NZXT HALE82N 750W - Manual (Page 4)

3
Features:
• 80 Plus Bronze Certification
• SLI and CrossFire Ready
• Highly Reliable 105°C Japanese Capacitors
• 120mm Two-Ball Bearing Fan
• Over Current, Voltage, Power, Temperature Protection
• Under Voltage Protection
• Short Circuit Protection
• Active PFC
• 5 Year Warranty
WARNINGS:
•
The warranty will be void if the cover is removed.
• The 24-pin main power connector has a detachable 4-pin
connector. This 4-pin connector is not a P4 or ATX 12V
connector and should not be used as any other connector,
doing so may cause damage to your power supply.
•
Please operate the power supply in a safe and dry
environment.
•
Do not insert any objects into the open ventilation or fan grill
area of the power supply.
•
The warranty is voided with the use of third party cables.
Third party cables might not be compatible and could cause
serious damage to your system and power supply.
•
For indoor use only.
Introduction
Thank you and congratulations on your purchase of an NZXT HALE82 N PSU.
Einleitung
Vielen Dank und Glückwunsch zum Kauf einer NZXT HALE82 N-PSU (Stromversorgungseinheit).
80+ Bronze Certification
Japanese Capacitors
120mm Two-Ball Bearing Fan
Strong Single +12V Rail
Large Tower Support
Keep it safe
HALE82 N Series is powered by:
The HALE82 N series from NZXT operates with high efficiency: at 20%, 50%,
and 100% loads, efficiencies are 82%, 85%, and 82% respectively.
A single +12V rail provides stability and ease of use with the ability to deliver
clean currents under a heavy load.
High quality components promote longer lifespan and better reliability.
Extended 8pin connector for bottom mounted and/or large cases.
The HALE82 N series offers over voltage, current, power, temperature, under
voltage, and short circuit protection.
For smooth, silent rotation and optimal air intake.
Merkmale
•80 Plus Bronze-Zertifizierung
•SLI- und CrossFire-fähig
•Japanische 105°C Kondensatoren mit hoher
Zuverlässigkeit
•Zwei kugelgelagerte 120 mm Gebläse
•Schutz gegen Überspannung, Überstrom,
Überlastung, Übertemperatur
•Schutz gegen Unterspannung
•Schutz gegen Kurzschluss
•Aktive Leistungsfaktorkorrektur
•5 Jahre Garantie
WARNUNGEN
•
Die Garantie wird ungültig, wenn die Abdeckung entfernt wird.
• Der 24-pol. Netzanschluss besitzt einen abnehmbaren 4-pol.
Anschluss. Dieser 4-pol. Anschluss ist jedoch kein P4- oder ATX
12-Volt-Anschluss und darf auch nicht als anderweitiger
Anschluss verwendet werden. Andernfalls kann Ihre
Stromversorgung beschädigt werden.
•
Setzen Sie die Stromversorgung bitte in einer sicheren und
trockenen Umgebung in Betrieb.
•
Stecken Sie keine Gegenstände in die offenen
Belüftungsöffnungen oder in die Lüftergitter der
Stromversorgung.
•
Die Garantie wird ungültig, wenn Kabel eines Drittherstellers
verwendet werden. Kabel von Drittherstellern sind
möglicherweise nicht kompatibel und könnten Ihr System und
die Stromversorgung stark beschädigen.
•
Nur für Innenräume.
80+ Bronze-Zertifizierung
Japanische Kondensatoren
Zwei kugelgelagerte 120 mm Gebläse
Starke, einzelne +12-Volt-Schiene
Unterstützung von großem Tower
Sicherheit
Der Antrieb der HALE82 N-Serie umfasst:
Die NZXT HALE82 N-Serie ist äußerst leistungsfähig: Bei Lasten von 20%, 50%
und 100% erbringt sie eine entsprechende Leistung von 82%, 85% und 82%.
Eine einzelne +12-Volt-Schiene bietet Stabilität, Bedienkomfort und ist in der
Lage, sauberen Strom bei schwerer Last zu liefern.
Komponenten mit hoher Qualität sorgen für eine längere Lebenszeit und höhere
Zuverlässigkeit.
Vergrößerter 8-pol. Anschluss für unten montierte und/oder große Gehäuse.
Die HALE82 N-Serie bietet Schutz gegen Überspannung, Überstrom,
Überlastung, Übertemperatur, Unterspannung und Kurzschluss.
Für gleichmäßige, geräuscharme Drehung und optimale Luftzufuhr.