Panasonic AJ-YAX800 - Manual (Page 39)

11 (F)
FRAN
Ç
AIS
S’il y a une erreur pendant l’enregistrement de données proxy, veuillez intervenir
comme suit:
Affichage d’erreur Opération et causes Intervention
Viseur:
TURN POWER OFF
Fenêtre d’affichage:
E-30
L’enregistrement de données proxy
s’interrompt.
O
La carte P2 ou celle P2 PROXY est
retirée pendant l’enregistrement.
Éteignez le caméscope P2 et
rallumez-le pour vérifier le
fonctionnement des opérations
d’enregistrement et de lecture.
Restaurez les clips sur la carte P2
qui a été retirée (voir p.12).
O
Les données proxy
enregistrées sur la carte P2
sont supprimées.
O Les données proxy
enregistrées sur la carte
mémoire SD ne peuvent être
restaurées.
Viseur:
EOM (SD)
L’enregistrement de données proxy sur
la carte mémoire SD s’interrompt, mais
l’enregistrement sur la carte P2 continue.
O
Il n’y a plus d’espace disponible sur la
carte mémoire SD.
Introduisez une nouvelle carte
mémoire SD une fois
l’enregistrement terminé.
O
Les données proxy en cours
d’enregistrement sur la carte
mémoire SD sont supprimées.
Pour restaurer les données proxy
supprimées, sélectionnez des
clips sur la carte P2 et copiez-les
sur la carte mémoire SD (voir
p.12).
Vérifiez l’état de la carte mémoire
SD et introduisez une autre carte
enregistrable (voir p.9). Viseur:
SD CARD WRITE
ERR
L’enregistrement de données proxy sur
la carte mémoire SD s’interrompt, mais
l’enregistrement sur la carte P2 continue.
Ce message s’affiche lorsque l’option de
menu “REC MEDIA” du menu PROXY est
réglée sur “P2&SD”, mais l’enregistrement
de données proxy ne peut être effectué sur
la carte mémoire SD.
$
Le message s’affiche au début de
l’enregistrement
O
Aucune carte mémoire SD.
O Format de la carte mémoire SD non
pris en charge.
O Carte mémoire SD avec protection en
écriture.
O Carte mémoire SD contenant plus de
1000 clips enregistrés.
$ Le message s’affiche pendant
l’enregistrement
O
Carte mémoire SD retirée pendant
l’enregistrement.
O Erreur pendant l’enregistrement sur la
carte mémoire SD.
Viseur:
PROXY CARD
ERROR
L’enregistrement de donnée proxy
s’interrompt, mais l’enregistrement sur la
carte P2 continue.
O
Erreur sur la carte P2 PROXY.
O Erreur au niveau des signaux d’entrée sur
la carte P2 PROXY.
Les données proxy ne peuvent
être enregistrées correctement.
Éteignez le caméscope P2 et
rallumez-le pour vérifier le
fonctionnement des opérations
d’enregistrement et de lecture.
Viseur:
REC WARNING
Fenêtre d’affichage:
00:00:00:11
L’enregistrement de données proxy
s’interrompt.
O
Erreur pendant l’enregistrement sur la
carte P2.
Erreurs d’enregistrement proxy