Braun AS110 Satin Hair 1 - Manual (Page 10)

10
putem priložene servisne mreže, molimo Vas da nazovete broj
091 66 01 777 kako bi dobili daljnje upute.
Singuli d.o.o., 10000, Zagreb, Primorska 3,
) 01 37 72 644, 01 66 01 777
Elektromehaničarski obrt „Marković“, 42000, Varaždin, K.
Filića 9, ) 042 21 05 88
Elektromehaničarski obrt „Marković“, 42240, Ivanec,
Mirka Maleza 39, ) 042 78 42 99
ELMIN vl. Božidar Jakupanec, 48350, Đurđevac,
Ruđera Boškovića 20, ) 048 81 33 65
Obrt za trgovinu i servis „Ježić color servis“ vl. Alen Jurić,
43000, Bjelovar, Petra Zrinskog 13, ) 043 24 35 00
TI-SAN d.o.o., 33000, Virovitica, Strossmayerova 9,
) 033 80 04 00
G-SERVIS d.o.o., 33520, Slatina, Grigora Viteza 2,
) 033 55 25 29
Kumex d.o.o., 31000, Osijek, Prolaz J.Leovića 5,
) 031 37 34 44
Konikom d.o.o., 31000, Osijek, Jablanova 43, ) 031 49 48 85
RTV servis vl. Mijo Kalaica, 34310, Pleternica, A.M.Relković 6,
) 034 25 20 00
Sorić elektronika, 44000, Sisak, A.Stračevića 35, )
044 54 91 17
E.E.K.A., 51000, Rijeka, Baštijanova 36, ) 051 22 84 01
Čulig d.o.o., 47000, Karlovac, Banija 2, ) 047 41 59 55
Tehno - Jelčić, vl. Josip Jelčić, 22000, Šibenik,
8. DAL. UDAR. BRIGADE 71, ) 022 34 02 29
ALTA d.o.o., 23000, ZADAR, Vukovarska 3c, ) 023 32 76 66
Merc & Dujmović, 21000, SPLIT, Alojza Stepinca 6,
) 021 53 77 80
Slovenski
Na‰i izdelki so zasnovani tako, da ustrezajo najvi‰jim standar
dom kakovosti, funkcionalnosti in dizajna. Îelimo si, da bi va‰
novi Braunov aparat z veseljem uporabljali.
Pred prvo uporabo, natanãno preberite navodila za uporabo.
Pomembno
• Aparat lahko prikljuãite le v vtiãnico z izmeniãnim elektriãnim
tokom, pred tem pa preverite, ãe napetost omreÏja ustreza
tisti, ki je navedena na aparatu.
• Aparata ne smete uporabljati v bliÏini vode (npr. v bliÏini
prhe, kadi ali umivalnikov, ki so napolnjeni z vodo).
Pazite, da se aparat ne zmoãi.
• Po uporabi aparat vedno izkljuãite iz elektriãnega omreÏja. âe
je aparat v bliÏini vode, lahko predstavlja nevarnost, tudi ãe je
izkljuãen.
• Za dodatno za‰ãito vam priporoãamo, da v napeljavo kopal-
nice vgradite stikalo za diferenãno tokovno za‰ãito (za‰ãitno
stikalo RCD) z nazivnim tokom do 30 mA. Posvetujte se z
elektriãarjem.
• Ta naprava ni namenjena, da bi jo uporabljali otroci ali osebe
z zmanj‰ano fiziãno in umsko sposobnostjo, razen pod
nadzorom osebe odgovorne za njihovo varnost. Priporoãamo
vam, da napravo hranite i zven dosega otrok oziroma zagoto-
vite, da se otroci ne igrajo z njo.
• Prikljuãne vrvice ne smete naviti okoli aparata. Redno
preverjajte, ãe je prikljuãna vrvica nepo‰kodovana. Prikljuãno
vrvico lahko zamenja le poobla‰ãen Braunov servisni center.
Nestrokovno popravilo lahko resno ogrozi varnost uporabnika
aparata.
