Fein Dustex_40 - Manual (Page 33)

33
el
ŸЩ·У ·У·ЪЪФК¿ЩВ ˘БЪ¿ ЩФ ‰Ф¯В›Ф Ъ¤ВИ У· ‚Ъ›ЫОВЩ·И ЫВ ФЪИ˙fiÓÙÈ·
ı¤ЫЛ. ¢И·КФЪВЩИО¿ ˘¿Ъ¯ВИ О›У‰˘УФ˜ ЛПВОЩЪФПЛН›·˜ ·fi
ÓÂÚfi Ф˘ МФЪВ› У· ‰ИВИЫ‰‡ЫВИ ЫЩФУ ОИУЛЩ‹Ъ·
·У·ÚÚfiÊËÛ˘.
¡· МЛУ ¯ЪЛЫИМФФИВ›ЩВ ЩФ ËÏÂÎÙÚÈÎfi О·ПТ‰ИФ БИ· У· ЩЪ·‚‹НВЩВ ЩФУ
·ФЪЪФКЛЩ‹Ъ· ‹ БИ· У· ‚Б¿ПВЩВ ЩФ КИ˜ ·fi ЩЛУ Ъ›˙·. ¡·
ЪФЫЩ·ЩВ‡ВЩВ ЩФ ËÏÂÎÙÚÈÎfi О·ПТ‰ИФ ·fi ˘„ËϤ˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Ы›В˜,
П¿‰И·, ОФКЩВЪ¤˜ ·ОМ¤˜ ‹/О·И ·fi ОИУФ‡МВУ· ВН·ЪЩ‹М·Щ·. ¡· МЛУ
ВЪУ¿ЩВ МВ ЩФ МЛ¯¿УЛМ· ¿Уˆ ·fi ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi О·ПТ‰ИФ О·И У· МЛУ
ЩФ ˙Ф˘П¿ЩВ. Г·П·ЫМ¤У· ‹ МВЪ‰ВМ¤У· ЛПВОЩЪИО¿ О·ПТ‰И·
·˘Н¿УФ˘У ЩФУ О›У‰˘УФ ЛПВОЩЪФПЛН›·˜.
¡· ‚Б¿˙ВЩВ ЩФ КИ˜ ·fi ЩЛУ Ъ›˙· ЪИУ ·УЩИО·Щ·ЫЩ‹ЫВЩВ О¿ФИФ
ВН¿ЪЩЛМ·. ∞˘Щfi ЩФ ЪФПЛÙÈÎfi М¤ЩЪФ МВИТУВИ ЩФУ О›У‰˘УФ
ЛПВОЩЪФПЛН›·˜.
¡· МЛУ ·У·ЪЪФК¿ЩВ ·Уı˘БИВИУ¿ ˘ПИО¿, . ¯. ÛÎfiÓË ·fi Н‡ПФ
‚ВП·УИ‰И¿˜ ‹ ФНИ¿˜, ÛÎfiÓË ·fi ФЪ˘ОЩ¿ ˘ПИО¿ О·И ·fi ·М›·УЩФ. ∆·
˘ПИО¿ ·˘Щ¿ ıˆÚÔ‡УЩ·И Ы·У О·ÚÎÈÓÔÁfiÓ·.
¡· МЛУ ·У·ЪЪФК¿ЩВ В‡КПВОЩ· ‹ ВОЪЛОЩИО¿ ˘ПИО¿, . ¯. ‚ВУ˙›УЛ, П¿‰И·,
·ÏÎÔfiÏË, ‰И·П‡ЩВ˜. ¡· МЛУ ·У·ЪЪФК¿ЩВ О·˘Щ¤˜ ‹ В‡КПВОЩВ˜ ÛÎfiÓ˜.
¡· МЛУ ¯ЪЛЫИМФФИВ›ЩВ ЩФУ ·ФЪЪФКЛЩ‹Ъ· ЫВ ¯ТЪФ˘˜ ЫЩФ˘˜ ФФ›Ф˘˜
˘¿Ъ¯ВИ О›У‰˘УФ˜ ¤ОЪЛНЛ˜. √И ÛÎfiÓ˜, ФИ ·У·ı˘МИ¿ЫВИ˜ ‹ Щ·
˘БЪ¿ МФЪФ‡У У· ·У·КПВ¯ЩФ‡У ‹ У· ВОЪ·БФ‡У.
