Braun AS110 Satin Hair 1 - Manual (Page 4)

4
Importante
• Conecte su aparato únicamente a una toma de corriente
alterna (~) y asegúrese de que el voltaje de su hogar se
corresponde con el voltaje marcado en el producto.
• No utilice el aparato en lugares húmedos ni cerca de
líquidos (por ej. en el lavabo lleno de agua, en la bañera
o en la ducha). No permita que el aparato se moje.
• Desconecte siempre el aparato tras su uso. Incluso apagado,
es peligroso mantener el aparato cerca del agua.
• Como protección adicional se aconseja que instale un meca-
nismo para la corriente residual (RCD) con una intensidad de
corriente operativa residual que no exceda los 30 mA en el
sistema eléctrico de su cuarto de baño. Pida consejo a su
instalador.
• Este aparato no es para uso de niños ni personas con minus-
valías físicas, sensorias o mentales, salvo que se utilicen bajo
la supervisión de una persona responsable de su seguridad.
En general, recomendamos mantener este aparato fuera del
alcance de los niños. Los niños deben ser supervisados para
asegurarse de que no juegan con el aparato.
• No enrolle el cable de corriente alrededor del aparato.
Compruebe regularmente que el cable de corriente no está
deteriorado. El cable de corriente del aparato sólo puede ser
reemplazado por un Servicio de Asistencia Técnica de Braun.
Cualquier reparación no realizada por un servicio autorizado
puede ocasionar perjuicios al usuario.
Braun AS 110 es adecuado para el moldeado de cabellos
ligeramente húmedos.
Interruptor Ü
0 = desconectado
I = aire templado para cabellos sensibles / para moldeado
II = aire caliente para cabellos normales
Limpieza
Desconecte el producto tras su uso. Introduzca brevemente el
cepillo moldeador en agua templada con jabón y a continuación
límpielo con un trapo. La parte motor Ö debe limpiarse exclusi-
vamente con un trapo seco.
Moldeado de puntas
El cepillo moldeador pequeño permite un perfecto moldeado
de rizos y ondas pequeños, así como ahuecar el cabello desde
la raíz y dar forma a las puntas.
Sujeto a modificaciones.
No tire este producto a la basura al final de su vida útil.
Llévelo a un Centro de Asistencia Técnica Braun o a los
puntos de recogida habilitados por los ayuntamientos.
Garantía
Braun concede a este producto 2 años de garantía a partir de la
fecha de compra.
Dentro del periodo de garantía, subsanaremos, sin cargo alguno,
cualquier defecto del aparato imputable tanto a los materiales
como a la fabricación, ya sea reparando, sustituyendo piezas,
o facilitando un aparato nuevo según nuestro criterio.
La garantía no ampara averías por uso indebido, funcionamiento
a distinto voltaje del indicado, conexión a un enchufe
inadecuado, rotura, desgaste normal por el uso que causen
defectos o una disminución en el valor o funcionamiento del
producto.
La garantía perderá su efecto en caso de ser efectuadas
reparaciones por personas no autorizadas, o si no son utilizados
recambios originales de Braun.
La garantía solamente tendrá validez si la fecha de compra es
confirmada mediante la factura o el albarán de compra
correspondiente.
Esta garantía tiene validez en todos los países donde este
producto sea distribuido por Braun o por un distribuidor
asignado por Braun.
En caso de reclamación bajo esta garantía, diríjase al Servicio
de Asistencia Técnica de Braun más cercano:
www.service.braun.com
Solo para España
Servicio al consumidor: Para localizar a su Servicio Braun más
cercano o en el caso de que tenga Vd. alguna duda referente al
funcionamiento de este producto, le rogamos contacte con el
teléfono de este servicio 901 11 61 84.
Português
Os nossos produtos são desenvolvidos para satisfazer os mais
elevados padrões de qualidade, funcionalidade e design.
Esperamos que tire o máximo proveito do seu novo aparelho
Braun.
