Velleman 6000-145 - Manual (Page 7)

24/
•
Re
•
•
6.
•
•
7.
N’
au
ap
ww
mo
©
SA
To
pa
so
1.
Aa
Be
He
Da
he
2.
3.
Ra
/03/2010
Confirmer
s’allume lo
emarque :
Déverrouil
cinq secon
Tourner la
5 Fermetu
Refermer
Remarqu
Verrouiller
. Spécific
p
d
d
’employer
ucunemen
ppareil. Po
ww.perel.
odifiées sa
DROITS D
A Velleman
ous droits m
artielle, du c
it est interd
. Inleidin
an alle ing
elangrijke
Dit
wor
eve
ges
of n
ebt u vrag
ank u voor
et toestel be
. Veilighe
Deze
Laat
De k
volw
. Algeme
aadpleeg de
Gebr
opsp
Besc
en enfonça
ors d’une sa
Le coffre-f
incorrecte
cinq minut
d’ouvrir le
ller en tour
ndes, la LED
a poignée [
ure et verr
la porte et
e : Le coff
r la porte e
cations t
piles
dimensions
dimensions
cet appar
t responsa
our plus d’
eu. Toutes
ans notific
D’AUTEUR
n est l’aya
mondiaux ré
contenu de
dite sans l’a
ng
gezetenen
milieu-inf
symbool o
rdt weggew
entuele batt
specialiseer
naar een lo
en, contac
uw aankoo
eschadigd t
eidsinstr
e wapenklu
t een open
kluis is vrij
wassene. Be
ene richt
e Velleman
ruik het toe
pattende vl
cherm tege
ant le bouto
aisie correc
fort émet tr
. Patienter
tes après le
coffre-fort
rnant le ver
D verte s’ét
D] vers la
rouillage d
tourner la
fre-fort n’e
n tournant
techniqu
internes (H
externes (
reil qu’ave
able de do
’informatio
s les infor
cation pré
ant droit d
éservés. To
e cette notic
accord préa
GEB
van de Eu
formatie b
p het toest
worpen, dit
terijen) nie
rd bedrijf te
kaal recycl
cteer dan
op! Lees dez
tijdens het
ructies
uis is geen s
of niet-verg
zwaar. Laa
evestig de k
tlijnen
n ® service
estel enkel
oeistoffen.
n schokken
600
on « A ». L
cte.
rois tonalité
pendant vi
es trois suiv
t avec la clé
rrou [A] ve
teint et il es
droite et ou
du coffre-f
poignée [D
est pas en
le verrou [
ues
Ha x La x P
(Ha x La x P
ec des acce
ommages
on concer
rmations p
éalable.
des droits d
oute reprod
ce par quel
alable écrit
BRUIKE
uropese Un
betreffend
tel of de ve
toestel sch
et bij het ge
erechtkome
agepunt br
de plaatse
ze handleid
transport,
speelgoed.
grendelde k
at u bij het
kluis aan ee
e- en kwal
l binnensh
Plaats gee
n en vermij
00-145
7
Le coffre-fo
és et la LED
ngt second
vantes sais
é de secour
ers la droite
st nécessai
uvrir la por
fort
D] dans une
ncore verro
[A] vers la
4
Pr) 14
Pr) 14
essoires d
ou lésions
nant cet a
présentées
d’auteur p
uction, trad
que procéd
de l’ayant
ERSHAN
nie
de dit prod
rpakking ge
hade kan to
ewone huis
en voor recy
rengen. Res
elijke auto
ding grondi
installeer h
Houd buite
kluis nooit
uitpakken e
en wand om
iteitsgara
huis. Besch
n objecten
jd brute kra
rt émet deu
D orange cl
des après tr
ies incorrec
rs (voir §6.
e dans les c
re de retap
rte.
e position v
ouillé !
gauche.
piles 1,5 V
440 x 340 x
450 x 350 x
d’origine. S
s survenus
article, vis
s dans cet
pour cette
duction, co
dé ou sur to
droit.
NDLEIDI
duct
eeft aan da
oebrengen a
houdelijke
yclage. U m
specteer de
oriteiten b
g voor u he
het dan nie
en het bere
onbeheerd
en de insta
m te voorko
ntie achter
herm tegen
gevuld me
acht tijdens
ux tonalités
ignote trois
rois saisies
ctes. Il est
.1).
cinq second
per votre co
verticale.
type R6 (in
x 240 mm
x 300 mm
SA Vellem
s à un usa
sitez notre
tte notice
notice.
opie ou diffu
out support
ING
at, als het n
aan het mi
afval; het
moet dit toe
e plaatselijk
betreffend
et toestel in
t en raadpl
eik van kind
achter.
allatie helpe
omen dat z
raan deze h
regen, voc
et vloeistof
s de bedien
s et la LED
s fois lors d
incorrectes
toujours po
des. Après c
ode de sécu
ncl.)
man ne sera
age (incorr
e site web
peuvent ê
usion, intég
t électroniq
na zijn leve
lieu. Gooi d
moet bij ee
estel naar u
ke milieuwe
de de verw
n gebruik n
leeg uw dea
deren en on
en door een
ze omverva
handleiding
chtigheid e
op het toes
ning.
© Velleman ®
verte
d’une saisie
s et pendan
ossible
ce délai de
urité.
a
rect) de ce
être
grale ou
que que se
enscyclus
dit toestel (
en
uw verdeler
etgeving.
wijdering.
neemt. Wer
aler.
nbevoegden
n tweede
lt.
g.
n
stel.
® nv
e
nt
et
(en
r
rd
n.