Velleman PROMIX66N - Manual (Page 16)

PROMIX66N/PROMIX88N
V. 01 – 30/10/2012 16 ©Velleman nv
Section MASTER (voir ill. 3 & 4)
11. STEREO AUX RETURNS (LEFT / MONO, RIGHT)
Les connexions AUX RETURN sont les retours mono ou stéréo des AUX SEND. En connectant un signal au LEFT /
MONO uniquement, le AUX RETURN fonctionnera en mono et le signal sera routé vers le réglage AUX RETURN
(19) et mixé dans les sorties stéréo MASTER MIX de gauche et de gauche (13). Utilisez les retours de gauche et
de droite avec des signaux stéréo comme ceux d’un processeur d’effets. Le signal de gauche et de droite seront
routés vers le réglage AUX RETURN (19) et mixés dans les sorties STEREO OUT (13) de gauche et de droite
tout en maintenant la séparation stéréo.
12. AUX SEND
La sortie AUX SEND est la sortie pour le signal provenant de AUX / EFF (5) et de AUX SEND (18). De sont des
embases 1/4" asymétriques (pointe = positif (+), manche = masse). AUX SEND est un post-fader. Ces signaux
peuvent être routés vers l’entrée d’un processeur d‘effets, un enregistreur multivoie, ou utilisés pour brancher
n’importe quel appareil de niveau ligne auxiliaire.
13. Sorties STÉRÉO
Utilisez ces sorties pour y brancher un amplificateur externe si de la puissance supplémentaire est nécessaire,
p.ex. pour alimenter un système de sono de façade. Les sorties stéréo sont des sorties 1/4" asymétriques,
câblées comme suit : la pointe = positif (+), la manche = masse.
14. Entrées TAPE
Ces entrées acceptent le signal d’un appareil externe à sortie stéréo comme p.ex. un magnétophone à
cassettes.
15. Sorties REC
Les sorties REC vous procurent une sortie MASTER MIX. Ces sorties sont des sorties RCA et ont été conçues
pour des entrées de magnétoscope à cassettes etc.
16. Sorties L-R Control Room
Les sorties peuvent être connectées à un amplificateur alimentant des enceintes. Ce sont des sorties 1/4"
asymétriques, câblées comme suit : la pointe = positif (+), la manche = masse.
17. Sorties PHONES
Cette sortie alimente le casque d’écoute et est câblée comme suit : la pointe = signal de gauche, la bague =
signal de droite, la manche = masse.
18. AUX SEND
Un régulateur général réglant le signal de sortie du AUX SEND (12).
19. AUX RETURN
Les signaux de gauche et de droite sont routés vers le AUX RETURN et mixés dans le signal stéréo OUT (13)
gauche et droite (13) toute en maintenant la séparation stéréo.
20. PHONES/CONTROL ROOM
La table de mixage permet le monitorage du MASTER MIX. Le niveau de signal est réglé à l’aide du réglage
PHONES / CONTROL ROOM et routé vers le CONTROL ROOM (16) comme les sorties HEADPHONES (17).
21. NIVEAU DE SORTIE à LED
Le niveau de sortie à LED 10 segments indique le niveau de sortie du MASTER MIX.
22. Commutateur « ON/OFF » pour l’ALIMENTATION FANTÔME
Si vous utilisez des microphones à condensateur, il est possible d’activer ou de désactiver +48VCC des entrées
XLR de tous les canaux mono. Si le commutateur est en position « ON », la LED de l’ALIMENTATION FANTÔME
(25) s’allume et les broches 2 et 3 de toutes les entrées XLR mono seront alimentées de +48 VCC. Si vous
n’utilisez pas l’alimentation fantôme, désactiver le commutateur en le positionnant sur « OFF ».
REMARQUE : Bien que cela ne pose guère de problème de brancher des microphones dynamiques symétriques
ou des appareils de niveau de ligne lorsque le commutateur est positionné sur « ON », la connexion de matériel
asymétriques ou d’appareils dont le transformateur a une masse au centre risque d’être source de ronflement
ou de dysfonctionnement. Un court-circuit de l’alimentation 48 VCC peut également endommager la table de
mixage. Lors de la (dés)activation, veillez à d’abord étouffer les retours de scènes ou les enceintes.
23. TAPE / REC TO CONTROL ROOM
Utilisez le poussoir TAPE / REC TO CONTOL ROOM pour router le signal provenant de l’entrée TAPE (14) vers le
réglage PHONES / CONTROL ROOM (20).
24. TAPE / REC TO MASTER
Utilisez le poussoir TAPE / ECHO TO MASTER pour router le signal provenant de l’entrée TAPE (14) vers le
réglage MASTER MIX GAIN (29).