VALERA ROLL & CLIP - Manual (Page 51)

53
ϩΩΎϔΘγ΍
εϭέ
΍ΰΟ΍
ϒϴλϮΗ
1 ( ϱΩϮ̴ϴΑ
2 (
ΔΒϟ Ϫ̴ϧ ύ΍Ω
ˬϱέ΍Ω ϲϧΪθϧ
3 ( Εέ΍ήΣ ή̴ϧΎθϧ ΔτϘϧ
4 (
Ϧηϭέ
ΪϴϠ̯ /
εϮϣΎΧ ϥΩήϛ
5 ( ϲϤϴγΎΟ
6 (
ήγ
ϕΎΠϨγ ̠ϴϠ̯
7 (
ζηϮ̡
•
ϱΩϮ̴ϴΑ
ϲϣΎϤΗ
Ϫ̴ϧ
ϱΎϫέΎΧ ϱϭέ ήΑ ΍έ ΎϬϧ΁ ϭ ΪϴϫΩ έ΍ήϗ ϩΎ̴ΘγΩ έΩ ΍έ Ύϫ
ϩΪϧέ΍Ω Ϊϴϧ΍ΰϐϠΑ
ϥΎη .
•
ΪϳΪϨΒΑ
΍έ ϑΎϔη εϮ̡έΩ .
ΪϴϫΩ
έ΍ήϗ έ΍ϮϤϫ ϭ ϑΎλ ϲΤτγ ϱϭέ ήΑ ΍έ ϩΎ̴ΘγΩ .
•
έ΍Ϊθϫ
:
ϲϣ
ϡή̳ ϩΎ̴ΘγΩ ˬΩή̰ϠϤϋ ϡΎ̴Ϩϫ
ΩϮη
.
•
ϥϭήϴΑ
΍έ ϩΎ̴ΘγΩ ϕήΑ Ϣϴγ ϝϮσ ϲϣΎϤΗ ϪΧΎηϭΩ ϭ Ϊϴθ̰Α
ΪϴϧΰΑ
ϕήΑ ϪΑ ΍έ .
•
ϡήѧѧ̳
ϱ΍ήѧѧΑ
ϱΩϮѧѧ̴ϴΑ
ϥΩήѧѧ̯ Ύѧѧϫ ) 1 (
Ϧѧѧηϭέ
ΪѧѧϴϠ̯ ˬ / ΖѧѧϴόϗϮϣ ϱϭέ ήѧѧΑ ΍έ εϮϣΎѧѧΧ )I (
ΪѧѧϴϫΩ
έ΍ήѧѧϗ .
Ϧѧѧηϭέ
ή̴ϧΎѧѧθϧ ύ΍ήѧѧ̩
ϲϣ ϲϣ
ϥΎθϧ ΍έ ϩΎ̴ΘγΩ Ωή̰ϠϤϋ ϭ ΩϮη
ΪϫΩ
.
•
ϪΑ
Ϟϗ΍ΪΣ ϩΎ̴ΘγΩ Ϊϳέ΍ά̴Α ΕΪϣ 5
ΩϮη
ϡή̳ ϪϘϴϗΩ .
Ζθ̡
ζηϮ̡
̶ϧΎϣίΎΗ
ΪϳΎΑ ΎϤϧ
̵ΩϮ̴ϴΑ
Ϫ̯ ϧ ϩΩΎѧϣ΁ ϩΩΎϔΘѧγ΍ ̵΍ήѧΑ Ύϫ
ˬΪϨΘѧδϴ
ΪϧΎϤΑ
ϪΘδΑ .
•
Ϟ̰η
ˬζϳΎϣή̳ ϪϠΣήϣ ϥΎϳήΟέΩ
̶ϣ
̶ϘϠΗ ̶ϟϮϤόϣ ˬϢϳϼϣ έΎΨΑ ί΍ ̶θϟΎ̴̩ ̵ήϴ̳
ΩϮη
.
•
ϱΩϮ̴ϴΑ
Ϫ̯ ϲϣΎ̴Ϩϫ
ϲϣ
ϡή̳ Ύϫ ΰϣήϗ ΔτϘϧ ˬΪϧϮη ) 3 ( ϲѧϣ ̲ѧϧέ ήѧϴϴϐΗ ϱΩϮѧ̴ϴΑ ΩϮѧΧ ϱϭέ ήΑ ΪѧϫΩ .