∞·БФЪВ‡ВЩ·И У· ‚И‰ТУВЩВ ‹ У· ЪИЩЫИУТУВЩВ ИУ·О›‰В˜ ‹ Ы‹М·Щ·
В¿Уˆ ЫЩФУ ·ФЪЪФКЛЩ‹Ъ·. ªИ· ¯·П·ЫМ¤УЛ ÌfiÓˆÛË ‰ВУ
ЪФЫЩ·ЩВ‡ВИ П¤ФУ ·fi ЛПВОЩЪФПЛН›·. ¡·
¯ЪЛЫИМФФИВ›ЩВ ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙ˜ ВЩИО¤ЩВ˜ О·И ИУ·О›‰В˜.
¡· МЛУ ¯ЪЛЫИМФФИВ›ЩВ ВН·ЪЩ‹М·Щ· Ф˘ Л FEIN ‰ВУ Щ· ЪФ‚П¤ВИ О·И
‰ВУ Щ· ЪФЩВ›УВИ ВИ‰ИО¿ БИ' ·˘ЩfiУ ЩФУ ·ФЪЪФКЛЩ‹Ъ·. ªfiÓÔ О·И
ÌfiÓÔ fiЩИ МФЪВ›ЩВ У· ЫЩВЪВТЫВЩВ ¤У· ВН¿ЪЩЛМ· ЫЩФУ
·ФЪЪФКЛЩ‹Ъ· Ы·˜ ‰ВУ ВН·ЫК·П›˙ВИ О·И ЩЛУ ·ЫК·П‹
¯Ъ‹ЫЛ ЩФ˘.
¶ЪИУ ЩЛУ ВОО›УЛЫЛ У· ‚В‚·ИТУВЫЩВ fiЩИ ‰ВУ ¤¯Ф˘У ˘ФЫЩВ› ˙ЛМИ¤˜ ЩФ
ËÏÂÎÙÚÈÎfi О·ПТ‰ИФ О·И ЩФ КИ˜.
¡· П·М‚¿УВЩВ В›ЫЛ˜ ˘fi„Л Ы·˜ ЩИ˜ Ф‰ЛБ›В˜ ¯ВИЪИЫМФ‡ О·И ЩИ˜
˘Ф‰В›НВИ˜ ·ЫК·ПВ›·˜ ЩФ˘ ЛПВОЩЪИОФ‡ ВЪБ·ПВ›Ф˘ Ф˘ Ы˘У‰¤ВЩВ ЫЩЛУ
Ъ›˙· ЩФ˘ ·ФЪЪФКЛЩ‹Ъ·.
АФ‰В›НВИ˜ ¯ВИЪИЫМФ‡.
√ ·ФЪЪФКЛЩ‹Ъ·˜ ‰И·ı¤ЩВИ МИ· ПВИЩФ˘ЪБ›· ФМ·П‹˜
ВОО›УЛЫЛ˜ ЩФ˘ ОИУЛЩ‹Ъ· ·У·ÚÚfiÊËÛ˘.
ŸЩ·У ЩФÔıÂÙ›ЩВ ЩФ ¯¿ЪЩИУФ Ы¿ОФ ÛÎfiÓ˘ У· КЪФУЩ›˙ВЩВ,
Л ¯·ЪЩФУ¤УИ· КП¿УЩ˙· О·И Ф ¯¿ЪЩИУФ˜ Ы¿ОФ˜ ÛÎfiÓ˘ У·
·ОФ˘М¿У ЫЩФ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ›¯ˆМ· ЩФ˘ ‰Ф¯В›Ф˘.
ŸЩ·У ‚Б¿ПВЩВ ЩФ ¯¿ЪЩИУФ Ы¿ОФ ÛÎfiÓ˘ У· ·ЫК·П›˙ВЩВ ЩФУ
О·¿ОИ БИ· У· ·ФКВ‡БВЩВ ЩИ˜ ‚ÚˆÌȤ˜.
¡· ‰И·ЩЛЪВ›ЩВ ЩФ К˘Ы›ББИФ ЩФ˘ К›ПЩЪФ˘ О·ı·Ъfi О·И У· ЩФ
О·ı·Ъ›˙ВЩВ Щ·ОЩИО¿.
