Bosch FAS-420-TM Series Aspirating Smoke Detectors LSN improved version User Manual
Fas-420-tm series
Advertising
Table of contents
Document Outline
- Přehled systému
- Nastavení adresy hlásiče
- Instalace jednotky
- Připojení jednotky řady FAS-420-TM
- Konfigurace LSN
- Nastavení parametrů pomocí programovacího softwaru
- Nastavení pomocí Diagnostického softwaru FAS-ASD-DIAG
- Uvedení do provozu
- Technické specifikace
- Oversigt
- Indstilling af detektoradressen
- Installation af enheden
- Tilslutning af FAS-420-TM-serien
- LSN-konfiguration
- Parameterindstillinger via programmeringssoftwaren
- Indstillinger via FAS-ASD-DIAG diagnosticeringssoftware
- Ibrugtagning
- Tekniske specifikationer
- Systemübersicht
- Einstellung der Melderadresse
- Installation des Gerätes
- Anschaltung FAS-420-TM Serie
- LSN-Konfiguration
- Parametereinstellungen über die Programmiersoftware
- Einstellungen über die Diagnosesoftware FAS-ASD-DIAG
- Inbetriebnahme
- Technische Daten
- Σύνοψη συστήματος
- Ρύθμιση της διεύθυνσης ανιχνευτή
- Εγκατάσταση της μονάδας
- Σύνδεση της Σειράς FAS-420-TM
- Διαμόρφωση LSN
- Ρύθμιση παραμέτρων μέσω του λογισμικού προγραμματισμού
- Ρυθμίσεις μέσω του λογισμικού διαγνωστικών ελέγχων FAS-ASD-DIAG
- Θέση σε λειτουργία
- Τεχνικές προδιαγραφές
- System Overview
- Setting the Detector Address
- Installing the Unit
- Connecting the FAS-420-TM Series
- LSN Configuration
- Parameter Settings via the Programming Software
- Settings via the FAS-ASD-DIAG Diagnostics Software
- Commissioning
- Technical Specifications
- Descripción del sistema
- Configuración de la dirección del detector
- Instalación de la unidad
- Conexión de la serie FAS-420-TM
- Configuración de LSN
- Ajuste de parámetros mediante el software de programación
- Ajustes mediante el software de diagnóstico FAS-ASD-DIAG
- Puesta en marcha
- Especificaciones técnicas
- Présentation du système
- Définition de l'adresse du détecteur
- Installation de l'unité
- Connexion de la série FAS-420-TM
- Configuration du LSN
- Réglages à l'aide du logiciel de programmation
- Réglages à l'aide du logiciel de diagnostic FAS-ASD-DIAG
- Mise en service
- Spécifications techniques
- Pregled sustava
- Podešavanje adrese detektora
- Montaža jedinice
- Priključivanje FAS-420-TM serije
- Konfiguracija LSN-a
- Podešavanje parametara pomoću softvera za programiranje
- Podešavanje pomoću dijagnostičkog softvera FAS-ASD-DIAG
- Puštanje u rad
- Tehničke specifikacije
- A rendszer áttekintése
- Az érzékelő címzésének beállítása
- Az érzékelő felszerelése
- Az FAS-420-TM sorozat bekötése
- LSN konfiguráció
- Paraméterbeállítások a programozó szoftverből
- Beállítások megadása az FAS-ASD-DIAG diagnosztikai szoftverből
- Rendszerindítás
- Műszaki specifikációk
- Panoramica del sistema
- Impostazione dell'indirizzo del rivelatore
- Installazione dell'unità
- Collegamento dei sistemi FAS-420-TM
- Configurazione LSN
- Impostazione dei parametri mediante il software di programmazione
- Impostazione mediante il software di diagnostica FAS-ASD-DIAG
- Messa in funzione
- Specifiche tecniche
- Systeemoverzicht
- Adres van de melder instellen
- Installeren van de unit
- Aansluiten van de FAS-420-TM Serie
- LSN-configuratie
- Parameters instellen via de programmeersoftware
- Instellingen via de FAS-ASD-DIAG Diagnosesoftware
- Ingebruikname
- Technische specificaties
- Podstawowe informacje
- Ustawianie adresu czujki
- Instalacja urządzenia
- Podłączanie urządzenia serii FAS-420-TM
- Konfiguracja LSN
- Ustawianie parametrów z wykorzystaniem oprogramowania do programowania
- Ustawienia wprowadzane za pomocą oprogramowania diagnostycznego FAS-ASD-DIAG
- Pierwsze uruchomienie
- Dane techniczne
- Vista geral do sistema
- Definir o endereço do detector
- Instalar a unidade
- Ligar a série FAS-420-TM
- Configuração LSN
- Definições de parâmetros através do software de programação
- Definições através do software de diagnóstico FAS-ASD-DIAG
- Entrada em serviço
- Dados técnicos
- Prezentare sistem
- Setarea adresei detectorului
- Instalarea unităţii
- Conectarea seriei FAS-420-TM
- Configuraţie LSN
- Setări parametri prin software-ul de programare
- Setări prin software-ul de diagnosticare FAS-ASD-DIAG
- Punere în funcţiune
- Specificaţii tehnice
- Обзор системы
- Установка адреса извещателя
- Установка устройства
- Подключение FAS-420-TM
- Конфигурация LSN
- Настройка параметров с использованием программного обеспечения
- Настройки при помощи диагностического программного обеспечения FAS-ASD-DIAG
- Ввод в эксплуатацию
- Технические характеристики
- Pregled sistema
- Nastavitev naslova detektorja
- Namestitev naprave
- Priključitev serije FAS-420-TM
- Konfiguracija LSN
- Nastavitve parametrov s programsko opremo
- Nastavitve z diagnostično programsko opremo FAS-ASD-DIAG
- Potek nastavitev
- Tehnične specifikacije
- Systemöversikt
- Ställa in detektoradressen
- Installera enheten
- Ansluta FAS-420-TM-serien
- LSN-konfiguration
- Parameterinställningar via programvaran
- Inställningar via diagnostikprogramvaran FAS-ASD-DIAG
- Driftsättning
- Tekniska specifikationer
- Sisteme Genel Bakış
- Dedektör Adreslerinin Ayarlanması
- Ünitenin Montajı
- FAS-420-TM Serisinin bağlanması
- LSN Konfigürasyonu
- Programlama Yazılımı ile Parametre Ayarları
- FAS-ASD-DIAG Diagnostik Yazılımı ile Ayarlar
- Devreye alma
- Teknik Özellikler