ί΍
ΎѧϬϧ΁ ̲ѧϧέ ήѧ̳΍
ϱΩϮ̴ϴΑ
Ϫ̯ ΖγΎϨόϣ ϦϳΪΑ ˬΩή̯ ήϴϴϐΗ Ϊϴϔγ ϪΑ ΰϣήϗ
γέ
ΐγΎϨϣ ϱΎϣΩ ϪΑ Ύϫ
ϩΪϴ ϩΩΎϣ΁
ϩΩΎϔΘγ΍ ϱ΍ήΑ ϭ Ϊϧ΍
Ϊϧ΍
.
•
ϱΩϮ̴ϴΑ
ί΍
ΪϴϨ̯
ϩΩΎϔΘγ΍ ̮θΧ ϱϮϣ ϱϭέ ήΑ ΎϬϨΗ Ύϫ .
•
ΪϴϨ̯
ϪϘϠΣ ϱΩϮ̴ϴΑ έϭΩ ϪΑ ϭ ΪϴϨ̯ ϑΎλ ϭ Ϊϴθ̰Α ΍έ ϥ΁ ˬΪϴϨ̯ ΍ΪΟ ΍έ Ϯϣ ϪΘγΩ ̮ϳ .
ϱΩϮ̴ϴΑ ύ΍Ω
ΔΒϟ ί΍ ΍έ Ύϫ ϲϧΪѧθϧ
ϥΎѧη
) 2 (
Ϊϳέ΍Ω
Ϫ̴ϧ .
ϦϬ̡
ΪϳΎΒϧ Ϯϣ ΔΘηέ
ΪηΎΑ
ϱΩϮ̴ϴΑ ϝϮσ ί΍ ήΗ .
ϴ̡
ϡΎ̴Ϩϫ
ΎѧϫϮϣ
ϱΎѧϬΘϧ΍ ί΍ ϱΩϮѧ̴ϴΑ έϭΩ ϪѧΑ Ϯѧϣ ΔΘηέ ϥΪϴ̪
ΪϴϨ̯
ίΎϏ΁ ΍έ έΎ̯ .
• ζѧѧϳ΍έ΁ ωϮѧѧϧ αΎѧѧγ΍ήΑ ϱϮѧѧϣ
ϩ΍ϮѧѧΨϟΩ ϥ΁
έΩ Ϫѧѧ̯ ΍έ ϲѧѧΘϬΟ ˬϥΎѧѧΗ
ˬ ϲѧѧϣ
ϪѧѧϘϠΣ ϱΩϮѧѧ̴ϴΑ έϭΩ ϪѧѧΑ Ϯѧѧϣ ΔΘѧѧηέ
ΪѧѧϴϨ̯
ΏΎѧѧΨΘϧ΍ ˬΩϮѧѧη
)
ϪϘϠΣ ϩΩϭΰϓ΍
ϢΠΣ ΎΑ ζϳ΍έ΁ ̮Βγ Ύϳ ϲΘϨγ ϱΎϫ (
• ήγ ϕΎΠϨγ ̠ϴϠ̯ ΎΑ ΍έ ̵ΩϮ̴ϴΑ ˬϮϣ ϪΘηέ ϥΪϴ̪ϴ̡ ί΍ β̡ ) 6 (
ϡΎϏΩ΍ ΪϴϨ̯
ΖΑΎΛ ˬϥ΁ έΩ ϩΪη .
•
ϩ΍ϮΨϟΩ
ϲθϳ΍έ΁ ̮Βγ ϖΑΎτϣ
ϪΘηέ
ϱϭέ ήΑ ΍έ έϮ̯άϣ ϞΣ΍ήϣ ˬϥΎΗ
ΪϴϳΎϤϧ
έ΍ή̰Η ΰϴϧ Ϯϣ ή̴ϳΩ ϱΎϫ .
•
ϱΩϮ̴ϴΑ
Ϊϳέ΍ά̴Α
ΪϧϮη
̮ϨΧ ˱ϼϣΎ̯ Ύϫ .
• ̠ϴϠ̯ ) 6 ( ϪѧϘϠΣ ϭ ΪѧϴϨ̯ ίΎѧΑ ΍έ ϪΘѧηέ ̵Ύѧϫ ϪѧϘϠΣ ί΍ ̶ѧ̰ϳ ϪѧΑ ̶ѧ̰ϳ ΍έ Ϯѧϣ ̵Ύѧϫ ϦϴϳΎѧ̡ ̵Ύѧϫ
ϝΎѧΣ
ϦϴѧϋέΩ ϭ ΪѧϴϨ̯ ωϭήѧη ήѧΗ
ϗ΍ήϣ ΪϧέϮΨϧ
̨ϴ̡ ϢϫέΩ ΎϫϮϣ Ϫ̯ ΪϴηΎΑ ΐ .
