BabyTrend HC24954 - HI-LITE DX HIGH CHAIR - SAVANNAH - Manual (Page 5)

Copyright © 2012, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Copyright © 2012, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados.
• Sujete la almohadilla al respaldo
de la sillita enganchando las dos
arcindelas elásticas (Fig. 9b)
• Thread buckle ends Harness Straps through
the provided slots in the Seat Pad. (Fig. 10)
• Hilo extremo de hebilla de las correas del
arnés a través de las ranuras de la tela del
asiento. (Fig. 10)
• Lift the front of the seat pad and pull
the crotch strap buckle up through
the slot in the seat pad. (Fig. 11)
• Levante el frente de la almohadilla de la
sillita y jale la correa de la entrepierna
hacia arriba por la ranura de la
almohadilla del asiento. (Fig. 11)
• Attach the front of the seat pad to the seat
base with the three elastic loops located
at the front bottom of the seat pad. These
fit over the attachment tabs located near
the front of the seat base. (Fig. 12)
• Sujete el frente de la almohadilla de
la sillita a la base de la sillita con tres
arandelas elásticas ubicadas en la parte
delantera inferior de la almohadilla de la
sillita. Estas se colocan por encima de
las solapas de sujeción situadas cerca del
frente de la base de la sillita. (Fig. 12)
8 7
• Slide the rods of the Foot Rest onto the
Seat Base while pushing in on the silver
push buttons. When correctly installed, the
push buttons will lock the footrest in place.
Tug firmly on the footrest to ensure that it
is snapped securely into place. (Fig. 8)
• Deslice las varas del Apoyapiés dentro de la
Base de la sillita mientras oprime los botónes
pulsadores. Cuando están instalados
correctamente, los botónes pulsadores
traban el apoyapiés en su sitio. Tire
firmemente del apoyapiés para asegurarse
de que haya encajado bien. (Fig. 8)
TO ATTACH SEAT PAD
PARA SUJETAR LA
ALMOHADILLA DE LA SILLITA
NOTE: Certain High Chair models are packaged
with the High Chair Seat Pad and Seat Insert
already attached to the Seat Back. If your model
has a Seat Pad and Seat Insert on the Seat Back
please skip ahead to Step 12.
NOTA: Algunos modelos de silla alta incluyen
la almohadilla del asiento para sillas altas y el
accesorio del asiento ya unidos al respaldo del
asiento. Si su modelo incluye una almohadilla de
asiento y el accesorio del asiento en el respaldo
del asiento, omita el paso 12.
• Loop the flap on the back of the pad over
the top of the seat back. (Fig. 9a)
• Fasten the pad to the seat back using
the two elastic loops (Fig. 9b)
• Pase la solapa que está en la parte
trasera de la almohadilla por encima
del respaldo de la sillita. (Fig. 9a)
Fig. 10
8)
9)
10)
11)
Fig. 11
Fig. 12
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLY MONTAJE
12)
Fig. 8
Fig. 9a
Fig. 9b