Ohaus CKW WASHDOWN CHECKWEIGHING SCALES_INDICATOR Relay Option Kit Manual multi - Manual (Page 26)

Kit d’option du relais CKW FR-5
• Toutes les sorties du relais disposent de deux bornes,
connectez chacune des paires de fil à commuter à
chaque ensemble des bornes. Reportez-vous au
diagramme de contact du relais de la Figure 3.
• Pour les cartes de relais CC, assurez-vous que la
polarité est correcte.
• La carte de relais CC ne peut être utilisée qu’avec les
circuits CC.
• La carte de relais CA ne peut être utilisée qu’avec les
circuits CA.
• Après avoir établi les connexions, resserrez bien
l’écrou externe du connecteur étanche autour du
câble.
• Installez le cache-borne du relais (voir la Figure 4)
à l’aide des deux vis fournies.
• Les connexions du relais disposent uniquement d’une fermeture pour
commutateur, une alimentation CA ou CC doit être fournie en externe.
• À titre de référence, l’Annexe A illustre des exemples type de câblage aux
relais.
Connexions externes aux relais (suite)
Figure 4. Carte de sortie du relais avec cache en place.
ATTENTION : Ne pas utiliser l’option relais sans les cache-bornes.
IMPORTANT : Consulter le menu E/S avant d’utiliser la carte d’option
relais pour le contrôle de dispositifs externes.
CÂBLE COURT OPTIONNEL
CARTE RS-
422/485
OPTIONNELLE
BOÎTIER DE L’INDICATEUR
CÂBLE LONG AU CONNECTEUR J10
SUR LA CARTE PRINCIPALE
ALIMENTATION
ÉLECTRIQUE
CACHE-BORNE
CARTE DE RELAIS
Figure 3. Diagramme
de contact de carte de
sortie du relais.
4 TEXT FR.pmd 3/21/2005, 2:16 PM 5