DE DIETRICH МВ 2 - Manual (Page 12)

12
AD128 25/08/09 - 94866509 - 8801-4297E
1
2
3
4
5 6 7
8
M B
DHW MODULE
MODULE E.C.S
BOILERVORRANGSCHALTUNG
M
1A
0
0 0
45
2
3
4
M000292A
1
Italiano
3 Montaggio e collegamento elettrico
Esempio: DTG X / GSX N 100
Procedura simile per gli altri prodotti.
Español
3 Montaje y conexión eléctrica
Ejemplo: DTG X / GSX N 100
Procedimiento similar para los otros productos.
Posizionare il bulbo del termostato limitatore nel pozzetto
portasonde della caldaia.
Collegamento della sonda bollitore.
Posizionare il bulbo della sonda bollitore nel pozzetto
portasonde del bollitore.

Se il bollitore possiede già un termostato di regolazione:
- Rimuovere la sonda del termostato.
- Posizionare la nuova sonda bollitore, fornita con l'opzione
AD128.
In questo caso, il termostato del bollitore non sarà più utilizzato.
Colocar el bulbo del termostato limitador dentro de la vaina de
la caldera.
Conexión de la sonda de acumulador.
Colocar el bulbo de la sonda del acumulador dentro de la vaina
del acumulador.

Si el acumulador ya posee un termostato de regulación:
- Quitar la sonda del termostato.
- Colocar la nueva sonda del acumulador, suministrada con la
opción AD128.
En este caso, el termostato del acumulador ya no será utilizado.
Solo valido per caldaia DTG X / GSX N 100 Válido únicamente para caldera DTG X / GSX N 100
- Posizionare il ferma cavo 
ed le 2 fascette  forniti con
l'opzione AD128.
- Fissare il cavo della sonda del
bollitore a l'aiuto di clip della
trazione e dei ferma cavi.
- Colocar el prensacable  y las 2
abrazaderas  suministradas con
la opción AD128.
- Fijar el cable de la sonda del
acumulador con el tope de tracción y
los prensacables.
 Collegamento della pompa di carico.

Saparare i cavi sonda dai cavi 230 V. Per evitare
interferenze, mantenere una distanza minima di 10 cm tra i
suddetti fili.
 Conexión de la bomba de carga.

Separar los cables de sondas de los cables de 230 V. Para
evitar las interferencias, procure mantener una distancia de
al menos 10 cm entre ambos.
M000452-B