Fill-Rite 30 Series Pump - Manual

Model FR32 Model FR31
For models FR31, FR32, FR33 & FR34
Owner's Operation & Safety Manual
Manuel d’utilisation et de sécurité
Manual de operación y seguridad
Bedienungsanleitung & Sicherheitsvorschriften
SERIES 30 PUMP
POMPE DE LA SÉRIE 30
BOMBA DE SERIE 30
PUMPEN SERIE 30
OUTSTANDING FEATURES • CARACTÉRISTIQUES EXCEPTIONNELLES
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES • BESONDERE MERKMALE
• Accurately dispenses one quart or one
literwith each rotation
• Heavy duty cast iron base
• For use with fuels, oils and other
noncorrosive liquids
• Débite précisément une pinte ou un
litre à chaque rotation
• Base en fonte renforcée
• Convient aux carburants, huiles et
autres liquides non corrosifs
• Bombea precisamente un cuarto o un litro
por cada rotación
• Base de hierro fundido para trabajo pesado
• Para uso con combustibles, aceites y otros
líquidos no corrosivos
• Fördert genau einen Liter oder einen
Quart pro Umdrehung
• Sockel aus Gusseisen
• Zur Anwendung mit Kraftstoffen, Ölen und
anderen nichtätzenden Flüssigkeiten