Upute za rukovanje – RIDGID 918I User Manual
Page 57
 
Ridge Tool Company
56
915, 916, 918, 918I
UPOZORENJE! Prije korištenja ovih 
uređaja pročitajte pomno ove upute i 
prateću brošuru o sigurnosti. Ukoliko 
niste sigurni oko uporabe ovog alata ubilo kojem 
pogledu, obratite se svom RIDGID dobavljaču za 
opširnije podatke.
Ne uspijete li razumjeti i slijediti upute može doći 
do električnog udara, požara i/ili teške tjelesne 
ozljede.
ČUVAJTE OVE UPUTE!
TEHNIČKI PODACI
Pogledajte katalog RIDGID.
Prenošenje i rukovanje
Podižite stroj koristeći ručke koje su na njemu.
Sastavljanje stroja
915
Ovaj stroj je oblikovan za ručno valjanje utora na cijevima.
Izričito preporučujemo da ga NE PREINAČUJETE i/ili koristite za bilo koju 
drugu svrhu osim one kojoj je namijenjen uključujući uporabu s bilo kojom 
električnom opremom.
916, 918, 918I
Ovaj stroj je oblikovan za valjanje utora na cijevima uporabom navedenih 
specifi čnih RIDGID strojeva za narezivanje navoja, elektromotora i pribora. 
Izričito preporučujemo da ga NE PREINAČUJETE i/ili koristite za bilo koju 
drugu svrhu osim one kojoj je namijenjen uključujući uporabu druge električne 
opreme. Postavite stroj dalje od vrata ili prolaza i osigurajte da se čitav radni 
prostor može nadgledati s radnog mjesta. Upotrijebite zapreke da ljudi ne 
prilaze. Nemojte upotrebljavati stroj u mokrim ili vlažnim uvjetima. Provjerite 
da je napon stroja jednak naponu napajanja iz el. mreže. Osigurajte da nožna 
sklopka radi ispravno i da je sklopka motora u položaju “0” prije spajanja 
na električnu mrežu. Nožna sklopka omogućuje potpuni nadzor i upravljanje 
strojem koji će raditi samo kad je papučica pritisnuta. Zbog vlastite sigurnosti 
osigurajte da nožna sklopka nesmetano radi i postavite ju tako da sve 
komande budu lako dostupne.
Opća sigurnost stroja za valjanje utora
1. Držite se na dovoljnoj udaljenosti od valjaka za utorenje. Prsti mogu biti 
zahvaćeni između pogonskog i valjaka za utorenje.
2. Postavite stroj za valjanje utora na vodoravnu površinu. Sa sigurnošću
utvrdite da su postolje i stroj stabilni i da se neće prevrnuti.
3. Sa sigurnošću utvrdite da je stroj za valjanje utora pravilno učvršćen na
pogonsku jedinicu. Pažljivo slijedite upute za sastavljanje stroja.
HR
915, 916, 918, 918I
Upute za rukovanje
4. Stroj za valjanje utora je oblikovan za ručno valjanje utora na cijevima.
Nemojte ga upotrebljavati za bilo koju drugu svrhu.
5. Dobro poduprite cijev pomoću cijevnog podmetača.
6. Upotrijebite preporučeni pribor. Uporaba drugog pribora može povećati 
opasnost od ozljede. Pogledajte priručnike za rukovaoca u pogledu 
preporučenog pribora.
7. Nemojte upotrebljavati stroj ako su sklopke slomljene ili neispravne.
Postavljanje
915
916
918
918I
Sl. 1
Sl. 2 - 300
Sl. 3 - 535
Sl. 4 - 1233
Sl. 5 - 300
Sl. 6 - 1822
Sl. 7 - 1233
Sl. 8 - 1224
Sl. 37 – sklop postolja
Sl. 38 - 918I
Rukovanje strojevima za valjanje utora 915, 916, 918, 918I 
Priprema cijevi
1. Krajevi cijevi moraju biti odrezani pod pravim kutom. Nemojte 
upotrebljavati rezanje plamenom.
2. Cijevi koje nisu posve okrugle ne smiju premašiti toleranciju vanjskog
promjera navedenu u tehničkim podacima za valjanje utora. Tablica 1.
3. Sva unutrašnja i vanjska nadvišenja od zavarivanja, varovi ili šavovi
moraju se glatko obrusiti najmanje 5 cm u području od kraja cijevi.
Napomena: Kod brušenja nemojte oštetiti područje dosjeda brtve.
Duljina cijevi
Slijedeća tablica navodi minimalnu duljinu cijevi za valjanje utora i maksimalnu 
duljinu za valjanje bez cijevnih podmetača.
Duljine cijevi za valjanje - inči
Naziv.
veličina
Min.
duljina
Maks.
duljina
Naziv.
veličina
Min.
duljina
Maks.
duljina
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
3 1/2
8
8
8
8
8
8
8
36
36
36
36
36
36
36
4
4 1/2
5
6 V.P.
6
8
10
12
8
8
8
8
8
8
8
8
36
32
32
30
28
24
24
24
Stavljanje cijevi
1. Cijev dulja od maksimalne duljine navedene u tablici mora se poduprijeti 
s 2 cijevna podmetača. Cijevni podmetač mora biti postavljen 3/4 duljine 
cijevi od stroja za valjanje utora.
2. Podignite gornje kućište za valjka za utorenje.
 915
 Otvorite valjak za utorenje podizanjem od pogonskog valjka tako da 
okrećete vijak za podešavanje dubine (Sl. 32).
 916
 Podignite 
ručku za napredovanje (Sl. 10).
918,
918I
Postavite
ručica za oslobađanje pumpe u položaj “RETURN” (prema
rukovaocu) (Sl. 11).
3. Poravnajte cijev i cijevni podmetač u odnosu na stroj za valjanje utora
tako da cijev pouzdano naliježe na prirubnicu pogonskog valjka (Sl. 12).
4. Poravnajte cijev podešavanjem cijevnog podmetača (Sl. 13).