STIEBEL ELTRON SNU 5 SLi с 29.10.2007 - Manual (Page 33)

33
3.
uÚÛÙËÖÏÖÒÏ ЦПТЪШЩЛНЦЧЪЫПУ
ОФК ШЧФдСЧНЛЫПФК Т ЪШПЮТЛФТЪЫЛ
ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ɉɪɢɱɢɧɚ ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟ
ɇɟ ɩɨɫɬɭɩɚɟɬ ɝɨɪɹɱɚɹ ɜɨɞɚ
ɧɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɨɬɤɪɵ
ɬɵɣ ɤɪɚɧ ɝɨɪɹɱɟɣ ɜɨɞɵ
ɇɟɬ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɢ ɜ ɞɨɦɚɲɧɟɣ
ɩɪɨɜɨɞɤɟ
Ɂɚɫɨɪɟɧɢɟ ɫɬɪɭɣɧɨɝɨ ɞɨɠɞɟ
ɜɚɬɟɥɹ
ɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬ ɨɱɢɫɬɢɬɶ ɥɢɛɨ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɧɚ ɧɨɜɵɣ ɫɬɪɭɣ
ɧɵɣ ɞɨɠɞɟɜɚɬɟɥɶ
Ɂɚɫɨɪɟɧɢɟ ɮɢɥɶɬɪɚ
ɋɩɟɰɢɚɥɢɫɬ ɮɢɥɶɬɪ
H
ɚ ɜ ɩɨɞɜɨɞɟ ɯɨɥɨɞɧɨɣ ɜɨ
ɞɵ ɨɱɢɫɬɢɬɶ ɥɢɛɨ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɧɚ ɧɨɜɵɣ
ɋɪɚɛɨɬɚɥ ɡɚɳɢɬɧɵɣ ɨɝɪɚɧɢɱɢ
ɬɟɥɶ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
ɋɩɟɰɢɚɥɢɫɬ ɭɫɬɪɚɧɢɬɶ ɩɪɢɱɢɧɭ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɡɚ
ɦɟɧɢɬɶ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ  ɍɤɚɡɚ
ɧɢɟ 67% ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɫɛɪɚɫɵɜɚɟɬɫɹ
ɧɚ ɡɚɜɨɞɫɤɢɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɟɫɥɢ ɩɪɢɛɨɪ
ɛɵɥ ɜɤɥɸɱɟɧ ɧɟ ɩɨɞ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ
ɒɭɦ ɡɚɤɢɩɚɸɳɟɣ ɜɨɞɵ ɜ ɧɚ
ɝɪɟɜɚɬɟɥɟ
ȼ ɜɨɞɨɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɟ ɨɛɪɚɡɨɜɚ
ɥɚɫɶ ɧɚɤɢɩɶ
ɋɩɟɰɢɚɥɢɫɬ Ɉɱɢɫɬɢɬɶ ɩɪɢɛɨɪ ɨɬ ɧɚɤɢɩɢ
ɉɨɫɥɟ ɡɚɤɪɵɜɚɧɢɹ ɩɪɨɞɨɥɠɚ
ɟɬ ɤɚɩɚɬɶ ɜɨɞɚ ɢɡ ɚɪɦɚɬɭɪɵ
Ɉɫɬɚɬɤɢ ɜɨɞɵ ɧɟ ɭɞɟɪɠɢɜɚɸɬ
ɫɹ ɜ ɫɥɢɜɟ ɚɪɦɚɬɭɪɵ
ɋɩɟɰɢɚɥɢɫɬ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɫɬɪɭɣɧɵɣ ɞɨɠɞɟɜɚɬɟɥɶ ɜ ɫɥɢ
ɜɟ ɚɪɦɚɬɭɪɵ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɫɥɢɜɧɨɣ ɩɚɬɪɭ
ɛɨɤ ɚɪɦɚɬɭɪɵ ɢɥɢ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɚɪɦɚɬɭɪɭ
ɉɪɢ ɧɚɝɪɟɜɚɧɢɢ ɢɡ ɚɪɦɚɬɭɪɵ
ɤɚɩɚɟɬ ɜɨɞɚ
ɑɚɫɬɵɣ ɡɚɛɨɪ ɜɨɞɵ ɦɚɥɟɧɶɤɢ
ɦɢ ɩɨɪɰɢɹɦɢ  ɥɦɢɧ
ɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɪɟɠɢɦ ɡɚɛɨɪɚ ɜɨɞɵ
!  ɥɦɢɧ
ɇɟɩɨɞɯɨɞɹɳɚɹ ɚɪɦɚɬɭɪɚ ɧɚ
ɩɪɢɦɟɪ ɫɦɟɫɢɬɟɥɶ :$7
ɋɩɟɰɢɚɥɢɫɬ Ɂɚɦɟɧɢɬɶ ɚɪɦɚɬɭɪɭ ɫɦ ɩɭɧɤɬ  ɋɩɟ
ɰɢɚɥɶɧɵɟ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ 
ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɚ ɮɭɧɤɰɢɹ
©DQWLWURSIª