•
ΖϟΎΣ
ί΍ ζϴ̡
ΪϧϮη
̮ϨΧ ΎϫϮϣ Ϊϳέ΍ά̴Α ˬΖγΩ ΎΑ ΎϫϮϣ ϪΑ ϥΩ΍Ω
˭ ΪϴϨ̰ϧ
ϩΩΎϔΘγ΍ αήΑ ί΍ .
• ϪѧѧϘϠΣ ΕΪѧѧϣ ϲϧϻϮѧѧσ ϡ΍ϭΩ ϱ΍ήѧѧΑ ΖѧѧϟΎΣ ΕϻϮѧѧμΤϣ ί΍ ˬϱΩϮѧѧ̴ϴΑ ί΍ ϩΩΎϔΘѧѧγ΍ ί΍ βѧѧ̡ Ύѧѧϳ ζϴѧѧ̡ ˬϩΪѧѧηΩΎΠϳ΍ ϱΎѧѧϫ
Ύѧѧϳ
ϩΪѧѧϨϫΩ
ΖϴΒΜΗ ΪϴϨ̯
ϩΩΎϔΘγ΍ Ϯϣ ΖϟΎΣ ΓΪϨϨ̯ .
•
̯
ϱΎϫϮϣ ϱ΍ήΑ
Ϣ ϢΠΣ
ΔϧΎθϓ΍ ί΍ ϱΩϮ̴ϴΑ ί΍ ϩΩΎϔΘγ΍ ί΍ ζϴ̡ ˬΖθ̡
ΪϴϨ̯
ϩΩΎϔΘγ΍ ̮θΧ Ύϳ ΏϮσήϣ ϱϮϣ ϱϭέ ήΑ ϩΪϨϫΩ .
•
ΪϴϨ̯
ϩΩΎϔΘγ΍ ϱϮϗ ϲϟ̫ ί΍ Ζθ̡ή̡ ϱΎϫϮϣ ϱ΍ήΑ .
•
ζϴ̡
ϱ΍ήΑ
ϲϣ
ϪϴλϮΗ ˬϪΘϓή̳ Ϟ̰η ϱΎϫϮϣ έΩ ϢΠΣ ϥ΍ΪϘϓ ί΍ ϱήϴ̳
ϥϮϴγϮϟ
ί΍ Ϫ̯ ΩϮη
ΖϴΒΜΗ
ϱΎϫ
ϩΩΎϔΘѧγ΍
Ϯϣ ΖϟΎΣ ΓΪϨϨ̯
ΪϴϨ̯
.
• ѧ̴ϴΑ Ζѧ˶γ ΎΑ ϲѧϣ ϱΩϮ ϲѧΑ Ϊѧϴϧ΍ϮΗ ΪѧϴϨ̯ ΩΎѧΠϳ΍ ϥΎѧΘϳΎϫϮϣ έΩ ϪѧϘϠΣ ϭ ΝϮѧϣ ΖѧϳΎϬϧ : ˷ϼѧΧ ϝΪѧϣ ϭ ΪϴѧηΎΑ ϕ
΍έ
ϒѧϠΘΨϣ ϱϮѧϣ ϱΎѧϫ
ΪϴϳΎϣίΎϴΑ
.
Ϫ̴ϧ
ϭ ϱέΎ̯ΰϴϤΗ ϱέ΍Ω
Ϊϴθ̰Α
ϕήΑ ί΍ ΍έ ϪΧΎηϭΩ ˬϩΎ̴ΘγΩ ϱέΎ̯ΰϴϤΗ ί΍ ζϴ̡ .
Ϫ̩έΎ̡
ΎΑ ϩΎ̴ΘγΩ Ϧϳ΍
Ϣϧ
ϱ΍
ϲϣ
ΰϴϤΗ έ΍Ω
̨ϴϫ
ˬΩϮη
ήϓ
ή̴ϳΩ ΕΎόϳΎϣ Ύϳ Ώ΁ έΩ ΍έ ϥ΁ ϩΎ̳
ΪϳήΒϧ
ϭ !
Ϫ̴ϧ
ΰϴϤΗ ΍έ ϲθϳΎϣή̳ ΕΎΤϔλ ϭ Ϊϳέ΍Ω
Ϊϳέ΍ά̴ϧ
ϲ̳ΩϮϟ΁ )
̭ΎΧϭΩή̳
(
ϱϭέ
ήΑ Ϯϣ ϱή̢γ΍ ΓΪϧΎϤδ̡ Ύϳ
ΎϬϧ΁ ΩϮη
ϊϤΟ .
00060588 roll & clip int 23/11/2010 8.37 Pagina 53