LG DS375 - Manual (Page 4)

4
иВВ‰ М‡˜‡ОУП ‡·УЪ˚
СЛТНЛ, НУЪУ˚В ПУКМУ ФУЛ„˚‚‡Ъ¸ М‡ ФОВВ
DVD
(‰ЛТН 8 ТП /12 ТП)
ЗЛ‰ВУ НУПФ‡НЪ-‰ЛТН
(‰ЛТН 8 ТП /12 ТП)
ДЫ‰ЛУ НУПФ‡НЪ-‰ЛТН
(‰ЛТН 8 ТП /12 ТП)
дУПВ ЪУ„У, НЛМУЪВ‡Ъ ПУКВЪ ФУЛ„˚‚‡Ъ¸ DVD-R,
DVD±RW, Kodak PICTURE CD, SVCD Ë CD-R ËÎË CD-RW
‰ЛТНЛ, М‡ НУЪУ˚ı ТУ‰ВК‡ЪТfl ‡Ы‰ЛУБ‡ФЛТ¸ ЛОЛ Щ‡ИО˚
MP3, WMA ËÎË JPEG.
иЛПВ˜‡МЛfl
– З Б‡‚ЛТЛПУТЪЛ УЪ Б‡ФЛТ˚‚‡˛˘В„У ‡ФФ‡‡Ъ‡ ЛОЛ УЪ
Т‡ПУ„У ‰ЛТН‡ CD-R/RW (ËÎË DVD-R/±RW) МВНУЪУ˚В
‰ЛТНЛ CD-R/RW (ËÎË DVD-R/±RW) МВ‚УБПУКМУ
‚УТФУЛБ‚ВТЪЛ М‡ ‚‡¯ВП ФОВВВ.
– зВ ФЛНОВЛ‚‡ИЪВ Н‡НЛВ-ОЛ·У М‡НОВИНЛ ЛОЛ ˝ЪЛНВЪНЛ М‡ ‰ЛТН
(Н‡Н ТУ ТЪУУМ˚ ˝ЪЛНВЪНЛ, Ъ‡Н Л Т У·‡ЪМУИ ТЪУУМ˚).
– зВ ФУО¸БЫИЪВТ¸ ‰ЛТН‡ПЛ МВФ‡‚ЛО¸МУИ ЩУП˚ (М‡ФЛПВ,
ФУНУУ·ОВММ˚ПЛ ‚ ВБЫО¸Ъ‡ЪВ М‡„В‚‡МЛfl ЛОЛ
ПМУ„УЫ„УО¸М˚ПЛ). щЪУ ПУКВЪ ФЛ‚ВТЪЛ Н МВЛТФ‡‚МУТЪЛ.
б‡ПВ˜‡МЛfl У ЗаСЦй Л DVD-‰ËÒ͇ı
зВНУЪУ˚В УФВ‡ˆЛЛ ‚УТФУЛБ‚В‰ÂÌËfl ‰ЛТНУ‚ DVD Л
‚Л‰ВУ НУПФ‡НЪ-‰ЛТНУ‚ ПУ„ЫЪ ·˚Ъ¸ ФВ‰М‡ПВВММУ
УЪНО˛˜ВМ˚ ЛБ„УЪУ‚ËÚÂÎflÏË ФУ„‡ППМУ„У У·ВТФВ˜ÂÌËfl.
иУТНУО¸НЫ ˝ЪУЪ ФОВВ ФУЛ„˚‚‡ВЪ ‰ЛТНЛ DVD Л ‚Л‰ВУ
НУПФ‡НЪ-‰ЛТНЛ ‚ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЛЛ Т ТУ‰ВК‡МЛВП,
‡Б‡·УЪ‡ММ˚П ЛБ„УЪУ‚ЛЪВОВП ФУ„‡ППМУ„У
У·ВТФВ˜ÂÌËfl, МВНУЪУ˚В ÙÛÌ͈ËË ФОВВ‡ ФЛ
‚УТФУЛБ‚В‰ВМЛЛ ПУ„ЫЪ УН‡Б‡Ъ¸Тfl МВ‰УТЪЫФМ˚ПЛ, ЛОЛ
ПУ„ЫЪ ФУfl‚ЛЪ¸Тfl ‰УФУОМЛЪВО¸М˚В ÙÛÌ͈ËË. н‡НКВ
У·‡ЪЛЪВ ‚МЛП‡МЛВ М‡ ЛМТЪÛ͈ËË, ФЛО‡„‡ВП˚В Н
‰ЛТН‡П DVD Л ‚Л‰ВУ НУПФ‡НЪ-‰ЛТН‡П. зВНУЪУ˚В ‰ЛТНЛ
DVD, ЛБ„УЪУ‚ОВММ˚В ‰Оfl ‰ВОУ‚˚ı ˆÂÎÂÈ, ФУЛ„˚‚‡Ъ¸ М‡
˝ЪУП ФОВВВ МВ‚УБПУКМУ.
