Instruções de funcionamento – RIDGID 918I User Manual
Page 34
 
Ridge Tool Company
33
915, 916, 918, 918I
AVISO! Antes de utilizar este equipamento, 
leia cuidadosamente estas instruções e o 
folheto de segurança em anexo. Se tiver 
dúvidas acerca de qualquer aspecto de utilização 
desta ferramenta, contacte o seu distribuidor 
RIDGID para obter mais informações.
No caso de não compreender e não cumprir todas 
as instruções, pode ocorrer choque eléctrico, 
incêndio, e/ou ferimentos pessoais graves.
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES!
ESPECIFICAÇÕES
Consulte o catálogo da RIDGID.
Transporte e manuseamento
Levante a máquina com as pegas fornecidas.
Instalação da máquina
915
Esta máquina está concebida para realizar manualmente ranhuras em 
tubos.
Recomendamos vivamente que NÃO seja modifi cada e/ou utilizada para 
outra aplicação a não ser para a qual foi concebida, incluindo a utilização 
com qualquer equipamento eléctrico.
916, 918, 918I
Esta máquina está concebida para realizar ranhuras em tubos com as 
máquinas de roscar, propulsores e acessórios especifi cados da RIDGID. 
Recomendamos vivamente que NÃO seja modifi cada e/ou utilizada para 
outra aplicação a não ser para a qual foi concebida, incluindo a utilização 
de outro equipamento eléctrico. Não instale a máquina nas imediações de 
portas ou de passagens e certifi que-se de que toda a área de trabalho pode 
ser observada e controlada a partir da posição de funcionamento. Coloque 
barreiras, para impedir a circulação de pessoas perto do aparelho. Não 
utilize a máquina em condições molhadas ou húmidas. Verifi que se a tensão 
da máquina é a mesma que a da fonte de alimentação. Certifi que-se de que 
o interruptor de pé da máquina funciona correctamente e de que o interruptor 
da máquina está na posição “0” antes de ligar à fonte de alimentação. O 
interruptor de pé permite o controlo total da máquina que só funcionará 
quando se carregar no pedal. Para a sua segurança, certifi que-se de que 
o interruptor de pé funciona livremente e posicione-o de forma que seja 
possível alcançar todos os controlos.
Segurança geral do ranhurador de rolete 
1. Mantenha as mãos afastadas dos roletes de ranhura. Os dedos podem 
fi car presos entre os roletes de ranhura e de transmissão.
PT
915, 916, 918, 918I
Instruções de
Funcionamento
2. Instale o ranhurador numa superfície plana e nivelada. Certifi que-se
de que a máquina, o suporte e o ranhurador estão estáveis e que não 
cairão.
3. Certifi que-se de que o ranhurador está fi xado correctamente ao
propulsor. Siga cuidadosamente as instruções de instalação.
4. O ranhurador de roletes está concebido para ranhurar tubos. Não o
utilize para qualquer outro fi m.
5. Apoie o tubo correctamente com suportes para tubos.
6. Utilize os acessórios recomendados. A utilização de outros acessórios 
pode fazer aumentar o risco de ferimentos. Consulte os Manuais do 
Operador para obter os acessórios recomendados.
7. Não utilize se os interruptores da máquina estiverem partidos.
Instalação
915
916
918
918I
Fig. 1
Fig. 2 - 300
Fig. 3 - 535
Fig. 4 - 1233
Fig. 5 -300
Fig. 6 -1822
Fig. 7 - 1233
Fig. 8 -1224
Fig. 37 - montagem do 
suporte
Fig. 38 - 918I
Funcionamento dos ranhuradores de roletes 915, 916, 918, 918I 
Preparação do tubo
1. As extremidades do tubo têm de ser cortadas em ângulo recto. Não 
utilize um maçarico.
2. A deformação circular do tubo não pode exceder a tolerância do
diâmetro externo total indicada nas especifi cações da ranhura. Tabela 1.
3. Todos os rebordos, rebarbas ou costuras internos ou externos de
soldadura têm de ser empurrados de volta para o solo, pelo menos, a 2 
polegadas da extremidade do tubo.
Nota: Não danifi que a área de sede da junta quando triturar.
Comprimento do tubo
A tabela seguinte indica o comprimento mínimo do tubo a ser ranhurado e o 
comprimento máximo a ser ranhurado sem suportes para tubos.
Comprimentos de tubo ranhurável - Polegadas
Dimensão
nom.
Compri-
mento
mín.
Compri-
mento
máx.
Dimensão
nom.
Compri-
mento mín.
Compri-
mento máx.
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
3 1/2
8
8
8
8
8
8
8
36
36
36
36
36
36
36
4
4 1/2
5
D. E. 6
6
8
10
12
8
8
8
8
8
8
8
8
36
32
32
30
28
24
24
24
Instalação do tubo
1. Um tubo mais comprido do que o comprimento máximo especifi cado na 
tabela tem de ser apoiado com 2 suportes para tubos. O apoio do tubo 
deve situar-se a 3/4 do comprimento do tubo a partir do ranhurador de 
rolete.
2. Levante o alojamento do rolete de ranhura superior.
 915
 Abra o rolete de ranhura a partir do rolete de transmissão rodando o 
parafuso de regulação em profundidade. (Fig. 32).
 916
 Levante a alavanca de avanço (Fig. 10).