Xylem EBI 11 Serie - Manual (Page 12)

Series EBI 11
12
Deutsch
© Copyright by ebro Electronic GmbH
Auspacken/Lieferumfang
Überprüfen Sie nach dem Erhalt die
Geräteverpackung und den Inhalt auf
Unversehrtheit. Überprüfen Sie außer-
dem, ob der Inhalt der Geräteverpa-
ckung Ihrer Bestellung entspricht.
Im Lieferumfang sind folgende Teile
enthalten:
– Datenlogger EBI 11
– diese Gebrauchsanleitung
– Kalibrierservicekarte
Daneben können in der Lieferung ver-
schiedene Zubehörteile enthalten sein:
Beschreibung Bezeichnung
Programmierinterface EBI IF100
USB-Kabel
Netzteil für Interface AL 120
Programmiersoftware Winlog.x
Batteriewechsel-Set AL 113
Antenne AL 111/112
Sollten Sie Grund zu einer Beanstan-
dung haben, nehmen Sie bitte mit
uns Kontakt auf. Unsere Kontakt-
daten finden Sie auf der Umschlag-
Rückseite.
17
English Français
1340-6290 08/2011
Replacing the Battery
Once a battery is spent, it must be
replaced with another one.
Whilst changing the battery,
operatives must protec t
themselves against electro-
static discharges using suit-
able precautionary measures such as
an earthed wristband! Electrostatic
discharges may damage the data
logger beyond repair!
To prevent build-up of dirt (e.g. of
grease deposits) inside the logger
and on the batteries, we recommend
that hands are cleaned or latex gloves
put on before replacing the battery.
To swap out a battery:
- Open the data logger housing
manually and place the upper section
to one side (see Figures 3 + 4).
- Remove the spent battery, using
the magnetic tool supplied (see
Figure 5).
Take care that the metal tongue
above the battery compartment is
not bent during this operation!
Remplacement de
la batterie
La batterie doit être remplacée
lorsqu’elle est vide.
Lors du remplacement de la
batterie, veillez à vous proté-
ger d’éventuelles décharges
électrostatiques en portant
par exemple un bracelet antistati-
que. Les décharges électrostatiques
peuvent détruire l’enregistreur de
données !
Pour éviter un encrassement de l’in-
térieur de l’enregistreur et des bat-
teries par de la graisse par ex., nous
vous recommandons de vous laver
les mains ou d’enfiler des gants en
latex avant de remplacer la batterie.
Pour remplacer la batterie, procédez
comme suit :
- Ouvrez le boîtier de l’enregistreur de
données à la main et mettez de côté la
partie supérieure (voir images 3 et 4).
- Retirez avec l’outil magnétique joint
les deux batteries usagées (voir
image 5).
Veillez à ne pas plier la lame
métallique sur le compartiment
de batterie !