Por favor, antes de utilizar o aparelho leia atentamente as
instruções.
Importante
• Ligue o aparelho apenas a uma tomada de corrente alterna (~)
e assegure-se que a voltagem da sua casa corresponde à que
está marcada no aparelho.
• Não utilize o aparelho em lugares húmidos ou molhados
(por ex. lavatório, banheira ou duche). Não permita que o
aparelho se molhe.
• Desligue-o da corrente depois da sua utilização. Mesmo
quando está desligado, o aparelho corre riscos se estiver perto
de água.
• Para mais segurança, é aconselhável instalar um dispositivo
para a corrente residual (RCD) com uma intensidade de
corrente operativa residual que não exceda os 30 mA no
sistema eléctrico da sua casa de banho. Aconselhe-se com
o seu electricista.
• Este aparelho não deve ser usado por crianças ou pessoas
com capacidades físicas ou mentais reduzidas, excepto
quando estejam sob a supervisão de alguém responsável
pela sua segurança. Em geral, recomendamos que mantenha
o aparelho fora do alcance de crianças. As crianças dever
ser supervisionadas para garantir que não brincam com o
aparelho.
• Não enrole o cabo à volta do aparelho. Verifique periodica-
mente se o cabo de alimentação não se encontra danificado.
O cabo do aparelho só pode ser substituído num Serviço
de Assistência Técnica Braun. Reparações realizadas por
entidades não qualificadas podem causar danos graves ao
utilizador.
Braun AS 110 foi concebido para criar penteados em
cabelos ligeiramente húmidos.
Interruptor Ü
0 = desligado
I = ar temperado para cabelos sensíveis /p ara criar penteados
II = ar quente para cabelos normais
Limpeza
Depois de usar, desligue o aparelho da corrente. Coloque a
escova por um curto espaço de tempo em água morna com
detergente e limpe-a com um pano. A parte do motor Ö deve ser
limpa apenas com um pano seco.
Escova moldeadora
A escova moldeadora pequena permite criar caracóis e ondas
pequenas, assim como dar mais volume ao cabelo desde a raiz
e dar forma às pontas.
Sujeito a alterações sem aviso prévio.
Por favor não deite o produto no lixo doméstico, no final
da sua vida útil. Entregue-o num dos Serviços de
Assistência Técnica da Braun, ou em locais de recolha
específica, à disposição no seu país.
Garantia
Os nossos produtos dispõem de uma garantia de 2 anos a partir
da data de compra. Qualquer defeito do aparelho imputável,
quer aos materiais, quer ao fabrico, que torne necessário repa-
rar, substituir peças ou trocar de aparelho dentro de período de
garantia não terá custos adicionais.
A garantia não cobre avarias por utilização indevida, funciona-
mento a voltagem diferente da indicada, ligação a uma tomada
de corrente eléctrica incorrecta, ruptura, desgaste normal por
utilização que causem defeitos ou diminuição da qualidade de
funcionamento do produto.
A garantia perderá o seu efeito no caso de serem efectuadas
reparações por pessoas não autorizadas ou se não forem
utilizados acessórios originais Braun.
A garantia sу й válida se a data de compra for confirmada pela
apresentação da factura ou documento de compra correspon-
dente.
Esta garantia é válida para todos os países onde este produto
seja distribuído pela Braun ou por um distribuidor Braun
autorizado.
No caso de reclamação ao abrigo de garantia, dirija-se ao
Serviço de Assistência Técnica Oficial Braun mais próximo:
www.service.braun.com.
Só para Portugal
Apoio ao consumidor: Para localizar o seu Serviço Braun mais
próximo, no caso de surgir alguma dúvida relativamente ao
funcionamento deste produto, contacte-nos por favor pelo
telefone 808 20 00 33.
92264885_AS110.indd 4 92264885_AS110.indd 4 10.04.12 12:23 10.04.12 12:23