Candy LB ACS 80 P SY - Manual (Page 22)

42
RU
“MIX & WASH SYSTEM”
икйЙкДееД 40°
Система эêîëîãè÷íîé ñòèpêè,
êîòîpàÿ позволяет ñòèpàòü
вместе изделия из
pàçëè÷íûõ типов тканей.
лЗЦкпЕхлнкДь икйЙкДееД 32
еазмнх 50°
л‚Вı·˚ÒÚ‡fl ФУ„‡ПП‡ 32
ПЛМЫЪ˚ ФУБ‚ÓÎflÂÚ ТУ‚В¯ЛЪ¸
ФУОМ˚И ˆËÍÎ ТЪЛНЛ
ФЛ·ОЛБЛЪВО¸МУ Б‡ 32 ПЛМЫЪ˚ ФЛ
П‡НТЛП‡О¸МУИ Б‡„ЫБНВ ‚ 2 Н„ Л
ЪВПФВ‡ЪЫВ 50°л.
иЛ ‚˚·УВ л‚Вı·˚ТЪУИ
ФУ„‡ПП˚ 32 ПЛМЫЪ˚ ФУПМЛЪВ, ˜ЪУ
П˚ ВНУПВМ‰ЫВП ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸
ЪУО¸НУ 20% УЪ НУОЛ˜ВТЪ‚‡
ПУ˛˘В„У ТВ‰ТЪ‚‡,
ВНУПВМ‰У‚‡ММУ„У В„У
ФУЛБ‚У‰ЛЪВОВП ‰Оfl У‰МУ„У ˆËÍ·
ТЪЛНЛ (У·˚˜МУ ЫН‡Б‡МУ М‡
ЫФ‡НУ‚НВ). иУУ¯УН МВУ·ıУ‰ЛПУ
Б‡Т˚Ф‡Ъ¸ ‚ УТМУ‚МУВ УЪ‰ВОВМЛВ
‰Оfl ПУ˛˘Лı ТВ‰ТЪ‚ (ФУПВ˜ВМУ
"II").
43
PL
PROGRAM “MIX & WASH
SYSTEM” 40°
Jest to ekologiczny system
prania pozwalajàcy na
jednoczesne pranie ró˝nych
rodzajów tkanin.
PROGRAM SZYBKI 32 MINUTY
50°
Program szybki 32 minuty
pozwala na wykonanie w
ciàgu oko∏o 30 minut
pe∏nego cyklu prania dla 2
kg. bielizny w temperaturze
50°C. Gdy wybieramy "32-
minutowy program szybki "
wsypujemy tylko 20%
normalnej iloÊci proszku.
Proszek powinien byç
wsypany do pojemnika „II”
“MIX & WASH SYSTEM”
PROGRAM 40°
Ekologick˘ prací systém,
kter˘ umoÏÀuje prát
spoleãnû rozdílné druhy
tkanin.
RYCHLOPROGRAM 32 MINUT
50°
Rychloprogram 32 minut
vykoná za zhruba 30 min.
kompletní prací cyklus pro
max. 2 kg prádla pfii teplotû
50° C.
Pokud zvolíte “32
minutovÿ rychlÿ program”,
pouïijte pouze 20%
doporuöeného mnoïství
pracího prostüedku.
Prací prostfiedek musí b˘t
vloÏen do oddûlení násypky
pro praní ã. II.
CZ EN
MIX & WASH PROGRAMME
40°
An ecological wash system
which permits different types
of fabric to be washed
together.
32 MINUTE RAPID
PROGRAMME 50°
The 32 minute rapid
programme allows a
complete washing cycle to
be carried out in
approximately 30 minutes,
with up to a maximum load
of 2 kg and a temperature
of 50°C.
When selecting the “32
minute rapid programme”,
please note that we
recommend you use only 20%
of the recommended
quantities shown on the
detergent pack. The
detergent must be placed
in the main wash
compartment (marked II) in
the detergent dispenser.
M&W
FR
PROGRAMME “MIX & WASH
SYSTEM” 40°
Un système de lavage
écologique qui permet de
laver plusieurs types de tissus
en même temps.
PROGRAMME RAPIDE 32
MINUTES 50°
Ce programme permet
d’effectuer un cycle de
lavage complet en 30
minutes environ pour des
charges de linge jusqu’à 2
kg et à une température de
50°C.
Quand vous selectionnée le
“Programme rapide 32
minutes” nous vous
récomandons d’utilizér
seulement le 20% de la
quantité indiquée sur la
bôite á produit.
La lessive doit être placée
dans le bac marqué II du
tiroir à produits lessiviels.