Vitek VT-3585 - Manual (Page 3)

3. Нажмите кнопку установки времени/установки будильника (MODE). После этого цифры,
указывающие время на экране, замигают.
4. Затем в течение 3 сек. нажмите кнопку установки часов/увеличения громкости и
установки минут/уменьшения громкости, для того, чтобы установить нужное значение
времени.
5. Установка текущего времени может производиться одновременно с прослушиванием
радиопрограмм.
Просмотр Всемирного времени
1. Вы можете просмотреть Всемирное время, когда приемник выключен. Нажмите кнопку
Выбор диапазона/Всемирное время (14). После этого с экрана исчезнет надпись LOCAL
(текущее время), а индикация секунд перестанет мигать.
2. Для выбора Всемирного времени используйте кнопки установки часов (8) и установки
минут (9).
3. После просмотра Всемирного времени на дисплее вновь появится значение текущего
времени и надпись LOCAL.
4. Разница во времени указывается с точностью до 1 часа; значение минут не изменяется.
При просмотре Всемирного времени индикация текущего времени исчезает.
ФУНКЦИЯ БУДИЛЬНИКА
1. Дважды нажмите кнопку (13) установки времени/установки будильника (MODE).
После этого не экране появится данный символ и замигает время установки
будильника.
2. Нажимая кнопки установки часов (8) и установки минут (9), или удерживая их в нажатом
положении в течение 3 сек. для более быстрой смены цифр, выберите желаемое время
срабатывания будильника.
3. Установка времени будильника может производиться одновременно с прослушиванием
радиопрограмм.
4. Когда выбранное Вами время срабатывания будильника будет достигнуто, приемник
автоматически включится.
5. После активизации функции будильника приемник автоматически отключается через 90 м.
ФУНКЦИЯ ТАЙМЕРА СНА
1. Если приемник выключен, то, нажав кнопку (7) таймера сна (SLEEP), Вы включите
прибор, и одновременно вызовете на экран меню установки таймера сна: на экране
появится надпись SLEEP и цифра 90.
2. Удерживая кнопку SLEEP, установите необходимое время отключения прибора. Когда оно
будет достигнуто, приемник автоматически отключится. Порядок смены временных
значений при установке таймера сна: 90 80 70 60 50 40 30 20 10 текущее время (отмена
функции таймера сна).
3. Установка таймера сна с помощью кнопки (7) может производиться и непосредственно
во время работы приемника.
4. Вы можете отменить функцию таймера сна повторным нажатием кнопки SLEEP (7) и
продолжить прослушивание программ.
5. Если Вы хотите отключить приемник немедленно, нажмите кнопку Вкл./Выкл.
ОБРАЩЕНИЕ С АНТЕННОЙ
Прием программ в диапазоне MW
Прием программ в MW диапазоне осуществляется с помощью внутренней магнитной
РУССКИЙ
10
POWER
Installing batteries
1 .The radio uses three D 1.5V batteries
please put the new batteries in the bat
tery slot accord ing to the polarity.
2.lf the sound is distortion or faint,
please change the batteries in time.
Attention:
1 .Do not use new and old or different
type batteries together.
2.In order to prevent the leakage of the electrolysis liquid or danger of explosion, do not
charge, heat or resolve the batteries.
3.If you do not use the radio for a long time, please take out the batteries, lest the leak
age of the battery corrodes the parts in the radio.
3
ENGLISH
LCD EXPLANATION
1. Sleep indication
2. Lock indication
3. Reception indication
4. FM band indication
5. AM band indication
6. Frequency indication
7. MW frequency unit indication
8. FM/SW frequency unit indication 9. Electric Volume indication
10.Volume indication
11. Electric Volume
12. Indication world time
13. Clock time indication
14. Alarm indication
15. Local time indication
Vt-3585.qxd 08.08.03 16:00 Page 6