Festool PSBC 400 EB CARVEX - Manual (Page 109)

CARVEX
109
RUS
ǺȖȓȤȒȖ Ȍȓȧ ǭǹ: șȖȋȓȈșȕȖ ǭȊȘȖȗȍȑșȒȖȑ
ȌȐȘȍȒȚȐȊȍ 2002/96/EG ȖȚșȓțȎȐȊȠȐȍ șȊȖȑ
șȘȖȒ ȥȓȍȒȚȘȖȐȕșȚȘțȔȍȕȚȣ ȌȖȓȎȕȣ ȖȚȌȍȓȤȕȖ ȖȚ
ȗȘȖȟȐȝ ȖȚȝȖȌȖȊ ȕȈȗȘȈȊȓȧȚȤșȧ ȕȈ
ȥȒȖȓȖȋȐȟȍșȒȐ ȉȍȏȖȗȈșȕțȦ țȚȐȓȐȏȈȞȐȦ.
ǹȌȈȊȈȑȚȍ ȖȚșȓțȎȐȊȠȐȍ șȊȖȑ șȘȖȒ ȐȓȐ
ȕȍȐșȗȘȈȊȕȣȍ ȈȒȒțȔțȓȧȚȖȘȣ Ȋ
șȗȍȞȐȈȓȐȏȐȘȖȊȈȕȕțȦ ȚȖȘȋȖȊȓȦ, șȍȘȊȐșȕțȦ
șȓțȎȉț Festool ȐȓȐ Ȋ ȗȘȍȌȗȐșȈȕȕȣȍ
ȋȖșțȌȈȘșȚȊȖȔ ȗȘȍȌȗȘȐȧȚȐȧ ȗȖ șȉȖȘț,
țȕȐȟȚȖȎȍȕȐȦ, ȖȉȍȏȊȘȍȎȐȊȈȕȐȦ Ȑ țȚȐȓȐȏȈȞȐȐ
ȖȚȝȖȌȖȊ. (șȖȉȓȦȌȈȑȚȍ ȌȍȑșȚȊțȦȡȐȍ
ȕȈȞȐȖȕȈȓȤȕȣȍ ȗȘȍȌȗȐșȈȕȐȧ). ǷȘȐ ȊȖȏȊȘȈȚȍ
ȈȒȒțȔțȓȧȚȖȘȣ ȌȖȓȎȕȣ ȕȈȝȖȌȐȚȤșȧ Ȋ
ȘȈȏȘȧȎȍȕȕȖȔ șȖșȚȖȧȕȐȐ. ǺȈȒ ȈȒȒțȔțȓȧȚȖȘȣ
ȗȖȌȊȍȘȋȈȦȚșȧ ȗȍȘȍȘȈȉȖȚȒȍ Ȋ țșȚȈȕȖȊȓȍȕȕȖȔ
ȗȖȘȧȌȒȍ.
ǺȖȓȤȒȖ Ȍȓȧ ǭǹ: Ȋ șȖȖȚȊȍȚșȚȊȐȐ ș
ǭȊȘȖȗȍȑșȒȖȑ ȌȐȘȍȒȚȐȊȖȑ 91/157/EWG
ȕȍȐșȗȘȈȊȕȣȍ ȐȓȐ ȖȚșȓțȎȐȊȠȐȍ șȊȖȑ șȘȖȒ
ȈȒȒțȔțȓȧȚȖȘȣ/ȉȈȚȈȘȍȐ ȗȖȌȓȍȎȈȚ ȊȚȖȘȐȟȕȖȑ
ȗȍȘȍȘȈȉȖȚȒȍ.
13 ǫȈȘȈȕȚȐȧ
ǵȈ ȕȈȠ ȐȕșȚȘțȔȍȕȚ Ȕȣ ȌȈȨȔ ȋȈȘȈȕȚȐȦ,
ȘȈșȗȘȖșȚȘȈȕȧȦȡțȦșȧ ȕȈ ȔȈȚȍȘȐȈȓȣ Ȑ
ȌȍȜȍȒȚȣ ȐȏȋȖȚȖȊȓȍȕȐȧ Ȋ șȖȖȚȊȍȚșȚȊȐȐ ș
ȏȈȒȖȕȖȌȈȚȍȓȤșȚȊȖȔ ȒȈȎȌȖȑ Ȑȏ șȚȘȈȕ, ȕȈ șȘȖȒ
ȕȍ Ȕȍȕȍȍ 12 ȔȍșȧȞȍȊ. Ǫ șȚȘȈȕȈȝ ǭǹ șȘȖȒ
ȋȈȘȈȕȚȐȐ șȖșȚȈȊȓȧȍȚ 24 ȔȍșȧȞȈ
(ȗȖȌȚȊȍȘȎȌȍȕȐȍ ȗȖ șȟȨȚț ȐȓȐ ȕȈȒȓȈȌȕȖȑ).
