Xylem EBI 10 Serie - Manual (Page 23)

23
English Français
1340-6100 0311
Replacing the Battery
Once a battery is spent, it must be re-
placed with another one.
Whilst changing the battery they
must protect themselves against
electrostatic discharges using
suitable precautionary measures
such as an earthed wristband! Electrostatic
discharges may destroy the device!
To swap out a battery:
- Use the opening tool to open the
housing of the data logger (see
Figure 1).
- Remove the battery retaining clip
(Figure 2). (Loosen the screw, lift the
retaining clip and remove it carefully.)
- Pull the battery plug out of the circuit
board (Figure 3).
- Remove the empty battery.
- Place a new battery in the battery
compartment in exactly the same
position as the one you have just
removed.
Dispose of the used battery in an envi-
ronmentally friendly way at a suitable
re-cycling point!
Remplacement de
la batterie
La batterie doit être remplacée lorsqu’el-
le est vide.
Lors du remplacement de la
batterie, veillez à vous proté-
ger d’éventuelles décharges
électrostatiques en portant
par exemple un bracelet antistatique.
L e s d é c h a r g e s é l e c t r o s t a t i q u e s
peuvent détruire l’appareil !
Pour remplacer la batterie, procédez
comme suit :
- Ouvrez le boîtier de l’enregistreur avec
la clé de desserrage (fig. 1).
- Enlevez les ergots de fixation (fig. 2)
de la batterie (desserrez la vis, redres-
sez les ergots de fixation et soulevez-
les avec précaution).
- Débranchez la fiche de la batterie de
l’appareil (fig. 3).
- Enlevez la batterie vide.
- Placez une batterie neuve dans le
compartiment, dans la même position
que la batterie que vous venez de
retirer.
Eliminez la batterie usagée de
manière écologique, à savoir dans
une poubelle de tri sélectif prévue
à cet effet.