Skil 1840 AD - Manual (Page 132)

132
وأ 5 رادقبم ديدختلا قمع ةدايز نكيم ،F قمعلا فاقيلإ راودلا ضبقلما مادختساب -
؛يلاوتلا ىلع مم 10
؛ديدختلا مقُل رييغت دعب ديدختلا قمع طبض ةداعإب مق !
7
ةعرسلا يف مكحتلا •
؛ةفلتلمخا داولما ىلع ديدختلا جئاتن لضفأ ىلع لوصحلل
؛)ةادلأا ليغشت ءانثأ ا ًضيأ( J ةلجعلا مادختساب ديدختلا ةعرس ديدحتب مق -
؛ةحيحصلا ديدختلا ةعرس ديدحتل عجرمك 8 لودلجا مدختسا -
ىلع رابتخا ءارجإب ىوصقلا ةعرسلا ىلع فرعت ،ماهلما ىدحإ يف ءدبلا لبق -
؛ةيفاضلإا داولما ىدحإ
للاخ نم دربتل ةادلأا كرتا ،ةضفخنم ةعرس ىلع ةليوط تارتفل لمعلا دعب !
؛لمح نودب ةيلاع ةعرس ىلع اًبيرقت قئاقد 3 ةدلم اهريودت
9 رابغلا طفش •
K ليصوتلا عضوبم ةيئابرهكلا ةسنكلما ل ّصو -
؛اًقلطم ديدختلا ةيلمع عم لخادتي ةيئابرهكلا ةسنكلما موطرخ عدت لا !
0 ةادلأا ليغشت •
؛ديدختلا قمع طبضب مق -
؛كيدي اتلكب ماكحإب اًمئاد ةادلأا كسما !
؛نوللا ةيدامر ضبقلما )قطانم( ةقطنم نم اًمئاد ةادلأا كسما ،لمعلا ءانثأ !
؛لمع ةعطق ىلع ةادلأا عض -
؛L دانزلا طغض قيرط نع ةادلأا ليغشتب مق -
؛M رزلا ىلع طغضلا للاخ نم لصاوتلما مادختسلال حاتفلما لفقب مق -
ةعرسب ةادلأا رودت نأ بجي ،لمعلا ةعطقل ديدختلا مقُل لصت نأ لبق !
؛ةلماك
D قمعلا سايقم لصي ىتح ءطبب لفسلأ ةادلأا عفدو H لفقلا عارذ ريرحتب مق -
F قمعلا فاقيلإ راودلا ضبقلما ىلإ
H لفقلا عارذ طبرا -
؛مظتنم ةيذغت لدعم مادختساب ديدختلا ءارجإ ذيفنتب مق -
ىلع وتسم لكشب اهب ةصالخا ةيساسلأا ةحوللا عضو ءانثأ ةادلأا مدختسا -
؛لمعلا ةعطق
؛اهعفد سيلو ةادلأا بحس درفلا ىلع بجي ،ةماع ةدعاقكو -
؛هريرحتب مق مثL دانزلا ىلع ىرخأ ةرم طغضلاب حاتفلما لفق حتفا -
ىلإ ىرخأ ةرم ةادلأا هيجوتب مق مث H عارذلا ريرحتب مق ،لمعلا نم ءاهتنلاا دعب -
؛يولعلا ءدبلا عضو
!
