Xylem Control Panels QSM, QM(P,S)C, QD(Y)R, QGM, QCL, QXR, QHI - Manual (Page 2)

cod. 001072910 E 01/12
.
QSM-QMC-QMCS-QPC-QPCS-QSC-QSCS-QM-QTD-QHI
QDRM-QDRM2-QDRMC-QDRMC2- QXR2-QGMC-QDR- QYR-QDR2-QYR2-QCL
Targa Dati
Nameplate
Plaque signalétique
Datenschild
en Control box Instruction for installation, Safety recommendation.
IP A µF / V
MONTECCHIO MAGGIORE – VI - ITALY
Cod.
Hz
Control box
1 ~ V
MADE IN ITALY
Corrente nominale
Rated current
Courant nominal
Nennstrom
Grado di protezione
IP Degree
Indice de protection
Shutzart
Tensione nominale
Rated Voltage
Tension nominale
Nennspannung
Condensatore
Capacitor
Condensateur
Kondensator
Nr. Fasi
Nr. Phase
Nr. Phases
Phasenanzahl
Frequenza
Frequency
Fréquence
Frequenz
Tipo di quadro
Type of control box
Model de coffret
Schalttafel Typ
Codice
Part number
Référence
Code
de Schalttafel Installationsanleitungen und Sicherheitshinweise
it Quadro di comando Istruzioni d’installazione, Raccomandazioni di sicurezza
fr Coffret Electrique Instruction d’installation, Recommandation de sécurité .
it Conservate con cura il manuale per future consultazioni
en Save this manual for future reference
fr Conservez avec soin le manuel pour toute consultation future
de Das handbuch muss fur zukunftige Konsultationen sorgfaltig aufbewahrt werden