Candy LBAQ1000TMET - Manual (Page 16)

EN
CHAPTER 7
DETERGENT
DRAWER
The detergent drawer is
divided into 2
compartments:
- the first, labelled "I", is for
main wash detergent;
- The second
✿ ✿
is for
special additives,
softeners, perfumes,
starches, whiteners, etc.
When washing with bleach
use the compartment
for softener.
When pre-washing, put the
detergent directly in the
drum.
When selecting the “32
minute Rapid programme”,
put the detergent directly in
the drum.
IMPORTANT:
REMEMBER THAT SOME
DETERGENT ARE
DIFFICULT TO REMOVE.
IN THIS CASE WE ADVISE
THE USE OF THE SPECIAL
CONTAINER TO BE USED
INSIDE THE DRUM.
IMPORTANT:
ONLY INTRODUCE
LIQUID PRODUCTS IN
THE SECOND
COMPARTMENT.
cl
30 31
KAPITEL 7
SÆBE SKUFFEN
Sæbeskuffen er opdelt i 2
rum.
- Den første mærket ” I ” er
til klarvask.
- Det andet rum
✿ ✿
er til
skyllemiddel.
Hvis der anvendes
blegemiddel, brug da
rummet til skyllemiddel.
Hvis der ønskes vask med
forvask, kom da sæben
direkte i tromlen.
Når 32 minutters
hurtigprogrammet vælges,
skal vaskepulveret placeres
direkte i maskinen og ikke i
sæbeskuffen.
VIGTIGT:
HUSK PÅ AT NOGLE
FLYDENDE VASKEMIDLER
KAN VÆRE MEGET
SVÆRE AT SKYLLE UD AF
BEHOLDEREN. I SÅDANNE
TILFÆLDE ANBEFALES DET
I STEDET AT ANVENDE
VASKEBOLD
VIGTIGT:
BRUG KUN FLYDENDE
SKYLLEMIDDEL OG
BLEGEMIDDEL.
DA SV NO
KAPITTEL 7
BEHOLDER FOR
VASKEMIDDEL
Beholderen for vaskemiddel
har 2 skuffer:
- Den første som er
merket ” I ” er til
hovedvask.
- Den andre skuffen
✿ ✿
er for spesielle
tilsetningsstoffer,
tøymyknere, parfymer,
stivelse osv.
Hvis du velger
blekeprogrammet. Skal du
bruke bløtemiddelskuffen
Hvis du velger forvask,
plasserer du vaskemiddelet
direkte i trommelen.
Ved bruk av 32 minutters
Rapid program, husk å putte
vaskepulveret direkte i
vasketromlen.
VIKTIG: HUSK AT EN
DEL VASKEMIDLER ER
VANSKELIGE Å FJERNE.
I SLIKE TILFELLER
ANBEFALER VI AT DU
BRUKER VASKEBALL
FOR PLASSERING
DIREKTE I TROMMELEN.
VIKTIG:
I DEN ANDRE SKUFFEN
MÅ DET BARE BRUKES
FLYTENDE STOFFER.
AVSNITT 7
TVÄTTMEDELS-
BEHÅLLARE
Tvättmedelsbehållaren är
indelad i 2 fack:
- Den första med tecknet
”I” anger tvättmedel för
huvudvätt.
- Sköljmedel, stärkelse
m.m. tillsatser,i det
facket
✿ ✿ .
Vid användning av
blekningsmedel doseras
medlet i sköljmedelsfacket.
Vid användning av förtvätt
(program 1) doseras
tvättmedlet direkt i
trumman.
Vid val av "32 min
snabbprogram " lägg i
tvättmedlet direkt inne i
trumman.
OBS !
VISSA TVÄTTMEDEL ÄR
SVÅRA ATT FÅ BORT UR
FACKEN . FÖR SÅDANA
FALL REKOMMEDERAS
EN TVÄTTBOLL, SOM
LÄGGS IN I TRUMMAN.
OBS!
ANVÄND BARA
FLYTANDE MEDEL I
SKÖLJMEDELSFACKET.
KAPPALE 7
PESUAINEKOTELO
Pesuainekotelo on jaettu 2
kaukaloon :
- Ensimmäinen,“I”, on
varsinaisen pesun
pesuaine.
- Toinen kaukalo
✿ ✿
on
tarkoitettu
huuhteluaineelle , tärkille
ym. lisäaineille
Käytettäessä erillistä
valkaisuainetta se
annostellaan
huuhteluainekaukaloon.
Käytettäessä esipesua
(ohjelma 1) pesuaine
annostellaan suoraan
rumpuun.
Valittaessa 32 min
pikaohjelma, annostellaan
pesuaine suoraan rumpuun.
HUOM !
JOTKUT PESUAINEET
HUUHTOUTUVAT
HUONOSTI
PESUAINEKAUKALOSTA.
TÄLLÖIN SUOSITTELEMME
KÄYTTÄMÄÄN
PESUPALLOA, JOKA
ASETETAAN RUMPUUN.
HUOM !
KÄYTÄ VAIN
NESTEMÄISIÄ AINEITA
HUUHTELUAINEKAUKA-
LOSSA.
FI
cl
cl
cl cl