Braun AS 110 primeren za oblikovanje rahlo vlaÏnih las.
Stikalo Ü
0 = izklop
I = topel zrak za obãutljive lase / za oblikovanjeI
II = vroã zrak za normalne lase
âi‰ãenje
Po uporabi aparat izkljuãite iz elektriãnega omreÏja. Krtaão za
oblikovanje na hitro potopite v toplo milnico in jo nato oãistite
s krpo. Enoto z motorjem Ö lahko oãistite samo s suho krpo.
Nasveti za oblikovanje priãeske
Krtaãa za oblikovanje omogoãa popolno oblikovanje drobnih
kodrov in valov, dvig las ob koreninah in oblikovanje konic las.
PridrÏujemo si pravico do sprememb brez predhodnega
opozorila.
Prosimo, da odsluÏene naprave ne odvrÏete med
gospodinjske odpadke. Odnesete jo lahko na ustrezno
zbirno mesto, doloãeno v skladu z veljavnimi predpisi
v Republiki Sloveniji.
Garancijski list
Za izdelek velja dveletna garancija, ki začne veljati z datumom
izročitve blaga. Proizvajalec jamči, da bo izdelek deloval v
garancijskem roku ob pravilni uporabi v skladu z njegovim
namenom in priloženimi navodili. V garancijski dobi bomo
brezplačno odpravili vse okvare izdelka, ki so posledica napak v
materialu ali izdelavi, tako da vam bomo izdelek po naši presoji
popravili ali v celoti zamenjali.
Če pooblaščeni servis vašega izdelka ne popravi v 45 dneh,
imate pravico zahtevati nov izdelek. Za sprejem v reklamacijo se
šteje dan, ko je izdelek sprejet v pooblaščeni servis ali v
trgovino, kjer ste izdelek kupili.
Čas zagotavljanja servisa, vzdrževanja, nadomestnih delov in
priklopnih aparatov je 3 leta po preteku garancijskega roka.
Popravila na domu zaradi zahtevnosti in neprenosljivosti
sodobne servisne opreme in razpoložljivosti rezervnih delov niso
mogoča.
Garancija velja na območju Republike Slovenije, pa tudi v vseh
državah, kjer izdelek dobavlja podjetje Braun ali njegov
pooblaščeni distributer.
Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz
odgovornosti prodajalca za napake na blagu.
Garancija ne velja:
– Za okvare, ki so posledica nepravilne uporabe, normalne
obrabe ali rabe oziroma napake, ki imajo zanemarljiv učinek
na vrednost in delovanje izdelka.
– Ob vsakem posegu nepooblaščene osebe ali kakršnekoli
druge predelave izdelka in če pri popravilu niso uporabljeni
originalni Braunovi rezervni deli.
Za popravilo v garancijski dobi celotno napravo skupaj z
računom in/ali izpolnjenim garancijskim listom odnesite ali
pošljite na pooblaščeni servisni center Braun:
Jože Ježek
Cesta 24. junija 21
1231 Črnuče – Ljubljana
Tel. št.: +386 1 561 66 30
E-mail: [email protected]
Za dodatne informacije smo vam na voljo na brezplačni
telefonski številki 080 2822.
∂ППЛУИО¿
Δ· ÚÔ˚fiУЩ· М·˜ ¤¯Ф˘У О·Щ·ЫОВ˘·ЫЩВ› ¤ЩЫИ ТЫЩВ У· ·УЩ·Ф-
ОЪ›УФУЩ·И ЫЩИ˜ ˘„ËÏfiÙÂÚ˜ ЪФ‰И·БЪ·К¤˜ ÔÈfiÙËÙ·˜, ПВИЩФ˘Ъ-
ÁÈÎfiÙËÙ·˜ О·И Ы¯В‰И·ЫМФ‡. ∂П›˙Ф˘МВ fiЩИ ı· ·ФП·‡ЫВЩВ
П‹Ъˆ˜ ЩЛ У¤· Ы·˜ Ы˘ЫОВ˘‹ Braun.
