Kaiser С фронтальной загрузкой - Manual (Page 51)

МОЮЩИЕ СРЕДСТВА И ДОБАВКИ
Хорошие результаты стирки также зависят от
выбора моющего средства и правильности его
дозировки, это способствует предотвращению
излишнего загрязнения окружающей среды.
Несмотря на свою биоразлагаемость, моющие
средства содержат вещества, которые при
попадании в окружающую среду в большом
количестве могут нарушить хрупкое равновесие в
природе.
Выбор моющего средства зависит от типа ткани
(тонкие деликатные ткани, шерсть, хлопок и т.д.),
цвета, температуры стирки и степени загрязнения.
В данной стиральной машине можно использовать
все обычно имеющиеся в продаже моющие
средства для машинной стирки:
• стиральные порошки для всех типов тканей,
• стиральные порошки для деликатных изделий
из тонких тканей (макс, температура 60°C) и
шерстяных изделий,
• жидкие моющие средства, предпочтительные
для низкотемпературных программ стирки
(макс. температура 60°C) для всех типов
тканей или специально предназначенные для
стирки шерстяных изделий.
Моющие средства и добавки следует помещать в
соответствующие отделения дозатора моющих
средств перед началом выполнения программы
стирки.
П р и и с п о л ь з о в а н и и к о н ц е н т р и р о в а н н ы х
порошковых и жидких моющих средств следует
выбирать программу без предварительной стирки.
WASCHMITTEL UND ZUSATZMITTEL
Gute Waschergebnisse hängen von der Wahl des
Waschmittels und seiner Dosierung ab, es trägt, unter
anderem, zur Verhinderung der überflüssigen
Verschmutzung der Umwelt bei.
Trotz einer sehr guten Auflösung, enthalten die
Waschmittel Stoffe, die beim Eindringen in die Umwelt
in der grossen Menge das Gleichgewicht in der Natur
verletzen können.
Die Wahl des Waschmittels hängt vom Typ des Stoffes
(feine Stoffe, Wolle, Baumwolle usw. ), von der
F a r b e , W a s c h t e m p e r a t u r u n d v o m
Verschmutzungsgrad ab.
In dieser Waschmaschine kann man alle für
Waschmaschine geignete und im Handel erhältliche
Waschmittel benutzen:
• Waschmittel für jeden Stofftypen,
• Waschmittel für feine Wäsche aus dünnen Stoffe
(Max. Temperatur 60°C) und Wolle,
• Flüssige Waschmittel, die für Waschprogramme
bei niedrigen Temperaturen (Max. Temperatur
60°C) für alle Stofftypen oder speziell für
Waschen von Wolle geeignet sind.
Waschmittel und Zusatzmittel müssen vor dem Start in
die entsprechende Fächer des Einspülbereiches
eingefüllt werden.
Wenn Waschmittel-Konzentrate oder flüssige
Waschmittel verwendet werden, wählen Sie das
Programm ohne Vorwäsche.
DE RU
51