LG DS375 - Manual (Page 2)

2
еВ˚ ФВ‰УТЪУУКМУТЪЛ
лЛП‚УО ПУОМЛЛ ТУ ТЪВОНУИ ‚ ‡‚МУТЪУУММВП
ЪВЫ„УО¸МЛНВ ФВ‰М‡БМ‡˜ВМ ‰Оfl ФВ‰ЫФВК‰ÂÌËfl
ФУО¸БУ‚‡ÚÂÎfl У М‡ОЛ˜ЛЛ УФ‡ТМУ„У
М‡ФflÊÂÌËfl ‚МЫЪЛ НУФЫТ‡ ЛБ‰ÂÎËfl, ‰УТЪ‡ЪУ˜МУ
·УО¸¯У„У, ˜ЪУ·˚ ‚˚Б‚‡Ъ¸ ФУ‡КВМЛВ ˜ВОУ‚ВН‡.
ÇÓÒÍÎˈ‡ЪВО¸М˚И БМ‡Н ‚МЫЪЛ ‡‚МУТЪУУММВ„У
ЪВЫ„УО¸МЛН‡ ФВ‰М‡БМ‡˜ВМ ‰Оfl ФВ‰ЫФВК‰ÂÌËfl
ФУО¸БУ‚‡ÚÂÎfl У М‡ОЛ˜ЛЛ ‚‡КМ˚ı Т‚В‰ВМЛИ У ‡·УЪВ
Л У ÚÂıÌ˘ВТНУП У·ТОЫКЛ‚‡МЛЛ, ТУ‰ВК‡˘ËıÒfl ‚
ФЛО‡„‡ВПУИ Н ЫТЪУИТЪ‚Ы ЛМТЪÛ͈ËË.
йлнйкйЬзй: зВ ЫТЪ‡М‡‚ОЛ‚‡ИЪВ ФЛ·У ‚ Б‡Н˚ЪУП
ФУТЪ‡МТЪ‚В, М‡ФЛПВ, ‚ НМЛКМУИ ФУОНВ ЛОЛ ‚ ‰Ы„УП
ФУ‰У·МУП ПВТЪВ.
йлнйкйЬзй:
З ‚‡¯ВП ˆЛЩУ‚УП ФОВВВ DVD ËÏÂÂÚÒfl О‡БВМ‡fl ТЛТЪВП‡.
уЪУ·˚ Ф‡‚ЛО¸МУ ФУО¸БУ‚‡Ъ¸Тfl ФЛ·УУП, ‚МЛП‡ЪВО¸МУ Л
ˆÂÎËÍÓÏ УБМ‡НУП¸ЪВТ¸ Т ЫНУ‚У‰ТЪ‚УП.
лУı‡МЛЪВ В„У, ˜ЪУ·˚ ЛПВЪ¸ ‚УБПУКМУТЪ¸ У·‡ЪЛЪ¸Тfl Н МВПЫ ‚
·Ы‰Ы˘ВП.
ЦТОЛ ФОВВЫ ФУЪВ·ÛÂÚÒfl ÚÂıÌ˘ВТНУВ У·ТОЫКЛ‚‡МЛВ,
У·‡ЪЛЪВТ¸ Н Н‚‡ÎËÙˈËУ‚‡ММУПЫ
ÒÔˆˇОЛТЪЫ – ТП. (ФУfl‰УН ‰ВИТЪ‚ЛИ ФЛ ÚÂıÌ˘ВТНУП
У·ТОЫКЛ‚‡МЛЛ)
аТФУО¸БУ‚‡МЛВ У„‡МУ‚ ЫФ‡‚ÎÂÌËfl, ‚˚ФУОМВМЛВ В„ЫОЛУ‚УН
ЛОЛ ‰ВИТЪ‚ЛИ, МВ ЫН‡Б‡ММ˚ı ‚ ‰‡ММУИ ЛМТЪÛ͈ËË,
ПУКВЪ ФЛ‚ВТЪЛ Н УФ‡ТМУПЫ У·ОЫ˜ВМЛ˛.
унйЕх зЦ ийСЗЦкЙДнъль икьейем ЗйбСЦвлнЗаы
гмуД гДбЦкД, зЦ ихнДвнЦлъ йндкхЗДнъ дйкимл
икаЕйкД.
иЛ ‚ТН˚ЪУП ÍÓÊÛıÂ – УЪН˚ЪУВ О‡БВМУВ ЛБОЫ˜ВМЛВ. зЦ
СйимлдДвнЦ ийиДСДзаь гмуД гДбЦкД З ЙгДбД.
йлнйкйЬзй: иУФ‡‰‡МЛВ М‡ ˆÂÌÚ ·˚Б„ ЛОЛ Н‡ФВО¸ ‚У‰˚ МВ
‰УФЫТН‡ÂÚÒfl. б‡ФВ˘‡ÂÚÒfl ТЪ‡‚ЛЪ¸ М‡ МВ„У ‚‡Б˚ Л ‰Ы„ЛВ ТУТЫ‰˚
Т КЛ‰ÍÓÒÚflÏË.