¶ЪИУ ¯ЪЛЫИМФФИ‹ЫВЩВ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹ БИ· ЪТЩЛ КФЪ¿, ‰И·‚¿ЫЩВ
fiПВ˜ ЩИ˜ Ф‰ЛБ›В˜ ЪФЫВОЩИО¿.
¶ЪФЫФ¯‹
• ГЪЛЫИМФФИВ›ЫЩВ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹ ÌfiÓÔ ЫВ ВУ·ПП·ÛfiÌÂÓÔ ЪВ‡М·
(~)
О·И ‚В‚·Èˆı›Ù fiЩИ ЩФ ‚ФПЩ¿˙ ЩФ˘ ЪВ‡М·ЩФ˜ Ф˘ БЪ¿КВИ Л
П·О¤Щ· ЩЛ˜ Ы˘ЫОВ˘‹˜ Ы·˜ В›У·И ›‰ИФ МВ ·˘Щfi ЩЛ˜ ЛПВОЩЪИО‹˜
ВБО·Щ¿ЫЩ·ЫЛ˜ ЩФ˘ ЫИЩИФ‡ Ы·˜.
• ∏ Ы˘ЫОВ˘‹ ·˘Щ‹ ‰ВУ ı· Ъ¤ВИ ФЩ¤ У· ¯ЪЛЫИМФÔÈËı›
ОФУЩ¿ ‹ ¿Уˆ ·fi ÓÂÚfi (.¯. УИЩ‹Ъ·, М·УИ¤Ъ· ‹
УЩФ˘˜). ªЛУ ·К‹ЫВЩВ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹ Ы·˜ У· ‚Ъ·¯В›.
• ¡· ‚Б¿˙ВЩВ ¿УЩ· ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹ ·fi ЩЛУ Ъ›˙· МВЩ¿ ·fi
ЩЛ ¯Ъ‹ЫЛ. ∞ОfiМ· О·И fiЩ·У Л Ы˘ЫОВ˘‹ В›У·И ОПВИЫЩ‹ В›У·И
ВИО›У‰˘УФ У· ‚Ъ›ЫОВЩ·И ОФУЩ¿ ЫЩФ ÓÂÚfi.
• °И· ВИП¤ФУ ЪФЫЩ·Ы›· Ы˘УИЫЩФ‡МВ У· ВБО·Щ·ЫЩ‹ЫВЩВ ЫЩФ
ËÏÂÎÙÚÈÎfi ·Îψ̷ ЩФ˘ М¿УИФ˘ Ы·˜, ¤У·У ·˘ЩfiМ·ЩФ ВИ‰ИОfi
О·Щ¿ ЩЛ˜ ЛПВОЩЪФПЛН›·˜, МВ ФЪИЫМ¤УФ ЪВ‡М· ‰И·ЪЪФ‹˜ Ф˘
‰ВУ ı· НВВЪУ¿ Щ· 30 m∞. ¶·Ъ·О·ПФ‡МВ У· Ы˘М‚Ф˘ПВ˘ЩВ›ЩВ
ЩФУ ЩВ¯ÓÈÎfi ВБО·Щ¿ЫЩ·ЫЛ˜ ЩЛ˜ Ы˘ЫОВ˘‹˜.
• ∞˘Щ‹ Л Ы˘ЫОВ˘‹ ‰ВУ ЪФФЪ›˙ВЩ·И БИ· ¯Ъ‹ЫЛ ·fi ·И‰И¿ ‹
¿ЩФМ· МВ ÌÂȈ̤Ó˜ ЫˆМ·ЩИО¤˜ ‹ ‰И·УФЛЩИО¤˜ ИО·ÓfiÙËÙ˜,
ÂÎÙfi˜ О·И ·У ВИЩЛЪФ‡УЩ·И ·fi ¿ЩФМ· ˘В‡ı˘У· БИ· ЩЛУ
·ЫК¿ПВИ¿ ЩФ˘˜. °ВУИО¿, Ы˘УИЫЩФ‡МВ У· ОЪ·Щ¿ЩВ ЩЛУ Ы˘ЫОВ˘‹
М·ОЪИ¿ ·fi ·И‰И¿. Δ· ·И‰И¿ Ъ¤ВИ У· ВФЩВ‡ФУЩ·И БИ· У·
ВН·ЫК·П›˙ВЩ·И fiЩИ ‰ВУ ·›˙Ф˘У МВ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹.
