DE DIETRICH МВ 2 - Manual (Page 2)

2
AD128 25/08/09 - 94866509 - 8801-4297E
N
8801
11
8A
SB L N
T
Mini Maxi
T=0
TEMPO
1
2
3
1 Réglage de la temporisation de la
pompe de charge
Deutsch
Das Modul MB2 gewährleistet die Temperaturregelung und die
Warmwasserbereitung.
1 Einstellung der Ladepumpen-
Nachlaufzeit
1. Temporisation activée
2. Temporisation supprimée
3. Réglage temporisation
La temporisation de la pompe de charge autorise le fonctionnement
de la pompe de charge pendant 4 minutes (réglage d'usine) après
l'arrêt du brûleur. Ceci permet d'utiliser la chaleur résiduelle
accumulée dans le corps de chauffe pour compléter le réchauffage du
ballon en été.
La temporisation est réglable de 3 à 6 minutes à l'aide du
potentiomètre situé au dos de l'appareil.
Pour supprimer la temporisation, déplacer le pont situé au dos de
l'appareil.
1. Nachlauf aktiviert
2. Nachlauf aufgehoben
3. Einstellung Nachlaufzeit
Durch die Ladepumpen-Nachlaufzeit laüft die Ladepumpe nach dem
Abstellen des Brenners noch 4 Minuten (Werkeinstellung) nach. Dies
ermöglicht im Sommer die Nutzung der im Kesselblock
angesammelten Restwärme zur Aufheizung des Speichers.
Die Nachlaufzeit ist von 3 bis 6 Minuten mittels Potentiometers, der
sich auf der Geräte-Rückseite befindet, einstellbar(.
Zur Behebung der Nachlaufzeit, die Brücke die sich auf der Geräte-
Rückseite befindet verstellen.
Français
Le module MB2 assure la régulation de la température et la priorité à
la production de l'eau chaude sanitaire.