ABUS AZ6302 Terxon GSM dialer User Manual
Page 118
 
118
27. Répétez les phases 2-8 pour configurer les autres contacts et quittez
le menu avec
.
8.3.2 Messages
Le dispositiv GSM peut transmettre des messages textuels ou vocaux aux 
contacts enregistrés. Pour chaque entrée d’alarme (A-H) un message textuel 
ou vocal peut être défini individuellement. Pour chaque type de message un 
message textuel ou vocal général peut être transmis, dans lequel des détails 
concernant l’emplacement sont communiqués. 
Comme fonction supplémentaire, le dispositiv GSM peut envoyer des 
messages de réinitialisation aux contacts, quand les commandes n’existent 
plus. Pour chaque entrée d’alarme (A-H) un tel message de réinitialisation peut 
être consigné comme texte ou message vocal. Pour pouvoir utiliser cette 
fonction, vous choisissez „Réinitialisation commande“ dans le menu Appels. 
8.3.2.1 Messages vocaux 
Chaque message vocal peut durer jusqu’à 30 secondes (mode Long Play). Le 
dispositif dispose d’un microphone intégré et d’un haut-parleur pour enregistrer 
et jouer des messages vocaux. Les messages doivent être enregistrés ainsi, 
de sorte qu’ils reflètent l’état de l’emplacement. Exemple: Quand une 
commande du dispositiv GSM déclenche un avertissement par une sortie de la 
centrale, qui est commutée en cas d’une alarme de feu, le message qu’un 
incendie s’est produit à l’endroit d’emplacement sera transmis. 
 
CONSIGNE:
Il est conseillé de mentionner à la fin de chaque message la consigne que la 
confirmation du message se fait par la touche 8. Autrement le prochain 
numéro de téléphone programmé sera choisi. 
 
Enregistrer des messages vocaux 
19. Introduisez ici le code d‘utilisateur. Défilez avec les touches
ou
utilisez la touche
pour afficher le point de menu „Messages“.
↑↓ Sélection
Messages