Dremel Газовый паяльник DREMEL VersaTip - Manual (Page 48)

48
TRADUCERE A INSTRUţIUNILOR
ORIGINALE
Înainte de-a utiliza scula Dremel Versatip, citifli în întregime ţi
înflelegefli acest manual.
! ATENŢIE
CITIţI TOATE INSTRUCţIUNILE.
În cazul în care nu vefli respecta
urműtoarele instrucfliuni, se poate ajunge la electrocutare, incendii
ţi/sau rűniri grave.
LOCUL DE MUNCŰ
a. Pűstrafli locul de muncű curat ţi bine iluminat. Locurile de
muncű dezordonate ţi întunecate pot duce la accidente.
b. Nu pűstrafli ţi nu aducefli materiale combustibile în
apropierea sculei.
c. Nu permitefli accesul copiilor ţi a altor persoane în
apropiere în timpul utilizűrii sculei. Dacű vű este distrasű
atenflia putefli pierde controlul asupra sculei.
d. Folosiţi numai în exterior sau în încăperi bine aerisite.
SIGURANţA PERSOANELOR
a. Fifli atenfli, avefli grijű de ceea ce facefli ţi procedafli
raflional atunci când lucrafli cu aceastű sculű. Nu folosifli
scula când suntefli obosifli sau vű aflafli sub influenfla
drogurilor, a alcoolului sau a medicamentelor. Un moment de
neatenflie în timpul utilizűrii sculei poate duce la rűniri grave.
b. Purtafli echipament personal de protecflie ţi întotdeauna
ochelari de protecflie. Purtarea echipamentului personal de
protecflie, ca masca pentru praf, încűlflűminte de siguranflű
antiderapantű, casca de protecflie sau protecflia auditivű, în
funcflie de tipul ţi utilizarea sculei, diminueazű riscul rűnirilor.
c. Nu vű supraevaluafli. Adoptafli o poziflie stabilű ţi menflineflivű
întotdeauna echilibrul. Astfel vefli putea controla mai bine scula
în situaflii neaţteptate.
d. Purtafli îmbrűcűminte adecvatű. În contact cu flacűra sau
cu cositorul topit putefli suferi arsuri. Purtafli îmbrűcűminte de
protecflie care vű protejeazű împotriva arsurilor. Ferifli pűrul,
îmbrűcűmintea ţi műnuţile de flacűrű. Hainele desfűcute sau
pűrul lung se pot aprinde.
e. Fixafli piesa de lucru. Utilizafli un dispozitiv de prindere
pentru menflinerea piesei de lucru. Astfel avefli ambele mâini
disponibile pentru a opera scula.
f. Păstraţi acest manual pentru referiri ulterioare.
g. Nu folosiţi aparatul când acesta pierde gaz, prezintă orice
urme de deteriorare sau când observaţi orice funcţionare
anormală.
h. Dacă aparatul are scurgeri (simţiţi mirosul gazului),
scoateţi imediat în afara clădirii şi verificaţi etanşeitatea
fără flacără; în acest scop utilzaţi numai clăbuci de
săpun. Umplerea sau reumplerea cilidrului de gaz trebuie
efectuată într-un spaţiu bine aerisit, departe de de orice sursă
de aprindere, de flăcără deschisă, de becuri de semnalizare,
de reşouri electrice şi departe de alte persoane. Aveţi grijă
să respectaţi toate instrucţiunile de securitate şi etichetele de
avertizare de pe cilindrul de gaz şi nu modificaţi în nici un fel
aparatul.
i. Nu prelucraţi materiale care conţin azbest (azbestul este
considerat a fi cancerigen).
j. Luaţi măsuri de protecţie dacă în timpul lucrului se
pot produce pulberi nocive, inflamabile sau explozibile
(anumite pulberi sunt considerate a fi cancerigene); purtaţi
o mască de protecţie împotriva prafului şi folosiţi o instalaţie
de aspirare a prafului/ aşchiilor, în situaţia în care există
posibilitatea racordării acesteia.
UTILIZAREA ţI ÎNGRIJIREA SCULELOR
a. Pűstrafli scula într-un loc adecvat, cu o temperaturű
ambiantű între 10°C ţi 50°C. Lűsafli ca scula sű se rűceascű
complet, înainte de-a pune la loc. Sculele neutilizate se vor
pűstra întrun loc uscat, unde nu sunt la îndemâna copiilor.
Stingefli toate sculele neutilizate.
b.
! ATENŢIE
Totdeauna lăsaţi unealta să se
răcească în totalitate înainte de a
demonta / schimba vârfurile sau de a instala / schimba
injectorul.
c.
! ATENŢIE
Gaz sub presiune foarte inflamabil.
d.
! ATENŢIE
Nu utilizaţi aproape de scântei sau
de flacără deschisă.
e.
! ATENŢIE
Nu perforaţi şi nu ardeţi rezervorul
şi nu păstraţi acesta la temperaturi
de peste 50ºC.
f.
! ATENŢIE
Nu lăsaţi la îndemâna copiilor.
g.
! ATENŢIE
Nu demontaţi această unitate.
DESTINAţIE
Dremel Versatip este destinat pentru o gamű largű de aplicaflii,
descrise în capitolul “UTILIZARE”.
MEDIU
ELIMINARE
Aparatul, accesoriile ţi ambalajul trebuie tratate pentru reciclare,
pentru protecflia mediului.
SPECIFICAţII
Descriere Dremel Versatip
Numűrul modelului 2000
Sursű de energie Gaz butan rafinat
Capacitate rezervor ± 17 ml. / ± 9 grame
Timp de utilizare ± 45 minute (flacűrű puternicű)
± 90 minute (flacűrű redusű)
Timp de încűlzire Instantanee (flacűrű deschisű)
± 25 secunde (vârfuri)
Putere calorică 12 g/h
nominală (consum)
Timp de rűcire
Apűrűtoarea antiflacűrű:
15 min. (< 25°C)
Vűrfuri: 17 min. (< 25°C)
RO