ضبقلما عضوم طبض •
يجرالخا عضولما ىلإ N ضباقلما كيرتح قيرط نع ينضبقلما لاك لفق حتفب مق -
؛بولطلما عضولا ىلإ ضباقلما ريودت عم عضولما اذه يف اهب ظافتحلاا مث
؛)ةنكمم عضاوم 4 ةمث( قبطم وحن ىلع لافقُي ىتح N ينضبقلما لاك ريرحتب مق -
@ بسانلما هيجوتلا •
؛ةعاسلا براقع هاتجا يف رودت ديدختلا مقُل نأب ةيارد ىلع نك -
؛اهنع اًديعب سيلو لمعلا ةعطق هاتجا يف مقُللا رودت ثيحب ةادلأا هيجوتب مق -
#
)بلاق مادختساب راركتلل( P ئياهلما حول بيكرت •
$ Q يلوطلا عطقلا زجاح بيكرت •
ةحوللا يف ةدوجولما تاحتفلا ربع V يلوطلا عطقلا زجاح نابضق لاخدإب مق -
R ةيساسلأا
مادختساب هتيبثت مث بولطلما ضرعلا ىلإ يلوطلا عطقلا زجاح كيرحتب مق -
W ينضبقلما
%
يرئاد هجومك يلوطلا عطقلا زجاح مادختسا •
؛ًلاوأ يلوطلا عطقلا زجاح سكعب مق !
؛حضوم وه امك Y ةحنلمجا ةلوماصلا مادختساب X رامسلما تيبثتب مق -
R ةيساسلأا ةحوللا يف V نابضقلا لاخدإب مق -
؛ريدتسلما سوقلل زيملما زكرلما يف X رامسلما لاخدإب مق -
W ينضبقلما مادختساب يلوطلا عطقلا زجاح تيبثتب مق -
؛لمعلا ةعطق ربع ةرمتسلما ةيذغتلاب اًنيعتسم ةادلأا هيجوتب مق -
^
Z سوقلما تامدصلا ففخم عم يلوطلا عطقلا زجاح مادختسا •
امك )ةيليلدلا ةركبلا بيكرت ءانثأ( Z سوقلما تامدصلا ففخم بيكرتب مق -
؛حضوم وه
؛فيفلخا يبنالجا طغضلا عم لمعلا ةعطق ةفاح لوط ىلع ةادلأا هيجوتب مق -
مادختسلاا تايصوت
عطق زجاح مدختسا ،كيدل لمعلا ةعطق بناج عم يزاوتم لكشب عطقلاب مايقلل •
؛يلوط
0
ةفالحا نع اًديعب لمعلا ةعطق يف يزاوتم لكشب عطقلل •
مادختساب لمعلا ةعطق ىلع ةميقتسم ةيبشخ ةعطق بيكرتب مق -
؛ينكبشم
ةعطقلا ةفاح لوط ىلع ةيساسلأا ةحوللا نوكت ثيحب ةادلأا هيجوتب مق -
؛يلوط عطق زجاحك اًيلاح لمعت يتلاو ةيبشلخا
لملمحا كيرتح بجي ،تايرك لمحم وأ يليلد لمحبم ةدوزم مقُل مادختسا دنع •
نوكت نأ بجي يتلاو لمعلا ةعطق ةفاح لوط ىلع تايركلا لمحم وأ يليلدلا
&
اًماتم ءاسلم
ةلازإ تلادعبم ةرركتم عطق تايلمع ةدعب مايقلاب ىصوي ،ربكأ ديدخت قامعأ لمعل •
؛ةضفخنم
ةمدلخا / ةنايصلا
؛يفارتحلاا مادختسلال ةادلأا هذه ميمصت متي مل •
؛)2 S ةيوهتلا تاحتف ا ًَصوصخو( كلسلاو ةادلأا ةفاظن ىلع اًمئاد صرحا •
؛رخلآ ينح نم 2 T ةقلزنلما نابضقلا ميحشتب مق •