• ªЛУ Щ˘П›БВЩВ ЩФ О·ПТ‰ИФ Б‡Ъˆ ·fi ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹. ∂›ЫЛ˜ У·
ВП¤Б¯ВЩВ Щ·ОЩИО¿ ЩФ О·ПТ‰ИФ БИ· ÊıÔÚ¿ ‹ ‚П¿‚Л. ΔФ О·ПТ‰ИФ
ЩЪФКФ‰ФЫ›·˜ МФЪВ› У· ·УЩИО·Щ·ЫЩ·ıВ› ÌfiÓÔ ·fi ¤У· ВНФ˘-
ЫИФ‰ФЩЛМ¤УФ О·Щ¿ЫЩЛМ· Ы¤Ъ‚И˜ ЩЛ˜ Braun. ª›· ВИЫОВ˘‹ Ф˘
Б›УВЩ·И ·fi О¿ФИФУ Ф˘ ‰ВУ ¤¯ВИ ЩИ˜ ··ИЩФ‡МВУВ˜ БУТЫВИ˜
МФЪВ› У· ¤¯ВИ ВН·ИЪВЩИО¿ ВИО›У‰˘УВ˜ Ы˘У¤ВИВ˜ БИ· ЩФУ
¯Ъ‹ЫЩЛ.
∏ Ы˘ЫОВ˘‹ КФЪМ·Ъ›ЫМ·ЩФ˜ AS 110 Ù˘ Braun В›У·И
О·Щ¿ППЛПЛ БИ· М·ППИ¿ ВП·КЪТ˜ ˘БЪ¿.
¢И·ОfiЩЛ˜ Ь
0 = ∫ÏÂÈÛÙfi
I = Г·МЛП‹ ¤УЩ·ЫЛ БИ· В˘·›ÛıËÙ· М·ППИ¿ / БИ· КФЪМ¿ЪИЫМ·
II = А„ЛП‹ ¤УЩ·ЫЛ БИ· О·УФУИО¿ М·ППИ¿
∫·ı·ÚÈÛÌfi˜
¶Ъ›У ·fi ЩФУ О·ı·ÚÈÛÌfi ‚Б¿ПЩВ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹ ·fi ЩЛУ Ъ›˙·.
μ¿ПЩВ ЩЛ ‚Ф‡ЪЩЫ· КФЪМ·Ъ›ЫМ·ЩФ˜ ЫВ ВП·КЪИ¿ Ы·Ф˘У¿‰· О·И
МВЩ¿ О·ı·Ъ›ЫЩВ ЩЛ МВ ¤У· ·У›. ΔФ ЩМ‹М· МВ ЩФУ ОИУЛЩ‹Ъ· Ц
Ъ¤ВИ У· О·ı·Ъ›˙ВЩ·И ÌfiÓÔ Ì ÛÙÂÁÓfi ·Ó›.
O‰ЛБ›В˜ КФЪМ·Ъ›ЫМ·ЩФ˜
∏ ‚Ф‡ЪЩЫ· КФЪМ·Ъ›ЫМ·ЩФ˜ ‰›УВИ О·Щ·ПЛОЩИО¿ ·ФЩВП¤ЫМ·Щ·
ЫЩИ˜ МИОЪ¤˜ МФ‡ОПВ˜ О·И Щ· О˘М·ЩИЫЩ¿ М·ППИ¿, О·ıТ˜ В›ЫЛ˜
ВИП¤ФУ fiÁÎÔ ЫЩИ˜ Ъ›˙В˜ О·И ¿„ФБФ КФЪМ¿ЪИЫМ· ЫЩИ˜ ¿ОЪВ˜
ЩˆУ М·ППИТУ.
92264885_AS110.indd 10 92264885_AS110.indd 10 10.04.12 12:23 10.04.12 12:23