Yukon POINT 15x56 - Manual (Page 9)

6 29
Per quanto le condizioni d'uso lo permettano, mantenere le lenti il più possible pulite.
Prima di pulire le lenti, soffiare per rimuovere eventuale polvere o sabbia dale lenti.
Nel pulire le parti ottiche, utilizzare lo straccetto in dotazione al binocolo. In alternativa è possibile utilizzare
qualsiasi tessuto pulito e morbido (cotone morbido, flanella, seta sono preferibili).
Qualsiasi grasso dovrebbe essere rimosso con uno straccetto imbevuto di liquido specifico per lenti. In
mancanza di tale liquido, alitare sulla superficie delle lenti e asciugare la condensa con un panno morbido e
pulito.
E' assolutamente vietato riparare o smontare il binocolo! L'inosservanza di questa regola invalida la
garanzia.
Attenzione!
Per evitare danneggiamenti al trattamento delle lenti, non utilizzare mai carta (asciutta o bagnata) per pulire le lenti o
applicare solventi direttamente sulle lenti.
Per pulire le parti esterne del binocolo utilizzare un panno asciutto. Per lucidarle, applicare una piccola
quantità di Vaselina e similare nel panno. Il binocolo è uno strumento delicato, evitare cadute e proteggerlo
da qualsiasi altro urto.
CONSERVAZIONE E TRASPORTO DEL BINOCOLO
The binoculars are a sensitive optical instrument; do not drop them. Safeguard them from any other
physical damage.
Do not subject the binoculars to prolonged exposure to direct sunlight or high temperatures.
Do not leave near a heater or heating appliances.
When not in use, keep your binoculars in the included carrying case in a warm, dry, and well-ventilated
space. Ora con il tappo chiuso nell'oculare sinistro, osservare l'oggetto attraverso l'oculare destro e ruotare la
manopola di regolazione delle diottrie dell'oculare destro (3) fino ad ottenere un'immagine nitida.
Riaprire i tappi e ruotare accuratamente la rotella di messa a fuoco centrale (2) fino ad ottenere
un'immagine nitida su entrambe gli oculari.
Durante sessioni osservative prolungate, potrete avere la necessità di regolare nuovamente la messa a
fuoco. Ciò può essere fatto utilizzando solamente la rotella di messa a fuoco centrale (2) in quanto la
regolazione diottrica del binocolo è già stata eseguita in funzione delle necessità personali.