ResMed S9 H5i User Manual
ResMed Health and hygiene
Advertising
Table of contents
Document Outline
- H5i User Guide
- English
- Deutsch
- H5i Indikationen
- Kontraindikationen
- Setup
- Auffüllen der Wasserkammer
- Bedienoberfläche
- Einstellen des Befeuchtungsniveaus
- Aufwärmen Ihres H5i
- Erste Schritte
- Reinigung und Instandhaltung
- Fehlersuche
- Technische Daten
- Leistung des Atemluftbefeuchters
- Symbole
- Wartung
- Beschränkte Gewährleistung
- WARNUNGEN
- VORSICHTSHINWEISE
- Français
- Usage prévu de l’H5i
- Contre-indications
- Installation
- Remplissage du réservoir d’eau
- Panneau de contrôle
- Ajustement du niveau d’humidité
- Préchauffage de l’H5i
- Avant de commencer
- Nettoyage et entretien
- Stratégie de dépannage
- Caractéristiques
- Performance d’humidification
- Symboles
- Entretien
- Garantie limitée
- AVERTISSEMENTS
- MISES EN GARDE
- Italiano
- H5i – Indicazioni per l’uso
- Controindicazioni
- Installazione
- Riempimento della vasca dell’acqua
- Pannello di controllo
- Regolazione del livello d’umidità
- Riscaldamento dell’H5i
- Per cominciare
- Pulizia e manutenzione
- Risoluzione dei problemi
- Specifiche tecniche
- Prestazioni dell’umidificatore
- Simboli
- Manutenzione
- Garanzia Limitata
- AVVERTENZE
- PRECAUZIONI
- Español
- Indicaciones para el uso del H5i
- Contraindicaciones
- Configuración
- Llenado de la cubeta de agua
- Panel de control
- Ajuste del nivel de humedad
- Calentamiento del H5i
- Cómo comenzar
- Limpieza y mantenimiento
- Solución de problemas
- Especificaciones técnicas
- Rendimiento del humidificador
- Símbolos
- Servicio de mantenimiento
- Garantía limitada
- ADVERTENCIAS
- PRECAUCIONES
- Português
- Indicações de utilização do H5i
- Contra-indicações
- Configuração
- Enchimento da cuba de água
- Painel de controlo
- Ajuste do nível de humidade
- Aquecimento do H5i
- Introdução
- Limpeza e manutenção
- Detecção e resolução de problemas
- Especificações técnicas
- Desempenho do humidificador
- Símbolos
- Manutenção
- Garantia limitada
- AVISOS
- PRECAUÇÕES
- Nederlands
- Indicaties voor gebruik van de H5i
- Contra-indicaties
- Opstelling
- Het waterreservoir vullen
- Bedieningspaneel
- Het vochtigheidsniveau aanpassen
- De H5i opwarmen
- Aan de slag
- Reiniging en onderhoud
- Opsporen en oplossen van problemen
- Technische specificaties
- Prestaties bevochtiger
- Symbolen
- Service
- Beperkte garantie
- WAARSCHUWINGEN
- VOORZORGSMAATREGELEN
- Ελληνικά
- Ενδείξεις για τη χρήση του H5i
- Αντενδείξεις
- Εγκατάσταση
- Πλήρωση του δοχείου νερού
- Πίνακας ελέγχου
- Ρύθμιση επιπέδου υγρασίας
- Προθέρμανση του H5i
- Ξεκινώντας
- Καθαρισμός και συντήρηση
- Αντιμετώπιση προβλημάτων
- Τεχνικές προδιαγραφές
- Απόδοση υγραντήρα
- Σύμβολα
- Σέρβις
- Περιορισμένη εγγύηση
- ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
- ΣΗΜΕΙΑ ΠΡΟΣΟΧΗΣ
- Polski
- Wskazania dla stosowania aparatu H5i
- Przeciwwskazania
- Sposób ustawienia
- Napełnianie zbiornika na wodę
- Panel kontrolny
- Regulacja poziomu wilgotności
- Podgrzewanie w aparacie H5i
- Rozpoczęcie pracy
- Czyszczenie i konserwacja
- Wykrywanie i usuwanie usterek
- Specyfikacja techniczna
- Charakterystyka działania nawilżacza
- Symbole
- Obsługa techniczna
- Ograniczona gwarancja
- OSTRZEŻENIA
- PRZESTROGI
- Magyar
- A H5i párásító alkalmazási területei
- Ellenjavallatok
- Összeszerelés
- A víztartály feltöltése
- Vezérlőegység
- A páratartalom beállítása
- A H5i párásító felmelegítése
- A kezdeti lépések
- Tisztítás és karbantartás
- Hibaelhárítás
- Műszaki jellemzők
- A párásító teljesítménye
- Jelek
- Szervizelés
- Korlátozott szavatosság
- FIGYELMEZTETÉSek
- FIGYELEM
- Русский
- Показания к применению H5i
- Противопоказания
- Настройка
- Наполнение водяного бака
- Панель управления
- Регулировка уровня влажности
- Разогрев аппарата H5i
- Начало лечения
- Чистка и обслуживание
- странение неполадок
- Технические спецификации
- Рабочие характеристики увлажнителя
- Символы
- Обслуживание
- Ограниченная гарантия
- ВНИМАНИЕ
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
- Türkçe
- Česky
- Slovensky
- Indikácie pre použitie zariadenia H5i
- Kontraindikácie
- Nastavenie
- Naplnenie vodnej nádržky
- Ovládací panel
- Nastavenie úrovne vlhkosti
- Zahriatie zariadenia H5i
- Spustenie
- Čistenie a údržba
- Odstraňovanie problémov
- Technické špecifikácie
- Výkon zvlhčovača
- Symboly
- Servis
- Obmedzená záruka
- VÝSTRAHY
- UPOZORNENIA