NZXT HALE82N 750W - Manual (Page 7)

特性
• 80+ 铜牌认证
•支持 SLI 和 CrossFire
•高度可靠的 105°C 日本电容
• 120mm 两球轴承风扇
•电流、电压、功率、温度等过高保护
•电压不足保护
•短路保护
•有源 PFC
• 5 年保修
警告:
•如果卸下外盖，保修将失效。
•24 针主电源接头有一个可拆卸的 4 针接头。此 4 针接头
不是 P4 或 ATX 12V 接头，不应用作任何其他接头；否则，
可能导致电源损坏。
•请在干燥安全的环境中运行电源。
•切勿将任何异物塞入电源的通风口或者风扇栅格区域。
•使用第三方线缆会导致保修失效。第三方线缆可能不兼容
，并可能导致系统和电源严重损坏。
•仅限室内使用。
简介
感谢您购买 NZXT HALE82 N PSU
はじめに
NZXT HALE82 N PSUをご購入いただき、ありがとうございます。
80+ 铜牌认证
日本电容
120mm 两球轴承风扇
坚固的单个 +12V 导轨
大塔架支持
安全保护
HALE82 N 系列优点：
NZXT 的 HALE82 N 系列以高效率运行，负载为 20%、50% 和 100% 时，效率可
分别达到
82%、85% 和 82%。
单个 +12V 导轨提供稳定性和易用性，可在重负载情况下提供有序电流。
优质元件确保更长使用寿命和更高可靠性。
扩展的 8 针接头，供底部安装和/或较大机箱使用。
HALE82 N 系列提供电压、电流、功率、温度等过高和电压不足以及短路保护。
安静顺畅的运转，优异的进气通风效果。
特長
• 80PLUS BRONZE認証取得
• SLIおよびCrossFire対応
• 高信頼性の105℃対応日本製コンデンサ採用
• 120㎜ 2ボールベアリングファン
• 過電流、過電圧、過負荷、高温保護
• 低電圧保護
• 短絡（ショート回路）保護
• アクティブPFC搭載
・RoHS 対応
•
5年間保証
警告
•
カバーを取り外した場合、保証は無効になります。
• 24ピン主電源用コネクターは、着脱可能な4ピンコネクタを含
んでいます。この4ピンコネクタは、P4コネクタおよびATX 12V
コネクタではありません。その他のコネクタとして使用しないで
ください。お使いの電源装置にダメージを与える可能性がありま
す。
•
電源装置を安全な乾燥した環境で使用してください。
• 電源装置の空気取入口あるいは冷却用ファン口に物を差し込ま
ないでください。
•
他社製のケーブルを使用した場合、保証は無効になります。
他社製のケーブルは互換性がなく、お使いのシステムおよび
電源装置に重大なダメージを与える可能性があります。
•
屋内での利用のみです。
80PLUS BRONZE認証取得
日本製コンデンサ
120mm 2ボールベアリングファン採用
強力な+12ボルトシングルレール（１系統）
大型タワーをサポート
安全性
HALE82 Nシリーズは、次の特長を備えています：
NZXT社のHALE82 Nシリーズは、 出力20%、50%、100%のおいて、それぞれ
82%、85%、82%の高効率で稼働します。
+12ボルトシングルレールが、高負荷時での安定した電流供給を容易にします。
高品質な部品が、より長い寿命と信頼性の向上を促進します。
筐体底部への装着やフルタワーケースに対応した長めの８ピンケーブル・コネク
タ採用。
HALE82 Nシリーズは、過電圧（OVP）、過電（OCP）流、過負荷（OPP）、
高温（OTP）、低電圧（UVP）および短絡（SOT）保護機能を提供しています。
滑らかに、静かに回転し、最適な空気の取入れを実現します。
6