Britax B-Agile Double - Manual (Page 43)

41
VARoVANIE! Pri skladaní konštrukcie
detského kočíka dbajte na to, aby ste
sa sami neprivreli a aby ste neprivreli
ani iné osoby.
VARoVANIE! Ak v detskom kočíku
sedí dieťa, kočík nikdy nesklápajte.
VARoVANIE! Aby ste zabránili
zraneniu, presvedčte sa, že vaše
dieťa nie je v bezprostrednej blízkosti
kočíka, keď ho rozkladáte alebo
skladáte.
VARoVANIE! Svoje dieťa v detskom
kočíku vždy pripútajte.
VARoVANIE! Nenechávajte svoje
dieťa v detskom kočíku bez dozoru, a
to ani na krátku chvíľu.
VARoVANIE! Keď detský kočík
odstavujete a predtým ako doň vložíte
svoje dieťa, vždy aktivujte brzdu.
VARoVANIE! Pred vyberaním alebo
ukladaním dieťaťa do detského kočíka
vždy aktivujte brzdu.
VARoVANIE! Pri zmenách nastavenia
dbajte na to, aby vaše dieťa nebolo v
dosahu pohyblivých dielov.
VARoVÁNÍ! Při skládání konstrukce
kočárku dbejte na to, abyste se sami
neskřípli a abyste neskřípli ani jiné
osoby.
VARoVÁNÍ! Nikdy neskládejte dětský
kočárek, když uvnitř sedí dítě.
VARoVÁNÍ! Pro zabránění poranění
se ujistěte, že se Vaše dítě nenachází v
přímé blízkosti, když kočárek skládáte
nebo rozkládáte.
VARoVÁNÍ! Své dítě vždy připoutejte k
dětskému kočárku.
VARoVÁNÍ! Své dítě nikdy
nenechávejte v dětském kočárku bez
dozoru, ani na krátkou chvíli.
VARoVÁNÍ! Vždy, když zaparkujete
kočárek, zajistěte jej brzdou, než do
něho vložíte nebo z něho vyjmete dítě.
VARoVÁNÍ! Během nastavování
opěrky zad na sedačce dětského
kočárku, ji pevně držte.
VARoVÁNÍ! Při změně nastavení
dbejte na to, aby Vaše dítě nebylo v
dosahu pohyblivých dílů.
aby blokady nie otworzyły się
przypadkowo.
OSTRZEŻENIE! Przy rozkładaniu
bądź składaniu wózka należy uważać,
aby przypadkowo nie przytrzasnąć
własnych części ciała lub osób
towarzyszących.
OSTRZEŻENIE! Wózka nie składać ani
rozkładać, gdy siedzi w nim dziecko.
OSTRZEŻENIE! Aby uniknąć obrażeń
należy upewnić się, że dziecko nie
znajduje się bezpośrednio w pobliżu
podczas rozkładania lub składania
wózka.
OSTRZEŻENIE! Dziecko powinno
zawsze podróżować w wózku z
zapiętymi szelkami.
OSTRZEŻENIE! Dziecko siedzące
w wózku musi znajdować się pod
stałą opieką starszych. Nie należy
pozostawiać dziecka bez opieki nawet
przez krótki czas.
OSTRZEŻENIE! Przed włożeniem
dziecka do wózka lub jego
wyjmowaniem zawsze włączać
hamulec.