Información importante para el usuario, Estructura del menú de la pantalla, Copyright – AASTRA 7446ip (5446ip) for BusinessPhone Quick Reference Guide User Manual
Page 24: Garantía, Declaración de conformidad
25
BusinessPhone – Dialog 5446 IP Premium
Guía de referencia rápida Dialog 5446 IP Premium
Información importante para
el usuario
Copyright
©
Aastra Telecom Sweden AB 2008. Todos los
derechos reservados.
Ninguna parte de esta publicación puede reprodu-
cirse, almacenarse en sistemas de recuperación ni
transmitirse de ninguna forma ni en ningún tipo de
soporte, ya sea electrónico, mecánico, fotocopia, gra-
bación u otros, sin permiso previo por escrito del
editor, excepto si se hace de conformidad con los tér-
minos expuestos a continuación.
Cuando esta publicación esté disponible en algún
soporte de Aastra, Aastra autoriza la descarga y la
impresión de copias del contenido del archivo,
únicamente para uso privado y no para la posterior
distribución. Está prohibida la edición, la modificación o
el uso para fines comerciales de cualquier parte de esta
publicación. Aastra no se hará responsable de los
daños que puedan surgir del uso de una publicación
modificada o alterada.
Aastra es una marca registrada de Aastra Technologies
Limited. El resto de las marcas registradas aquí mencio-
nadas son propiedad de sus respectivos propietarios.
Garantía
AASTRA NO CONCEDE GARANTÍAS DE NINGÚN
TIPO EN RELACIÓN CON ESTE MATERIAL, INCLUI-
DAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS
DE COMERCIALIZACIÓN E IDONEIDAD PARA UN
PROPÓSITO DETERMINADO. Aastra no se responsa-
bilizará de los errores contenidos en esta publicación
ni de los daños accidentales o indirectos relacionados
con la provisión, el rendimiento o el uso de este material.
Declaración de Conformidad
Por la presente, Aastra Telecom Suecia AB,
SE-126 37 Hägersten, declara que este teléfono
cumple con los requisitos esenciales y otras
disposiciones rele-vantes de la directiva europea
R&TTE 1999/5/CE.
Name
Keys
Applications
and Settings
My Presence
My Settings
Administrator Settings
Messages
Main page
Call List
Contacts
My Dialog Contacts
Corporate Directory
Internet
Message Waiting
Voice Mailbox
• Information
• Log Off Restriction
• Network
• LAN access control
• DHCP
• IP Address
• Subnet Mask
• Default Gateway
• Automatic SW Server
• SW Server
• Proxy Server
• Protocol
• Gatekeeper Discovery
• Gatekeeper
• VLAN for Phone Port
• VLAN for PC Port
• Programmable keys
• Ring Character
• Time & Date
• Language
• Backlight
• Option Unit
• Hearing Level
• Password
• Line 1 Key
• Time Format
• Date Format
• Display Menus
• Keypad Characters
• Select Profile
• Follow-me
• External Follow-me
• Absence Reason
Mensaje en espera
Buzón de voz
Contactos
Directorio corporativo
Mi presencia
Mi configuración
Configuración administrador
• Información
• Restricción Finalizar
• Red
• Teclas programables
• Propiedades del timbre
• Fecha y hora
• Idioma
• Retroiluminación
• Módulo opcional
• Nivel de sonido
• Contraseña
• Tecla de línea 1
• Formato de hora
• Formato de fecha
• Menús de la pantalla
• Caracteres del teclado
• Seleccionar perfil
• Sígueme
• Desvío al exterior
• Motivo ausencia
• Control de acceso a LAN
• DHCP
• Dirección IP
• Máscara subred
• GatewayDefecto
• Automatic SW Server
• Servidor SW
• Servidor proxy
• Protocolo:
• Gatekeeper Discovery
• GateKeeper
• VLAN para puerto telf.
• VLAN para puerto PC
Aplicaciones y
configuración
Teclas
nombre
Mensajes
Página
principal
Lista de
Ilamadas
Contactos
Internet
Estructura del menú de la pantalla