3B Scientific A20/2 User Manual

Page 3

Advertising
background image

®

Français

Crâne didactique sur colonne vertébrale cervicale

Ce modèle illustre les formes et les relations des
diverses plaques pour ostéosynthèse du crâne à
l'aide de différentes couleurs didactiques. Le crâne
démontable est monté sur la colonne vertébrale
cervicale, C1, C2 et C7 sont marqués en couleur.

En outre le rhombencéphale, la moelle épinière,
les nerfs spinaux de la colonne vertébrale cervicale,
les artères vertébrales, les artères basilaires et les
artères cérébrales postérieures sont représentés.

Le crâne ossifié (Cranium)
On distingue:

Le crâne cérébral (Neurocranium): forme une
capsule protectrice pour le cerveau et en plus
enserre en même temps l'oreille interne et
moyenne.

Le crâne du visage (Viscerocranium): forme le
squelette du nez et de la mâchoire avec les
orifices sur le système de respiration et le
tube digestif.

➣ Os frontale (l'os frontal)
➣ Os temporale (l'os temporal)
➣ Os sphenoidale (l'os sphénoïde)
➣ Os occipitale (l'os occipital)
➣ Os parietale (l'os du vertex)
➣ Os ethmoidale (l'os ethmoïde

➣ Maxilla (la mâchoire supérieure)
➣ Os zygomaticum (l'os malaire)
➣ Os palatinum (l'os du palais)
➣ Os lacrimale (l'os lacrymal)
➣ Concha nasalis inferior (le cornet nasal

inférieur)

➣ Os nasale (l'os propre du nez)
➣ Vomer (l'os du vomer)
➣ Mandibula (le maxillaire inférieur)
➣ Os hyoideum (l'os hyoïde)
➣ Ossicula auditiva (les osselets de l'oreille),

comprenant:
➣ Malleus (le marteau de l'oreille)
➣ Stapes (l'étrier)
➣ Incus (l'enclume)

Le Neurocranium et le Viscerocranium se compo-
sent de plusieurs os, qui sont reliés entre eux par
des sutures (coutures des os), des synchondroses
(cartilages) ou par des synostoses (os). Le maxillaire
inférieur, les osselets de l'oreille et l'os hyoïde font
exception.

Au cours du développement des os du fœtus, de
grandes lacunes prennent naissance dans la zone
de la voûte crânienne, aux endroits où plusieurs os
se rencontrent. Ces lacunes sont couvertes par du
tissu conjonctif (les fontanelles). Ceci est très impor-
tant pour le déroulement de l'accouchement de
l'enfant, car le crâne peut, en contractant les os,
s'adapter à la place disponible dans la filière pel-
vienne. Avec la croissance du crâne les fontanelles
se referment (à l'âge de 3 mois jusqu'à 2 ans). Les
sutures, à base de tissu conjonctif, perdent égale-
ment leur élasticité et s'ossifient en synostoses.

Les éléments osseux du modèle sont désignés
comme suit:

Cranium, ossa
1

Os frontale

2

Os temporale

3

Os sphenoidale

4

Os occipitale

5

Os parietale

6

Os ethmoidale

7

Maxilla

8

Os zygomaticum

9

Os palatinum

10 Os lacrimale
11 Concha nasalis inferior
12 Os nasale
13 Vomer
14 Mandibula

Vertebrae cervicales (CI-CVII)
15 Vertebra cervicalis I

(Atlas)

16 Vertebra cervicalis II

(Axis)

17 Vertebra cervicalis III
18 Vertebra cervicalis IV
19 Vertebra cervicalis V
20 Vertevra cervicalis VI
21 Vertebra cervicalis VII (Vertebra prominens)

®

Cráneo didáctico sobre la columna vertebral cervical

Español

Este modelo ilustra las formas y las relaciones de
las diversas láminas óseas del cráneo con ayuda
de diferentes colores didácticos. El cráneo es
desmontable y está emplazado sobre la columna
vertebral cervical; C1, C2 y C7 son distintivos
coloreados.

Además están representados el romboencéfalo, la
espina dorsal, los nervios espinales de la columna
vertebral cervical, las arterias vertebrales, las
arterias basilares y las arterias cerebrales posterio-
res.

El cráneo óseo (cranium)
Se diferencian los siguientes:

Cráneo encefálico (Neurocranium): ofrece
una cápsula de protección para el cerebro y
encierra al mismo tiempo también además
los oídos interno y medio.

Cráneo facial (Viscerocranium): forma el
esqueleto de la nariz y de la mandíbula, con
las entradas para los órganos respiratorio y
digestivo.

➣ Os frontale (hueso frontal)
➣ Os temporale (hueso temporal)
➣ Os sphenoidale (hueso esfenoidal)
➣ Os occipitale (hueso occipital)
➣ Os parietale (hueso parietal)
➣ Os ethmoidale (hueso etmoides)

➣ Maxila (mandíbula superior)
➣ Os zygomaticum (hueso cigomático)
➣ Os palatinum (hueso palatino)
➣ Os lacrimale (hueso lacrimal)
➣ Concha nasalis inferior (concha nasal

inferior)

➣ Os nasale (hueso nasal)
➣ Vomer (vómer)
➣ Mandibula (mandíbula inferior)
➣ Os hyoideum (hueso hioides)
➣ Ossicula auditiva (huesecillos del oído),

a ellos pertenecen:
➣ Malleus (martillo)
➣ Stapes (estribo)
➣ Incus (yunque)

El neurocráneo y el cráneo visceral constan de
huesos únicos, los cuales están unidos entre sí
mediante suturas (costuras óseas), synchondrosen
(adhesiones de cartílago) o synostosen (huesos).
De aquí están excluidos la mandíbula inferior, los
huesecillos del oído y el hueso hioides.

En la zona de la tapa del cráneo se presentan
durante el desarrollo de los huesos del feto, en los
lugares donde coinciden varios huesos, grandes
vacíos, los cuales están cubiertos por tejido
conjuntivo (fontanellen). Esto es muy importante
para el proceso del nacimiento del niño, ya que el
cráneo se puede adaptar a las condiciones de
espacio del canal del nacimiento mediante compe-
netración de los huesos. Con el crecimiento del
cráneo se cierran las fontanellen (desde el tercer
mes hasta el segundo año de vida). Al mismo
tiempo las suturas conjuntivas formadas pierden su
elasticidad y se osifican en synostoses.

Los siguientes elementos osificados del modelo
están señalados:

Cranium, ossa
1

Os frontale

2

Os temporale

3

Os sphenoidale

4

Os occipitale

5

Os parietale

6

Os ethmoidale

7

Maxilla

8

Os zygomaticum

9

Os palatinum

10 Os lacrimale
11 Concha nasalis inferior
12 Os nasale
13 Vomer
14 Mandibula

Vertebrae cervicales (CI-CVII)
15 Vertebra cervicalis I

(Atlas)

16 Vertebra cervicalis II

(Axis)

17 Vertebra cervicalis III
18 Vertebra cervicalis IV
19 Vertebra cervicalis V
20 Vertevra cervicalis VI
21 Vertebra cervicalis VII (Vertebra prominens)

Neurocranium

Neurocranium

Viscerocranium

Viscerocranium

Advertising