Xoro HRT 7510 - Manual (Page 41)

HRT 7510 41
Deutsch
OSD
Als OSD (On Screen Display) bezeichnet man die auf dem Bildschirm angezeigten Menüs und
Optionen. Das GUI stellt die Schnittstelle zwischen der Gerätehardware und dem Benutzer her.
PAL
Europäischer Fernsehstandard. Steht für Phase Alternation Line; Bildwiederholfrequenz: 50 Hz,
Zeilenauflösung: 625 Zeilen, davon 576 sichtbar. Bezeichnet die Art, wie die Bildinformationen
(Helligkeit, Farbe, Art des Bildaufbaus, Bildwiederholfrequenz usw.) übertragen werden.
PID
DER PID Kode ist eine Identifikationsnummer für Video, Audio, EPG und andere Daten. Die PID ist
eine Organisationsstruktur im DVB Datenstrom der eine eindeutige Adressierung von Video, Audio,
EPG, Teletext und anderen Daten spezifiziert.
RGB
engl. Red Green Blue. Übertragungsart und Anzeigeart von Videosignalen getrennt nach den im
TV-Bereich üblichen Einzelfarben rot, grün und blau. Als Verbindung zum TV-Gerät bietet RGB eine
ähnlich gute Qualität wie YUV.
SCART
SCART ist ein europäischer Standard für Steckverbindungen von Audio- und Video-Geräten wie
etwa Fernseher und Videorecorder. Andere Bezeichnungen sind Euro-AV, Euroconnector, Peritele-
visons-Verbindung (DIN EN 50049-1) und in Frankreich Péritel.
Über SCART lassen sich die analogen Signalformen RGB, FBAS (auch Composite Video oder eng.
CVBS genannt, mit YUV-Farbkodierung bei PAL bzw. YIQ-Farbkodierung bei NTSC (veraltet, heute
ebenfalls YUV)) sowie – bei neueren Geräten – S-Video mit der gleichen Farbkodierung wie Com-
posite/FBAS, jedoch im Unterschied dazu auf zwei getrennten Leitungen für Y und C (= UV bzw.
IQ) übertragen.
Seitenverhältnis: 4:3 und 16:9
"Vollbildformat" ("Full Frame") bezieht sich auf Inhalte, die für die Darstellung auf TVs mit einem
Seitenverhältnis von 4:3 entwickelt wurden. "Breitbildformat" ("Widescreen") bezieht sich auf Inhal-
te, die für die Darstellung auf Bildschirmen mit einem Seitenverhältnis von 16:9 (wie z. B. Breitbild-
Fernsehgeräte) entwickelt wurden. Werden Inhalte im Breitbildformat auf einem 4:3-Bildschirm
angezeigt, so erscheinen im entstehenden Leerraum am oberen und unteren Bildrand schwarze
Streifen.
Untertitel
Untertitel bezeichnen Textzeilen, die in einem Film oder einem Fernsehbild meist am unteren Rand
eingeblendet werden, um gesprochene Inhalte aus einer Fremdsprache zu übersetzen oder sie für
Hörgeschädigte erfassbar zu machen.
Glossar