бДеЦуДзаь йЕ ДЗнйклдап икДЗДп:
б‡НУМ Б‡ФВ˘‡ВЪ НУФЛУ‚‡Ъ¸, ‡ТФУТЪ‡МflЪ¸, ФУН‡Б˚‚‡Ъ¸,
ФВВ‰‡‚‡Ъ¸ ФУ Н‡·ВО¸М˚П ÒÂÚflÏ, ФУЛ„˚‚‡Ъ¸ ‚ У·˘ВТЪ‚ВММ˚ı
ПВТЪ‡ı Л Т‰‡‚‡Ъ¸ ‚ ‡ВМ‰Ы П‡ЪВЛ‡О˚, Б‡˘Л˘ВММ˚В ‡‚ЪУТНЛП
Ф‡‚УП, ·ВБ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘В„У ‡БВ¯ÂÌËfl.
DVD ФОВВ ЛПВВЪ ÙÛÌÍˆË˛ Б‡˘ЛЪ˚ УЪ ФВВБ‡ФЛТЛ,
‡Б‡·УЪ‡ММЫ˛ НУПФ‡МЛВИ Macrovision. зВНУЪУ˚В ‰ЛТНЛ
ЛПВ˛Ъ Б‡˘ЛЪЫ УЪ Б‡ФЛТЛ ‚ ‚Л‰В ‰УФУОМЛЪВО¸МУ„У ТЛ„М‡О‡.
иЛ ‚УТФУЛБ‚В‰ВМЛЛ НУФЛИ Ъ‡НЛı ‰ЛТНУ‚ М‡ ‚Л‰ВУП‡„МЛЪУЩУМВ
ФУfl‚ÎflÂÚÒfl ÔÓÏÂıË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
С‡ММ˚И ФЛ·У ТУ‰ВКЛЪ ТВ‰ТЪ‚У Б‡˘ЛЪ˚ ‡‚ЪУТНУ„У Ф‡‚‡,
Б‡˘Л˘ВММУВ Н‡Н ТФУТУ· Ф‡ЪВМЪ‡ПЛ лтД Л ‰Ы„ЛПЛ Ф‡‚‡ПЛ М‡
ЛМЪВООВНЪЫ‡О¸МЫ˛ ТУ·ТЪ‚ВММУТЪ¸, НУЪУ˚ПЛ У·О‡‰‡ВЪ ЩЛП‡
Macrovision Corporation Л ‰Ы„ЛВ Б‡НУММ˚В ‚О‡‰ВО¸ˆ˚.
аТФУО¸БУ‚‡МЛВ ˝ЪУ„У ТВ‰ТЪ‚‡ Б‡˘ЛЪ˚ ‡‚ЪУТНУ„У Ф‡‚‡
‰УФЫТН‡ÂÚÒfl ЪУО¸НУ Т ‡БВ¯ÂÌËfl ЩЛП˚ Macrovision
Corporation, УМУ ФВ‰М‡БМ‡˜ВМУ ЪУО¸НУ ‰Оfl ФËÏÂÌÂÌËfl ‚
‰Óχ¯МЛı ЫТОУ‚Лflı Л ‚ ‰Ы„Лı ПВТЪ‡ı У„‡МЛ˜ВММУ„У
ФУТПУЪ‡, ВТОЛ ЛМУВ МВ У„У‚УВМУ ЩЛПУИ Macrovision
Corporation. аМКВМВМ˚И ‡М‡ОЛБ ЛОЛ ‡Б·УН‡ Б‡ФВ˘ВМ˚.
бДЗйСлдйв зйеЦк: з‡ Б‡‰МВИ ТЪВМНЛ ФОВВ‡ М‡ıУ‰ËÚÒfl
Б‡‚У‰ТНУИ МУПВ. ᇂӉТНУИ МУПВ МВ ФУ‚ЪУflÂÚÒfl, УМ Т‚УИ М‡
Н‡К‰УП ФОВВВ. б‡МВТЛЪВ Т˛‰‡ ‚Т˛ МВУ·ıУ‰ЛПЫ˛ ЛМЩУП‡ˆЛ˛
Л ТУı‡МЛЪВ ЫНУ‚У‰ТЪ‚У Н‡Н Т‚Л‰ВЪВО¸ТЪ‚У ‚‡¯В„У
ФЛУ·ÂÚÂÌËfl ФОВВ‡.
зУПВ ПУ‰ВОЛ: _____________________________________
ᇂӉТНУИ МУПВ: ___________________________________
йлнйкйЬзй: унйЕх икЦСйнЗкДнанъ
ЗйбЙйкДзаЦ ага ийкДЬЦзаЦ щгЦднкауЦлнЗйе,
зЦ СйимлдДвнЦ ийиДСДзаь З икаЕйк ЗйСх.
ЗзаеДзаЦ
ЗйбейЬзй ийкДЬЦзаЦ
щгЦднкауЦлнЗйе. зЦ
йндкхЗДнъ.
йлнйкйЬзй: унйЕх абЕЦЬДнъ ийкДЬЦзаь
щгЦднкауЦлдае нйдйе, зЦ лзаеДвнЦ дкхтдм
(ага бДСзыы лнЦздм).
Ззмнка икаЕйкД зЦн щгЦеЦзнйЗ,
икЦСзДбзДуЦззхп Сгь кЦЙмгакйЗда
ийнкЦЕанЦгЦе.
ий ЗйикйлДе йЕлгмЬаЗДзаь
йЕкДфДвнЦлъ д дЗДгаоасакйЗДззйем
лиЦсаДгалнм.