Ohaus CKW WASHDOWN CHECKWEIGHING SCALES_INDICATOR Relay Option Kit Manual multi - Manual (Page 22)

Kit d’option du relais CKW FR-1
INTRODUCTION
Deux kits de relais optionnels sont disponibles pour les indicateurs et les
balances de la série CKW. Le kit de relais CA est utilisé pour le contrôle jusqu’à
trois circuits CA externes. Le kit de relais CC est utilisé pour le contrôle jusqu’à
trois circuits CC externes. Toutes les sorties de relais à semi-conducteurs sont
équivalentes à un commutateur unipolaire, bidirectionnel (SPST). Les circuits sont
protégés par un fusible remplaçable.
Une fois installé, le logiciel du système permet au relais d’être programmé de
plusieurs façons. Les configurations optionnelles incluent : Simulation
normalement ouverte ou normalement fermée, séquencement activation-
désactivation ou en attente, commutation de contact simultanée, contact sans
chevauchement (BBM) ou contact avec chevauchement (MBB).
Les kits contiennent un circuit, 2 câbles, 6 vis de montage, un cache métallique,
un attache-câble et ce manuel d’instruction.
APPLICATIONS DE BASE
Avec cette carte optionnelle de relais installée, des dispositifs externes peuvent être
coordonnés pour travailler avec l’affichage graphique à barres du système.
• La sortie 0 du relais correspond à la section graphique à barres jaunes
Under [Insuffisant].
• La sortie 1 du relais correspond à la section graphique à barres vertes
Accept [Valider].
• La sortie 2 du relais correspond à la section graphique à barres rouge
Over [Excessif].
Les applications comprennent: contrôle de l’affichage externe Over/Accept/Under
[Excessif/Valider/Insuffisant], commandes du moteur pour les systèmes de
remplissage semi-automatiques, systèmes de tri, interfaçage avec les systèmes
CPL industriels, etc. Les sorties de relais peuvent également être utilisées comme
relais esclaves pour alimenter les relais de puissance supérieure dans les
systèmes plus larges.
ATTENTION : lire tous les avertissements de sécurité avant
d’effectuer l’installation, les connexions ou les réparations de la
carte à circuit imprimé de l’option de relais. Si cet avertissement
n'est pas respecté, un accident entraînant des blessures et des
dommages matériels pourrait survenir. Conserver les instructions
pour toute référence ultérieure.
4 TEXT FR.pmd 3/21/2005, 2:16 PM 1