Xylem EBI 20-TF - Manual (Page 17)

17
Français
1601 - 0001 - 0709
Nederlands
Mesures et enregistrement
1 2 3 4
5
6
7
En service courant,
l’appareil affi che les
valeurs mesurées
en temps réel (5).
Elles se réfèrent à
la température avec
respectivement,
alternativement à
la température,à
l’humidité relati-
ve avec et pressi-
on d’air. Selon la
programmation,
l’appareil affi che la
température en°C
ou en °F.
Si les valeurs sont en cours d’enregistrement,
l’appareil signale cette opération par
l’affi chage d’une suite de messages «REC»
en haut à droite du champ d’affi chage (3).
Meten en registreren
In bedrijf toont het
display de actuele
meetwaarde (5). De
temperatuur en/
of afwisselend de
temperatuur de re-
latieve luchtvoch-
tigheid en de lucht
druk. Afhankelijk
van de instelling in
°C of in °F.
Als ook registratie (loggen) is ingesteld is
dat zichtbaar aan de indicatie „REC“ in
het display (3).
Affi chage
L’affi chage (LCD) comprend différents
tableaux:
Tableau d’affi chage:
1.............Indications de batterie
2.............Indications d’alarme
3.............Indications d’enregistrement
4.............Mesurande
5.............Valeur mesurée
6.............Valeur maximale
7.............Valeur minimale
Display
Het display bestaat uit verschillende
elementen:
Elementen:
1.............batterij-indicator
2.............alarmindicator
3.............registratie-indicator
4.............meeteenheid
5.............meetwaarde
6.............min. indicator
7.............max. indicator