Actron CP9135 OBD II AutoScanner User Manual
Obd ii, Autoscanner
Advertising
OBD II
CP9135
AutoScanner
™
Performs diagnostics on OBD II
compliant vehicles 1994 and
newer
Instructions in English, Spanish, and French
Instrucciones en Inglés, Español, y Francés
Instructions en Anglais, Espagnol, et les Français
15825 Industrial Parkway
Cleveland Ohio 44135 USA (EUA)
Voltage: 16V
Tension de 16V
Tension: 16V
Advertising
This manual is related to the following products:
Table of contents
Document Outline
- Performs diagnostics on OBD II compliant vehicles 1994 and newer
- Safety Precautions
- 1.1 Introduction
- 1.2 Quick Start
- 2.1 Tool Features
- 2.2 Lists and Menus
- 2.3 Diagnostic Link Connector and Location
- 2.4 Diagnostic Trouble Codes (DTCs)
- 2.5 This Manual
- 2.6 Vehicle Service Information
- 3.1 AutoScanner Connection and Power-Up
- 3.2 Read Codes
- 3.3 Erase Codes
- 3.4 MIL Status
- 3.5 I/M Monitors
- 3.6 Tool Setup/Test
- 4.1 Vehicle Inspection
- 4.2 AutoScanner Does Not Power Up
- 4.3 Link Errors or Erroneous Data
- 4.4 Technical Support
- Appendix A Glossary
- Appendix B About OBD II
- 1.1 Introduction
- 1.2 Prise en mains rapide
- 2.1 Caractéristiques de l'outil
- 2.2 Listes et Menus
- 2.3 Connecteur de liaisons de diagnostics et emplacement
- 2.4 Codes de diagnostics de pannes (DTCs)
- 2.5 Ce Manuel
- 2.6 Informations sur l'entretien du véhicule
- 3.1 Connexion de l'AutoScanner et mise en marche
- 3.2 Lecture des codes (Read Codes)
- 3.3 Effacement des codes (Erase Codes)
- 3.4 État du MIL (MIL Status)
- 3.5 Moniteurs d'inspection/d'entretien (I/M Monitors)
- 3.6 Réglage/Test de l'outil (Tool Setup/Test)
- 4.1 Inspection du véhicule
- 4.2 Pas d'alimentation de l'AutoScanner
- 4.3 Erreurs de liaison ou données erronées
- 4.4 Support technique
- Annexe A Glossaire
- Annexe B Informa tions sur l'OBD II
- Analizador de sistemas tipo OBDII Realiza diagnósticos en vehículos compatibles de los años 1994 y posteriores
- 1.1 Introducción
- 1.2 Inicio Rápido
- 2.1 Características Del Equipo
- 2.2 Listas Y Menús
- 2.3 Conector De Enlace De Diagnóstico Y Ubic
- 2.4 Códigos Diagnósticos De Problemas (DTCs)
- 2.5 Este Manual
- 2.6 Información Sobre Servicio Del Vehículo
- 3.1 Conexión Y Encendido Del Autoscanner™
- 3.2 Leer Códigos (Read Codes)
- 3.3 Borrar Códigos (Erase Codes)
- 3.4 Estado MIL (MIL Status)
- 3.5 Monitores I/M (I/M Monitors)
- 3.6 Preparación/Prueba Del Equipo (Tool Setup/Test)
- 4.1 Inspección Del Vehículo
- 4.2 El AutoScanner No Enciende
- 4.3 Errores De Enlace O Datos Erróneos
- 4.4 Respaldo Técnico
- Apéndice A Glosario
- Apéndice B Acerca De OBD II (EUA)