ǫȈȘȈȕȚȐȧ ȕȍ ȘȈșȗȘȖșȚȘȈȕȧȍȚșȧ ȕȈ
ȗȖȊȘȍȎȌȍȕȐȧ, ȗȖȓțȟȍȕȕȣȍ Ȋ ȘȍȏțȓȤȚȈȚȍ
ȍșȚȍșȚȊȍȕȕȖȋȖ ȐȏȕȖșȈ/ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȧ,
ȗȍȘȍȋȘțȏȒȐ, ȕȍȕȈȌȓȍȎȈȡȍȋȖ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȧ,
ȗȖȊȘȍȎȌȍȕȐȧ ȗȖ ȊȐȕȍ ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧ ȐȓȐ ȗȘȐ
ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȐ ȊȖȗȘȍȒȐ ȘțȒȖȊȖȌșȚȊț ȗȖ
ȥȒșȗȓțȈȚȈȞȐȐ, ȓȐȉȖ ȐȏȊȍșȚȕȣȍ ȕȈ ȔȖȔȍȕȚ
ȗȖȒțȗȒȐ (țȞȍȕȒȈ ȚȖȊȈȘȈ). ǺȈȒȎȍ ȐșȒȓȦȟȈȍȚșȧ
ȖȚȊȍȚșȚȊȍȕȕȖșȚȤ ȏȈ țȡȍȘȉ, ȊȣȏȊȈȕȕȣȑ
ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍȔ ȕȍȖȘȐȋȐȕȈȓȤȕȖȑ ȖșȕȈșȚȒȐ Ȑ
ȘȈșȝȖȌȕȣȝ ȔȈȚȍȘȐȈȓȖȊ (ȕȈȗȘȐȔȍȘ,
ȠȓȐȜȚȈȘȍȓȖȒ).
ǸȍȒȓȈȔȈȞȐȐ ȗȘȐȕȐȔȈȦȚșȧ Ȓ ȘȈșșȔȖȚȘȍȕȐȦ
ȚȖȓȤȒȖ Ȋ ȚȖȔ șȓțȟȈȍ, ȍșȓȐ ȐȕșȚȘțȔȍȕȚ
ȗȖșȚțȗȐȓ Ȓ ȗȖșȚȈȊȡȐȒț ȐȓȐ Ȋ ȈȚȚȍșȚȖȊȈȕȕțȦ
ȔȈșȚȍȘșȒțȦ ǹȍȘȊȐșȕȖȑ șȓțȎȉȣ Festool Ȋ
ȕȍȘȈȏȖȉȘȈȕȕȖȔ ȊȐȌȍ. ǹȖȝȘȈȕȧȑȚȍ ȘțȒȖȊȖȌșȚȊȖ
ȗȖ ȥȒșȗȓțȈȚȈȞȐȐ, țȒȈȏȈȕȐȧ ȗȖ ȚȍȝȕȐȒȍ
ȉȍȏȖȗȈșȕȖșȚȐ, șȗȐșȖȒ ȏȈȗȈșȕȣȝ ȟȈșȚȍȑ Ȑ
ȒȊȐȚȈȕȞȐȦ Ȗ ȗȖȒțȗȒȍ. Ǫ ȖșȚȈȓȤȕȖȔ ȐȔȍȦȚ
șȐȓț ȌȍȑșȚȊțȦȡȐȍ ȕȈ ȖȗȘȍȌȍȓȨȕȕȣȑ ȔȖȔȍȕȚ
țșȓȖȊȐȧ ȗȘȍȌȖșȚȈȊȓȍȕȐȧ ȋȈȘȈȕȚȐȐ
ȐȏȋȖȚȖȊȐȚȍȓȍȔ.
ǷȘȐȔȍȟȈȕȐȍ
Ǫ șȊȧȏȐ ș ȗȖșȚȖȧȕȕȣȔȐ ȐșșȓȍȌȖȊȈȕȐȧȔȐ Ȑ
ȕȖȊȣȔȐ ȚȍȝȕȐȟȍșȒȐȔȐ ȘȈȏȘȈȉȖȚȒȈȔȐ ȜȐȘȔȈ
ȖșȚȈȊȓȧȍȚ ȏȈ șȖȉȖȑ ȗȘȈȊȖ ȕȈ ȊȕȍșȍȕȐȍ
ȐȏȔȍȕȍȕȐȑ Ȋ ȚȍȝȕȐȟȍșȒȐȍ ȝȈȘȈȒȚȍȘȐșȚȐȒȐ.
