Уход, Algsete juhiste tõlge, Ettevaatust – Dremel Газовый паяльник DREMEL VersaTip User Manual

Page 53: Очистка, Сервис и гарантийное обслуживание, Контакты с dremel, Tööpiirkond, Inimeste ohutus, Seadme kasutamine ja hooldamine

Advertising
background image

53

Пламеотражатель: оплавливание термочувствительной

изоляции вокруг электрического кабеля

уХод

оЧистка

Выключите инструмент и дайте ему остыть, прежде чем

приступать к очистке. Наружную поверхность инструмента

можно очистить чистой тканью. Если есть необходимость,

почистите его влажной тканью, смоченной небольшим

количеством нейтрального моющего средства. Чтобы почистить

паяльную насадку, смочите паяльную губку водой. После

паяния или если на насадке остался припой, снимите его, пока

насадка горячая.

сервис и гарантийное оБслуЖивание

Гарантийное обслуживание продукции компании DREMEL

осуществляется в соответствии с действующими местными

правовыми нормами. Гарантия не распространяется на

детали, подверженные естественному износу. В случае

использования инструмента не по назначению гарантия

теряет силу. Если, несмотря на тщательный контроль при

изготовлении и проверке инструмента, он выйдет из строя,

вышлите его в неразобранном виде Вашему дилеру вместе с

документом, подтверждающим покупку.

контакты с DREMEL

Дополнительная информация об ассортименте продукции

Dremel, поддержка пользователей и горячая линия находятся

на сайте www.dremel.com

Dremel Europe, P.O. Box 3267, 4800 DG Бреда

ALGSETE JUHISTE TõLGE

Enne Dremeli Versatip’i kasutamist lugege tingimata läbi
käesolev kasutusjuhend ja veenduge, et olete sellest aru saanud.

!

ETTEVAATUST

LUGEGE LÄBI KõIK JUHISED.
Järgnevate ohutusnõuete

eiramise tagajärjeks võib olla elektrilöök, tulekahju ja/või rasked
vigastused.

TÖÖPIIRKOND

a. Hoidke tööpiirkond puhas ja korras. Tööpiirkonnas valitsev

segadus ja hämarus võib põhjustada õnnetusi.

b. Ärge hoidke seadme läheduses kergesti süttivaid

materjale.

c. Elektrilise tööriista kasutamise ajal hoidke lapsed ja

teised isikud tööpiirkonnast eemal. Kui Teie tähelepanu

juhitakse kõrvale, võib seade Teie kontrolli alt väljuda.

d. Kasutage seadet üksnes välistingimustes või hea

ventilatsioonidega ruumides.

INIMESTE OHUTUS

a. Olge tähelepanelik, jälgige oma tegevust ning tegutsege

elektrilise tööriistaga töötades kaalutletult. Ärge kasutage

seadet, kui olete väsinud või uimastite, alkoholi või ravimite

mõju all. Hetkeline tähelepanematus seadme kasutamisel võib

põhjustada raskeid vigastusi.

b. Kasutage isikukaitsevahendeid. Kandke alati

kaitseprille. Sobivate isikukaitsevahendite, näiteks

tolmumaski, libisemiskindlate turvajalatsite, kaitsekiivri või

kuulmiskaitsevahendite kasutamine vähendab vigastuste ohtu.

c. Ärge hinnake end üle. Võtke stabiilne tööasend ja hoidke

kogu aeg tasakaalu. Nii saate seadet ootamatutes olukordades

paremini kontrollida.

d. Kandke sobivat rõivastust. Võite ennast leegi või vedela

jootetinaga põletada. Kandke kaitserõivastust, et ennast

põletuste eest kaitsta. Hoidke juuksed, rõivad ja kindad leegist

eemal. Laiad riided ja pikad juuksed võivad süttida.

e. Kinnitage toorik. Tooriku kinnitamiseks kasutage

kinnitusseadist. Nii jäävad Teil mõlemad käed töötamiseks

vabaks.

f. Hoidke käesolev kasutusjuhend hilisemaks kasutamiseks

alles.

g. Ärge kasutage seadet, kui see lekib, on vigastatud või

töötab tõrgetega.

h. Kui seade lekib (tunda on gaasilõhna), viige seade kohe

välja ja kontrollige hermeetilisust ilma leegita, kasutades

seebilahust. Gaasisilindrit tuleb täita hästi ventileeritud

kohas, eemal mis tahes võimalikust tulekoldest, lahtisest

leegist, elektrilistest keedunõudest ja teistest inimestest.

Järgige kõiki silindri täitmise suhtes kehtivaid ohutusnõudeid

ja hoiatusi ning ärge modifitseerige seadet mingil moel.

i. Ärge töödelge asbesti sisaldavat materjali (asbest võib

tekitada vähki).

j. Rakendage kaitseabinõusid, kui töötamisel võib tekkida

tervistkahjustavat, süttimis- või plahvatusohtlikku tolmu

(teatud liiki tolm võib tekitada vähki); kandke tolmukaitsemaski ja

võimaluse korral ühendage seade tolmuimejaga.

SEADME KASUTAMINE JA HOOLDAMINE

a. Hoidke seadet sobivas kohas temperatuuril 10°C kuni

50°C. Enne hoiulepanekut laske seadmel täielikult jahtuda.

Kasutusvälisel ajal tuleb seadmeid hoida kuivas ja lastele

kättesaamatus kohas. Kasutusvälisel ajal peavad seadmed

olema välja lülitatud.

b.

!

ETTEVAATUST

Enne seadme teisaldamist ning

otsakute ja düüsi paigaldamist ja

vahetamist laske seadmel täielikult jahtuda.

c.

!

ETTEVAATUST

Väga kergesti süttiv survegaas.

d.

!

ETTEVAATUST

Ärge kasutage sädemete või lahtise

leegi läheduses.

e.

!

ETTEVAATUST

Ärge torgake konteinerit läbi ja ärge

hoidke seda temperatuuril üle 50ºC.

f.

!

ETTEVAATUST

Tõkestage laste ligipääs.

g.

!

ETTEVAATUST

Ärge püüdke seadet lahti

monteerida.

ET

Advertising