Candy LB CBD120-16 - Manual (Page 34)

67
ÏÀPÀÃPÀÔ 13
RU
ÍÅÈÑÏPÀÂÍÎÑÒÈ
Если не удается óñòpàíèòü ïpè÷èíû плохой pàáîòû машины, îápàòèòåñü â öåíòp техобслуживания Канди,
сообщив модель машины, óêàçàííóю на табличке или в ãàpàíòèéíîì талоне.
иВ‰УТЪ‡‚Л‚ ˝ЪЛ ‰‡ММ˚В, З˚ ·˚ТЪУ
∋ ффективно получите ñîîòâåòñòâóюùóю услугу.
Внимание!
Если Ваша машина не pàáîòàåò, òî, ïpåæäå ÷åì îápàùàòüñÿ â öåíòp техобслуживания, попытайтесь óñòpàíèòü
íåèñïpàâíîñòü сами, используя âûøåóêàçàííóю таблицу.
1. Машина не
pàáîòàåò ни на
одной ïpîãpàììå
2. Ñòèpàëüíàÿ
машина не
заполняется водой
3. Ñòèpàëüíàÿ
машина не сливает
воду
4. Наличие воды на
полу âîêpóã
машины
5. Ñòèpàëüíàÿ
машина не
отжимает белье
6. Сильные âèápàöèè
âî âpåìÿ отжима
Вилка плохо âêëю÷åíà â pîçåòêó.
Не нажата кнопка вкл/выкл.
Отсутствует ˝ОВНЪУ˝МВ„Лfl .
Ïåpåãîpåëè ïpåäîõpàíèòåëè (ïpîáêè)
˝ОВНЪУТВЪЛ .
Îòêpûò çàãpóçî÷íûé люк.
См. 1 ïpè÷èíó.
Çàêpûò êpàí подачи воды.
Íåïpàâèëüíî установлена pó÷êà L
âûáîpà ïpîãpàìì ñòèpêè.
Çàñîpèëñÿ ôèëüòp.
Ïåpåãíóòà òpóáêà слива.
Вода ïpîíèêàåò ÷åpåç ïpîêëàäêó между
êpàíîì è òpóáêîé подачи воды.
Âêëю÷èòü вилку в pîçåòêó.
Нажать кнопку вкл/выкл.
Ïpîâåpèòü íàïpÿæåíèå.
Ïpîâåpèòü
Çàêpûòü ëюê.
Ïpîêîíòpîëèpîâàòü.
Îòêpûòü êpàí.
Ïpîâåpèòü установку pó÷êè L âûáîpà
ïpîãpàìì ñòèpêè.
Ïpî÷èñòèòü ôèëüòp.
Âûïpÿìèòü òpóáêó слива.
Заменить ïpîêëàäêó и затянуть
соединение.
ÏPÈЧÈÍÛ ÓÑÒPÀÍÅÍÈÅ
ÍÅÈÑÏPÀÂÍÎÑÒÈ, ÈÕ ÏPÈЧÈÍÛ È ÓÑÒPÀÍÅÍÈÅ
Подождать несколько минут, пока
машина сольет воду.
Âêëю÷èòå påæèì отжима.
Âûpîâíèòü пpи помощи påãóëèpóåìûõ
ножек.
Снять òpàíñïîpòèpîâî÷íûå скобы.
Pàâíîìåpíî pàñïpåäåëèòü белье.
Еще не слита вода.
Påæèì отжима âûêëю÷åí.
Машина íåpîâíî установлена на полу.
Не сняты òpàíñïîpòèpîâî÷íûå скобы.
Белье íåpàâíîìåpíî pàñïpåäåëèëîñü â
áàpàáàíå.
66
POGLAVJE 13
SL
M MO OTTN NJ JA A
âe se napaka ponavlja, se obrnite na najbliÏji poobla‰ãeni servis. Pri tem navedite vrsto okvare in model stroja,
ki je naveden na plo‰ãici s podatki na ohi‰ju znotraj odprtine za vrat ali na garancijskem listu.
OPOZORILO!
1. Pranje z ekolo‰kimi detergenti brez fosfatov lahko povzroãi naslednje stranske uãinke:
- Voda, ki med izpiranjem izteka iz stroja, lahko izgleda zaradi prisotnosti zeolitov motna, vendar pa to ne
vpliva na kakovost izpiranja.
- Zeoliti, ki se po konãanem pranju pojavljajo na perilu kot bel prah ne prodrejo v tkanine in tudi ne vplivajo
na obstojnost barv.
- âe se voda med zadnjim izpiranjem peni, to ‰e ne pomeni, da ni dobro izplaknjeno.
- Aktivne anione, ki so prisotni v detergentih brez fosfatov, voda le steÏka izpere iz perila, zato se voda peni
tudi pri minimalnih ostankih teh uãinkovin .
- Tudi nadaljnja izpiranja v takih primerih stanja ne izbolj‰ajo.
2. âe opazite motnjo v delovanju va‰ega pralnega stroja, najprej s pomoãjo zgoraj podanih navodil poskusite
sami odpraviti nepravilnost. ·ele ãe vam to ne uspe, poi‰ãite pomoã pri najbliÏjem poobla‰ãenem servisu
Candy.
Za morebitne tiskovne napake se opraviãujemo! PridrÏujemo si pravico do tehniãnih sprememb, ki ne bodo
bistveno spremenile lastnosti proizvoda.
Vse pravice pridrÏane. Noben del te izdaje ne sme biti reproduciran ali prepisan v katerikoli obliki oz. na
katerikoli naãin bodisi mehansko, s fotokopiranjem ali kako drugaãe, brez privoljenja lastnikov avtorskih pravic.
Splo‰no opozorilo!
Candyjevi gospodinjski aparati so namenjeni izkljuãno uporabi v gospodinjstvu. Aparat uporabljajte le v skladu
z navodili!
1. Stroj ne deluje na
nobenem
programu
2. Voda ne priteka v
stroj
3. Stroj ne izörpava
vode
4. Na tleh okrog stroja
je voda
5. Se ne vkljuöi
centrifuge
6. Stroj se med
centrifugiranjem
moöno vibrira
Stroja niste prikljuöili na elektriöno
omreïje
Stroja niste vklopili
Ni elektriöne napestosti
Varovalka je pregorela
Vrata stroja so odprta
Preglejte vzroke pod toöko 1
Pipa za dotok vode je zaprta
Nastavljen je zamik vklopa
Odtoöna cev je zvita ali upognjena
V filtru so tujki
Pri tesnilu med pipo in odtoöno cevjo
uhaja voda
Stroj äe ni izörpal vode
Centrifuga je izklopljena
Stroj ne stoji popolnoma vodoravno
Transportne zaäöite niste odstranili
Perilo v bobnu ni enakomerno
razporejeno
Vtaktnite vtikaö v vtiönico
Vklopite stroj
Preverite
Preverite
Zaprite vrata stroja
Preverite
Odprite pipo za dotok vode
Poöakajte, da preteöe nastavljeni
öasovni zamik
Zravnajte odtoöno cev
Preglejte filter
Zamenjajte tesnilo in dobro privijte cev
na pipo
Poöakajte nekaj trenutkov in stroj bo
vodo izörpal
Nastavite hitrost centrifugiranja
Izravnajte stroj z regularnimi nogicami
Odstranite transportno zaäöito
Prerazporedite in razrahljajte perilo v
bobnu
M MO OR RE EB BIITTN NII V VZ ZR RO OK K K KA AK KO O J JO O O OD DP PR RA AV VIITTE E