ɋɩɟɰɢɚɥɢɫɬ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɪɟɡɟɪɜɭɚɪ
Ɍɚɛɥɢɰɚ 2
rÂÚÚµÒÓ
ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶ ɢ ɤɪɚɬɤɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɜɫɬɪɹɯ
ɧɭɬɶ ɩɨɤɚ ɧɟ ɧɚɱɧɟɬ ɜɵɬɟɤɚɬɶ ɜɨɞɚ
‡ ɍɞɚɥɟɧɢɟ ɧɚɤɢɩɢ
Ⱦɟɦɨɧɬɢɪɨɜɚɬɶ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɵɣ ɮɥɚɧɟɰ
ɭɞɚɥɢɬɶ ɝɪɭɛɭɸ ɧɚɤɢɩɶ ɩɭɬɟɦ ɨɫɬɨɪɨɠ
ɧɨɝɨ ɩɨɯɥɨɩɵɜɚɧɢɹ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɵɟ
ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɞɨ ɮɥɚɧɰɟɜɨɣ ɩɥɚɫɬɢɧɵ ɩɨɝ
ɪɭɡɢɬɶ ɜ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɞɥɹ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɧɚɤɢɩɢ
‡ Ɉɱɢɫɬɤɚ ɮɢɥɶɬɪɚ
Ɉɬɤɪɭɬɢɬɶ ɩɨɞɜɨɞ ɯɨɥɨɞɧɨɣ ɜɨɞɵ  
Ɏɢɥɶɬɪ H ɚ ɜɵɬɚɳɢɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
ɤɥɟɳɟɣ ɢ ɭɞɚɥɢɬɶ ɧɚɤɢɩɶ ɥɢɛɨ ɡɚɦɟɧɢɬɶ
ɮɢɥɶɬɪ ɧɨɦɟɪ ɡɚɤɚɡɚ ɫɦ © ɋɩɟɰɢ
ɚɥɶɧɵɟ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢª 
‡ ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɡɚɳɢɬɧɨɝɨ ɩɪɨɜɨɞɚ
Ɉɬɤɥɸɱɢɬɶ ɫɟɬɟɜɨɣ ɲɬɟɤɟɪ ɢ ɫɧɹɬɶ ɤɧɨɩ
ɤɭ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɉɪɨɜɟɪɤɭ
ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ ɧɚ ɤɪɟɩɟɠɧɨɦ ɛɨɥɬɟ
ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɢ ɧɚ ɤɨɧɬɚɤɬɟ
ɡɚɳɢɬɧɨɝɨ ɩɪɨɜɨɞɚ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɩɪɨ
ɜɨɞɤɢ
5.
Ƚɚɪɚɧɬɢɹ
4.
Ɉɤɪɭɠɚɸɳɚɹ ɫɪɟɞɚ ɢ ɜɬɨɪɫɵɪɶɺ
Условия и порядок гарантийного обслуживания
определяются отдельно для каждой страны. За
информацией о гарантии и гарантийном обслуживании
обратитесь пожалуйста в представительство Stiebel Eltron
в Вашей стране.
!
Монтаж прибора, первый ввод в эксплуатацию
и обслуживание могут проводиться только
компетентным специалистом в соответствии с данной
инструкцией.
!
Не принимаются претензии по неисправностям,
возникшим вследствие неправильной
установки и эксплуатации прибора.
Ɇɵ ɩɪɨɫɢɦ ɜɚɲɟɝɨ ɫɨɞɟɣɫɬɜɢɹ ɜ ɡɚɳɢɬɟ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ
ɫɪɟɞɵ ȼɵɛɪɚɫɵɜɚɹ ɭɩɚɤɨɜɤɭ ɫɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɩɪɚɜɢɥɚ
ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɢ ɨɬɯɨɞɨɜ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɟ ɜ ɜɚɲɟɣ
ɫɬɪɚɧɟ