD DE PERSONAS
a. Esté atento a lo que hace y emplee la herramienta con
prudencia. No utilice la herramienta si está cansado, ni tampoco
después de haber consumido alcohol, drogas o medicamentos.
ES