¡· Ы˘У·ЪМФПФБВ›ЩВ Щ· ВН·ЪЩ‹М·Щ· ·ЫОТУЩ·˜ ВП·КЪИ¿
›ВЫЛ. °И· У· Щ· ·ФЫ˘У·ЪМФПФБ‹ЫВЩВ У· Щ· Б˘Ъ›˙ВЩВ П›БФ
·УЩ›ıВЩ· ЩФ ¤У· ˆ˜ ЪФ˜ ЩФ ¿ППФ О·И ·ОФПФ‡ıˆ˜ У· Щ·
ЩЪ·‚¿ЩВ БИ· У· Щ· ¯ˆЪ›ЫВЩВ.
√ ·ФЪЪФКЛЩ‹Ъ·˜ НВОИУ¿ МВ ЩЛУ ·У·ЪЪФКЛЩИО‹ ИЫ¯‡ Ф˘
В›¯В Ъ˘ıÌÈÛÙ› БИ· ЩВПВ˘Щ·›· КФЪ¿.
¡· ı¤ЩВЩВ ЩФУ ·ФЪЪФКЛЩ‹Ъ· ÂÎÙfi˜ ПВИЩФ˘ЪБ›·˜ ЪИУ ЩЛ
Ы‡У‰ВЫЛ ЩФ˘ ЛПВОЩЪИОФ‡ ВЪБ·ПВ›Ф˘ ЫЩЛУ Ъ›˙· ЩФ˘
·ФЪЪФКЛЩ‹Ъ·. ¡· Ы˘У‰¤ВЩВ ЫЩЛУ Ъ›˙· ÌfiÓÔ
·ВУВЪБФФИЛМ¤У· ЛПВОЩЪИО¿ ВЪБ·ПВ›·.
ªВЩ¿ ЩЛ ı¤ÛË ÂÎÙfi˜ ПВИЩФ˘ЪБ›·˜ ЩФ˘ ЛПВОЩЪИОФ‡
ВЪБ·ПВ›Ф˘ Ф˘ В›У·И Ы˘У‰ВМ¤УФ ЫЩЛУ Ъ›˙· ЩФ˘
·ФЪЪФКЛЩ‹Ъ· Ф ·ФЪЪФКЛЩ‹Ъ·˜ Ы˘УВ¯›˙ВИ У·
ПВИЩФ˘ЪБВ› БИ· 5 ‰В˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ·ÎfiÌË О·И ·ОФПФ‡ıˆ˜
·ВУВЪБФФИВ›Щ·И ·˘ЩfiМ·Щ·.
ŸЩ·У ·У·ЪЪФК¿ЩВ ˘БЪ¿ О·И ЩФ ˘fi ·Ó·ÚÚfiÊËÛË ˘ÏÈÎfi
КЩ¿ЫВИ ЫЩФ М¤БИЫЩФ ‡„Ф˜ П‹ÚˆÛ˘ ЩФ˘ ‰Ф¯В›Ф˘, ÙfiÙ Л
ЪФ‹ ·¤Ъ· ‰И·ОfiЩВЩ·И ·fi ¤У·У ПˆЩ‹Ъ·. £¤ЫЩВ ·М¤Ыˆ˜
ЩФУ ·ФЪЪФКЛЩ‹Ъ· ÂÎÙfi˜ ПВИЩФ˘ЪБ›·˜, ‚Б¿ПЩВ ЩФ КИ˜ ЩФ˘
ЛПВОЩЪИОФ‡ О·Пˆ‰›Ф˘ ·fi ЩЛУ Ъ›˙· ‰ИОЩ‡Ф˘ О·И ·‰ВИ¿ЫЩВ
ЩФ ‰Ф¯В›Ф.
ŸЩ·У ВОЪВ‡ЫВИ ·КЪfi˜ ı¤ЫЩВ ·М¤Ыˆ˜ ЩФУ ·ФЪЪФКЛЩ‹Ъ·
ÂÎÙfi˜ ПВИЩФ˘ЪБ›·˜ О·И ·‰ВИ¿ЫЩВ ЩФ ‰Ф¯В›Ф.
™˘УЩ‹ЪЛЫЛ О·И Service.
ŸЩ·У ¯ЪВЪИ·ЫЩВ› У· ·УЩИО·Щ·ЫЩ‹ЫВЩВ ЩФ ËÏÂÎÙÚÈÎfi
О·ПТ‰ИФ, ÙfiÙÂ Л ·УЩИО·Щ¿ЫЩ·Ы‹ ЩФ˘ Ъ¤ВИ У· ‰ИВН·¯ıВ› ‹
·fi ЩЛУ ›‰И· ЩЛ FEIN ‹ ·fi ¤У· Ы˘УВЪБВ›Ф
ВНФ˘ЫИФ‰ФЩЛМ¤УФ ·fi ÙË FEIN, БИ· У· ·ФКВ˘¯ıФ‡У Щ˘¯fiУ
О›У‰˘УФИ ·ЫК·ПВ›·˜.
