Vitek VT-3585 - Manual (Page 5)

ПИТАНИЕ
Установка батарей
1. Для питания данного радиоприемника
могут быть использованы 3 батареи типа
R 20. Для этого необходимо установить их
в отсек для батареек, соблюдая
полярность.
2. В случае если звук слабеет или
появляются помехи при прослушивании,
следует заменить батарейки на новые.
Внимание!
1. Не используйте одновременно новые и старые батареи или батареи разных типов.
2. Для избежания разлива электролита и предотвращения опасности взрыва не
рекомендуется заряжать, нагревать или разбирать батарейки.
3. Если Вы долгое время не пользуетесь приемником, не забудьте вынуть батарейки, иначе
разлив электролита может привести к порче частей приемника.
Питание от сети
1. С помощью переключателя 110/220 В (внутри отсека для батареек) установите
соответствующее значение напряжения.
РУССКИЙ
8
CLOCK SETTING
Clock setting
1. 24 Hour system is used for the radio.
2. The LCD will display Beijing time 12:00 after installing batteries.
3. In the clock state, press the MODE (time setting/alarm on) once the time figure will
glitter.
4. Press HOUR/Volume + button (8), MIN/Volume (9) within 3 seconds to set the time
you need.
5. You can set time in the same way when receiving.
Checking world time
1. In the OFF state, press BAND changeover button (14), the local mark will display, sec
ond indication stop glitter.
2. Press the Hour button (8) to select world time from the first one, press the MIN button
(9) to select world time from the last one.
3. Stop selecting world time in 5 minutes, LCD will display "LOCAL", clock time is Beijing
time.
4. The time difference is calculated by hour, for the minute time is the same.
Attention: The local indication must be cancelled when checking world time.
ALARM FUNCTION
1. In the clock state, press MODE (13) twice, the LCD will display alarm symbol
and the alarm on time will glitter.
2. Keep the HOUR button (8) pressed within 3 seconds, press MIN button (9) to adjust
minute and set the alarm time.
3. In the working state, also can set the alarm time in the same way.
4. The radio will auto turn on and receive programs, when the alarm time reaches
5.When using alarm function, the radio will auto turn off after 90 minutes.
SLEEP FUNCTION
1. In the clock state, press SLEEP button (7) once can turn on the radio, LCD display
SLEEP symbol and figure "90".
2. Keep the SLEEP button (7) pressed within 5 seconds can adjust sleep time. When the
sleep time reaches the radio will auto turn off. Changes law for sleep time 90 80 70 60
50 40 30 20 10 clock setting (cancel sleep function)
3. In the working state, press SLEEP button (7), also can adjust sleep time.
4. Press SLEEP button (7) can cancel this function and continue to listen.
5. If you want to turn off the radio in advance, press ON/OFF button (10) to turn off.
USE ANTENNA
TO Receive MW Broadcast
Receiving MW broadcast by using the internal magnetic antenna, and you can get the
best reception by rotating directions of the radio.
ENGLISH
5
УКАЗАТЕЛЬ ОБОЗНАЧЕНИЙ НА ДИСПЛЕЕ
1. Индикатор таймера сна
2. Индикатор электронного замка
3. Индикатор приема
4. Индикатор FM
5. Индикатор AM
6. Индикатор принимаемой частоты
7. Индикатор частоты MW
8. Индикатор частот FM/SW 9. Индикатор уровня громкости
10. Индикатор регулировки громкости
11. Индикатор значения громкости
12. Индикатор Всемирного времени
13. Индикатор текущего времени
14. Индикатор будильника
15. Индикатор режима текущего времени
Vt-3585.qxd 08.08.03 16:00 Page 10