14 ǬȍȒȓȈȘȈȞȐȧ șȖȖȚȊȍȚșȚȊȐȧ ǭǹ
ǷȖȌ ȓȐȟȕțȦ ȖȚȊȍȚșȚȊȍȕȕȖșȚȤ Ȕȣ ȏȈȧȊȓȧȍȔ, ȟȚȖ
ȌȈȕȕȖȍ ȐȏȌȍȓȐȍ șȖȖȚȊȍȚșȚȊțȍȚ șȓȍȌțȦȡȐȔ
șȚȈȕȌȈȘȚȈȔ Ȑ ȕȖȘȔȈȚȐȊȕȣȔ ȌȖȒțȔȍȕȚȈȔ:
2006/42/EG, 2004/108/EG, EN 60745-1, EN EN
60745-2-11, EN 55014-1, EN 55014-2.
ǷȖȌ ȓȐȟȕțȦ ȖȚȊȍȚșȚȊȍȕȕȖșȚȤ Ȕȣ ȏȈȧȊȓȧȍȔ, ȟȚȖ
ȌȈȕȕȖȍ ȐȏȌȍȓȐȍ șȖȖȚȊȍȚșȚȊțȍȚ șȓȍȌțȦȡȐȔ
șȚȈȕȌȈȘȚȈȔ Ȑ ȕȖȘȔȈȚȐȊȕȣȔ ȌȖȒțȔȍȕȚȈȔ:
2004/108/EG, 2006/95/EG, EN 60335-1, EN
60335-2-29, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN
61204-3.
Festool GmbH
Wertstr. 20, D-73240 Wendlingen
ǬȖȒȚȖȘ DZȖȝȈȕȕȍș ȀȚȈȑȔȍȓȤ
ǸțȒȖȊȖȌȐȚȍȓȤ ȖȚȌȍȓȈ ȐșșȓȍȌȖȊȈȕȐȑ Ȑ
ȘȈȏȘȈȉȖȚȖȒ, ȚȍȝȕȐȟȍșȒȖȑ ȌȖȒțȔȍȕȚȈȞȐȐ
08.02.2010
REACh Ȍȓȧ ȐȏȌȍȓȐȑ Festool, Ȑȝ ȖșȕȈșȚȒȐ Ȑ
ȘȈșȝȖȌȕȣȝ ȔȈȚȍȘȐȈȓȖȊ:
ǹ 2007 ȋȖȌȈ ȌȐȘȍȒȚȐȊȈ REACh ȧȊȓȧȍȚșȧ ȘȍȋȓȈȔȍȕȚȖȔ ȗȖ
ȝȐȔȐȟȍșȒȐȔ ȊȍȡȍșȚȊȈȔ, ȌȍȑșȚȊțȦȡȐȔ ȕȈ ȚȍȘȘȐȚȖȘȐȐ
Ȋșȍȑ ǭȊȘȖȗȣ. ǪȣșȚțȗȈȧ Ȋ ȘȖȓȐ «ȗȘȐȊȓȍȒȈȍȔȖȋȖ
țȟȈșȚȕȐȒȈ» ȥȚȖȋȖ ȘȍȋȓȈȔȍȕȚȈ, Ȕȣ, ȒȈȒ ȗȘȖȐȏȊȖȌȐȚȍȓȐ
ȐȏȌȍȓȐȑ, ȗȘȐȕȐȔȈȍȔ ȕȈ șȍȉȧ ȖȉȧȏȈȚȍȓȤșȚȊȖ
ȗȘȍȌȖșȚȈȊȓȧȚȤ șȖȖȚȊȍȚșȚȊțȦȡțȦ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȦ ȕȈȠȐȔ
ȒȓȐȍȕȚȈȔ. ǿȚȖȉȣ ȌȍȘȎȈȚȤ ȊȈș Ȋ ȒțȘșȍ ȗȖșȓȍȌȕȐȝ
șȖȉȣȚȐȑ Ȑ ȗȘȍȌȖșȚȈȊȓȧȚȤ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȦ Ȗ ȊȍȡȍșȚȊȈȝ,
ȒȖȚȖȘȣȍ ȊȒȓȦȟȍȕȣ Ȋ șȗȐșȖȒ ȊȣȠȍțȗȖȔȧȕțȚȖȋȖ
ȘȍȋȓȈȔȍȕȚȈ Ȑ ȒȖȚȖȘȣȍ ȔȖȋțȚ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤșȧ Ȋ ȕȈȠȐȝ
ȐȏȌȍȓȐȧȝ, Ȕȣ șȖȏȌȈȓȐ șȗȍȞȐȈȓȤȕȣȑ Ȋȍȉ-șȈȑȚ:
www.festool.com/reach
ǨȒȒțȔțȓȧȚȖȘȕȣȑ ȓȖȉȏȐȒ ǹȍȘȐȑȕȣȑ ȹ
PSBC 400 EB 496059
PSC 400 EB 496058
ǫȖȌ ȔȈȘȒȐȘȖȊȒȐ CE:2010
ǯȈȘȧȌȕȖȍ țșȚȘȖȑșȚȊȖ ǹȍȘȐȑȕȣȑ ȹ
TRC 3 494635, 494636, 494637
ǫȖȌ ȔȈȘȒȐȘȖȊȒȐ CE:2007