¡· ·‰ВИ¿˙ВЩВ ЩФ ‰Ф¯В›Ф МВЩ¿ ·fi οıВ ¯Ъ‹ЫЛ О·И У·
·К·ИЪВ›ЩВ ЩИ˜ МВБ¿ПВ˜ ‚ÚˆÌȤ˜ О·И ЩЛ ÛÎfiÓË.
ªВЩ¿ ЩЛУ ·У·ÚÚfiÊËÛË ˘БЪТУ У· ·‰ВИ¿˙ВЩВ ЩФ ‰Ф¯В›Ф О·И
·ОФПФ‡ıˆ˜ У· ·К‹УВЩВ ЩФУ ·ФЪЪФКЛЩ‹Ъ· У· ВЪБ·ЫЩВ›
БИ· МВЪИО¿ ПВЩ¿ МВ Ы˘У‰ВМ¤У· Щ· ‰И¿КФЪ· ВН·ЪЩ‹М·Щ·
М¤¯ЪИ ·˘Щ¿ У· ЫЩВБУТЫФ˘У.
∞У·˙‹ЩЛЫЛ ·УˆМ·ПИТУ.
¶ВЪИБЪ·К‹ ·УˆМ·П›·˜ ∞ИЩ›· ∂НФ˘‰ВЩ¤ÚˆÛË ‚П·‚ТУ
√ ·ФЪЪФКЛЩ‹Ъ·˜ ‰ВУ
ВУВЪБФФИВ›Щ·И. ŒВЫВ/∫¿ЛОВ Л ·ЫК¿ПВИ·. ∂Н·ЫК·П›ЫЩВ ЩЛУ ·ЪФ¯‹ ЛПВОЩЪИОФ‡ ЪВ‡М·ЩФ˜.
√ ·ФЪЪФКЛЩ‹Ъ·˜ ‚Ъ›ЫОВЩ·И ЫЩЛУ
·˘ЩfiМ·ЩЛ ПВИЩФ˘ЪБ›·. £¤ЫЩВ ЩФ ‰И·ОfiЩЛ ПВИЩФ˘ЪБ›·˜ ЫЩЛ ı¤ÛË «I».
ªÂȈ̤УЛ ·У·ЪЪФКЛЩИО‹
ИЫ¯‡˜. √ ·ФЪЪФКЛЩ‹Ъ·˜ ‰ВУ В›У·И ÛˆÛÙ¿
Ы˘У·ЪМФПФБЛМ¤УФ˜. ∆ФÔıÂÙ‹ЫЩВ ЩФ В¿Уˆ ЩМ‹М· ЩФ˘ ·ФЪЪФКЛЩ‹Ъ·
О·И ·ЫК·П›ЫЩВ ÛˆÛÙ¿ ЩФ˘˜ Б¿УЩ˙Ф˘˜.
∆Ф Ы‡ЫЩЛМ· ·У·ÚÚfiÊËÛ˘ В›У·И
‚Ф˘ПˆМ¤УФ. ∫·ı·Ъ›ЫЩВ ЩФ ЫˆП‹У· О·И ЩФ О·У¿ПИ ·У·ÚÚfiÊËÛ˘.
°¤МИЫВ Ф ¯¿ЪЩИУФ˜ Ы¿ОФ˜ ÛÎfiÓ˘. ∞ПП¿НЩВ ЩФ ¯¿ЪЩИУФ Ы¿ОФ ÛÎfiÓ˘.
§Âڈ̤УФ К˘Ы›ББИФ К›ПЩЪФ˘. ∫·ı·Ъ›ЫЩВ ‹ ·УЩИО·Щ·ЫЩ‹ЫЩВ ЩФ К˘Ы›ББИФ К›ПЩЪФ˘.
ŒÏÏÂÈ„Л ·У·ЪЪФКЛЩИО‹˜
ИО·ÓfiÙËÙ·˜ О·Щ¿ ЩЛУ
·У·ÚÚfiÊËÛË ˘БЪТУ. °¤МИЫВ ЩФ ‰Ф¯В›Ф. ∞‰ВИ¿ЫЩВ ЩФ ‰Ф¯В›Ф.
3 41 01 115 06 0.book Seite 33 Donnerstag, 10. Dezember 2009 11:19 11