،رابتخلااو عينصتلا تاءارجإ يف ديدشلا رذلحا نم مغرلا ىلع ةادلأا ليغشت رذعت اذإ •
عباتلا ةقاطلا تاودلأ عيبلا دعب ام ةمدخ زكرم ةطساوب تاحلاصلإاب مايقلا بجيف
؛SKIL ةكرشل
برقأ وأ عئابلا ىلإ ءارشلا تابثإ ىلإ ةفاضلإاب اهكيكفت نود ةادلأا لاسرإب مق -
ىلع ناحاتم ةمدلخا ططخم ىلإ ةفاضلإاب نيوانعلاSKIL ) ةمدخ ةطحم
www.skil.com(
ةطيلمحا ةئيبلا
ةيلزنلما تايافنلا عم فيلغتلا داومو تاقحللماو ةيبرهكلا تاودلأا نم صلختت لا •
؛)طقف يبورولأا داتحلاا لودل(
ةيبرهكلا تادعلما تايافن لوح 2002/96/EC يبورولأا هيجوتلل اًقفو -
تاودلأا عيمتج بجي ،يللمحا نوناقلا عم قفاوتلاب هقيبطتو ةينورتكللإاو
ةداعإ تآشنم دحأ ىلإ اهلاسرإو لصفنم لكشب ةيحلاصلا ةيهتنم ةيبرهكلا
؛ةئيبلا عم ةقفاوتلما عينصتلا
؛ةادأ ةيأ نم صلختلا ىلإ ةجالحا دنع اذهب * زمرلا كركذيس -
قفاوت نلاعإ
قفاوتي »ةينفلا تانايبلا« يف حضولما جتنلما نأ ةصالخا انتيلوئسم ىلع رقن نحن •
EN 55014و EN 61000و : EN 60745ةيلاتلا ةيرايعلما تادنتسلما وأ ريياعلما عم
2011/65/EUو 2006/42/ECو 2004/108/EC تاهيجوتلا طورش عم قفاوتلاب
2012( ةنسل 1149 مقر يبورولأا داتحلاا عيرشت2009/125/EC )و
: SKIL Europe BV )PT-SEU/ENG1(, 4825 BD Breda, NLىلع ينفلا فللما •
¹КБВЖО¹Ж¼½К
ЗЗ¾¼½Ж
И½К¹МБЗЖЛŵ
Ж¿БЖ½½КБЖ¿

НКЗИ½Ɠˁ˅ʿ˂ ʽ¼¹Ɠ
Д¹¾ БВГ¿К¹¹¾
ИИКЗО¹Д¹Ж¹¿½К
15.08.2013
زازتهلاا/ءاضوضلا
84 وه ةادلأا هذه توص طغض ىوتسم نوكي EN 60745 عم قفاوتلاب سايقلا دنع •
،)لبيسيد : 3يرايعلما فارحنلاا( )أ( لبيسيد 95 توصلا ةقاط ىوتسمو )أ( لبيسيد
؛²(ث/م = 1,5 دكؤم ريغ K ؛ديلا زازتها ةقيرط² )ث/م 4,4 زازتهلااو
؛EN 60745 يف ددلمحا يرايعلما رابتخلاا عم قفاوتلاب تازازتهلاا ىوتسم سايق تم •
دنع زازتهلال ضرعتلل يديهتم مييقتكو ىرخأ ةادأب ةادأ ةنراقلم همادختسا نكيم
؛ةحضولما تاقيبطتلا يف ةادلأا مادختسا
تاذ وأ ةفلتخم تاقحلم عم وأ ةفلتخم تاقيبطت يف ةادلأا مادختسا يدؤي دق -
؛ةريبك ةروصب ضرعتلا ىوتسم ةدايز ىلإ ةئيدر ةنايص
ديق نوكت امدنع وأ ةادلأا ليغشت فاقيإ اهللاخ متي يتلا ةينمزلا ةرتفلا نإ -
ةروصب ضرعتلا ىوتسم ليلقت ىلإ يدؤت ،ماهم ةيأ يدؤت لا اهنكل ليغشتلا
؛ةريبك
،اهتاقحلمو ةادلأا ةنايص للاخ نم زازتهلاا تاريثأت نم كسفن ةيامحب مق !
؛كيدل لمعلا طانمأ ميظنتو ينتئفاد كيدي ىلع ظافلحاو