Xylem EBI 20-TF - Manual (Page 16)

Nederlands
16
Deutsch English
© Copyright by ebro Electronic GmbH & Co. KG
1 2 3 4
5
6
7
Measurement and recording
Im laufenden Be-
trieb zeigt das Ge-
rät die aktuellen
Messwerte (5) an.
Das ist die Tempe-
ratur bzw. abwech-
selnd Temperatur,
relative Feuchte
und Luftdruck. Je
nach Programmie-
rung zeigt das Ge-
rät die Temperatur
in °C oder °F an.
If measured values are recorded, the
unit signals the current recording by a
sequence of characters „REC“ at the top
right of the display panel (3).
In continuous ope-
ration the unit dis-
plays the current
measured values
(5). This is the tem-
perature respec-
tively alternately
the temperature,
relative humidity
and air pressure.
The unit displays
the temperature
in °C or °F, depen-
ding on the pro-
gramming.
Falls Messwerte aufgezeichnet werden,
signalisiert das Gerät die laufende Auf-
zeichnung durch die Zeichenfolge „REC“
rechts oben im Anzeigefeld (3).
Das Anzeigefeld
Das Anzeigefeld (LCD) enthält verschie-
dene Anzeigeelemente:
Anzeigeelemente:
1.............Batterieanzeige
2.............Alarmanzeige
3.............Aufzeichnungsanzeige
4.............Messgröße
5.............Messwert
6.............Minimumkennzeichen
7.............Maximumkennzeichen
The display panel
The display (LCD) contains the following
display elements:
Display elements:
1.............Battery display
2.............Alarm display
3.............Recording display
4.............Measurand
5.............Measured value
6.............Maximum identifi cation
7.............Minimum identifi cation
Messen und Aufzeichnen