JVC CU-VD50 - Manual (Page 38)

38
* Pour la fonction de reprise, la position d’arrêt sera mise à zéro si le graveur est
connecté à un Everio ou à un PC par l’entremise d’un câble USB, ou si le graveur est
éteint et que le disque a été retiré.
AUTRES REGLAGES
REPRENDRE *
Choisir s’il faut mémoriser la position d’arrêt.
MARCHE Mémoriser la position d’arrêt.
ARRET Ne pas mémoriser la position d’arrêt.
AFFICHAGE SUR ECRAN
Choisir s’il faut afficher l’information sur l’état de lecture.
AUTO Afficher pendant cinq secondes.
ARRET Ne pas afficher.
LANGUAGE
Pour choisir la langue d’affichage du menu des réglages et des autres menus.
“ENGLISH” est réglé comme langue par défaut.
(
/ ENGLISH / FRANÇIAS / DEUTSCH / ITALIANO / NEDERLANDS /
PORTUGUÊS / ESPAÑOL / / / / РУССКИЙ)
ECONOMISEUR D’ECRAN
Choisir s’il faut activer l’économiseur d’écran.
MARCHE
Active l’économiseur d’écran lorsque ce graveur ne fonctionne
pas pendant un intervalle de 5 minutes.
ARRET Ne pas activer l’économiseur d’écran.
INTIALISAT. REGLAGES
Rétablir les réglages aux configurations initiales.
STYLE D’AFF. DE LA DATE (Uniquement pour les disques de données)
Trier les dates. (AA.MM.JJ / MM.JJ.AA / JJ.MM.AA)
MODE D’AFF. DE L’HEURE (Uniquement pour les disques de données)
Choisir l’affichage horaire. (12h / 24h)
CU-VD50E_FR.book Page 38 Friday, June 20, 2008 9:51 AM