кВ„ЛУМ‡О¸М˚И НУ‰ ФОВВ‡ DVD Л ‰ЛТНУ‚ DVD
С‡ММ˚И ФОВВ DVD ‡Б‡·УЪ‡М Л ЛБ„УЪУ‚ОВМ Т
ˆВО¸˛ ‚УТФУЛБ‚В‰ÂÌËfl ‰ЛТНУ‚ DVD Т
ФУ„‡ППМ˚П У·ВТФВ˜ВМЛВП, Б‡НУ‰ЛУ‚‡ММ˚П
‰Оfl В„ЛУМ‡ “5”. дУ‰ В„ЛУМ‡ М‡ ˝ЪЛНВЪН‡ı МВНУЪУ˚ı
‰ЛТНУ‚ DVD ЫН‡Б˚‚‡ВЪ, М‡ ФОВВВ Н‡НУ„У ЪЛФ‡ ПУКМУ
ФУЛ„˚‚‡Ъ¸ ˝ЪЛ ‰ЛТНЛ. з‡ ‰‡ММУП ФОВВВ ПУКМУ
ФУЛ„˚‚‡Ъ¸ ‰ЛТНЛ DVD ЪУО¸НУ Т ˝ЪЛНВЪН‡ПЛ “5” ЛОЛ
“ALL”. иЛ ФУФ˚ЪНВ ФУЛ„˚‚‡МЛfl ‰Ы„Лı ‰ЛТНУ‚ М‡
˝Н‡МВ ЪВОВ‚ЛБУ‡ ФУfl‚ÎflÂÚÒˇ ТУУ·˘ВМЛВ “Check Regional
Code” (ФУ‚В¸ЪВ В„ЛУМ‡О¸М˚И НУ‰).
з‡ МВНУЪУ˚ı ‰ËÒ͇ı ПУКВЪ УЪТЫЪТЪ‚У‚‡Ъ¸ ˝ЪЛНВЪН‡ Т
НУ‰УП, ıÓÚfl Лı ‚УТФУЛБ‚В‰ВМЛВ Б‡ФВ˘ВМУ ‚ТОВ‰ТЪ‚ЛВ
ПВТЪМ˚ı У„‡МЛ˜ВМЛИ.
нВПЛМ˚, ÓÚÌÓÒfl˘ËÂÒfl Н ‰ЛТНЫ
к‡Б‰ВО (ЪУО¸НУ DVD)
лУ‰ВК‡МЛВ УТМУ‚МУ„У ЩЛО¸П‡ ЛОЛ ТУ‰ВК‡МЛВ
УТУ·ВММУТЪВИ ТУФУ‚УК‰ÂÌËfl, ЛОЛ ТУ‰ВК‡МЛВ
‰УФУОМЛЪВО¸М˚ı
УТУ·ВММУТЪВИ, ЛОЛ ПЫБ˚Н‡О¸М˚И ‡О¸·УП.
д‡К‰УПЫ М‡Б‚‡МЛ˛ ФЛТ‚УВМ ТТ˚ОУ˜М˚И МУПВ, ˜ЪУ
ФУБ‚ÓÎflÂÚ ОВ„НУ В„У УЪ˚ТН‡Ъ¸.
ЙО‡‚‡ (ЪУО¸НУ DVD)
у‡ТЪ¸ ЛБУ·‡ÊÂÌËfl ЛОЛ ПЫБ˚Н‡О¸МУИ Ф¸ВТ˚, ПВМ¸¯‡fl ФУ
Т‡‚МВМЛ˛ Т ‡Б‰ВОУП. к‡Б‰ВО ТУ‰ВКЛЪ У‰МЫ ЛОЛ
МВТНУО¸НУ „О‡‚.
д‡К‰УИ „О‡‚В ФЛТ‚УВМ МУПВ, ФУБ‚УОfl˛˘ЛИ ОВ„НУ ВВ
М‡ИЪЛ. З Б‡‚ЛТЛПУТЪЛ УЪ ‰ЛТН‡ „О‡‚˚ ПУ„ЫЪ ·˚Ъ¸ МВ
Б‡ФЛТ‡М˚.
СУУКН‡ (ЪУО¸НУ ‚Л‰ВУ Л ‡Ы‰ЛУ НУПФ‡НЪ-‰ЛТНЛ)
у‡ТЪ¸ ЛБУ·‡ÊÂÌËfl ЛОЛ ПЫБ˚Н‡О¸МУИ Ф¸ВТ˚ М‡ ‚Л‰ВУ
ЛОЛ М‡ ‡Ы‰ЛУ НУПФ‡НЪ-‰ЛТНВ.
д‡К‰УИ ‰УУКНВ ФЛТ‚УВМ МУПВ, ˜ЪУ У·ОВ„˜‡ВЪ ФУЛТН.
ëˆÂ̇
з‡ ‚Л‰ВУ НУПФ‡НЪ-‰ЛТН‡ı Ò ÙÛÌ͈ËflÏË PBC (Playback
control, ЫФ‡‚ОВМЛВ ‚УТФУЛБ‚В‰ВМЛВП) ФУ‰‚ЛКМ˚В Л
МВФУ‰‚ЛКМ˚В ЛБУ·‡ÊÂÌËfl ‡Б‰ВОВМ˚ М‡ ÒÂ͈ËË,
М‡Б˚‚‡ВП˚В “Scenes” (ÒˆÂÌ˚). д‡К‰‡fl ÒˆÂ̇ УЪУ·‡КВМ‡
‚ ˝Н‡ММУП ПВМ˛ Л ВИ ФЛТ‚УВМ МУПВ, У·ОВ„˜‡˛˘ЛИ
ФУЛТН ‰‡ММУИ ÒˆÂÌ˚.
ëˆÂ̇ ТУ‰ВКЛЪ У‰ЛМ ЛОЛ МВТНУО¸НУ ‰УУКВН.
нЛФ˚ ‚Л‰ВУ НУПФ‡НЪ-‰ЛТНУ‚
лЫ˘ВТЪ‚Ы˛Ъ ‚Л‰ВУ НУПФ‡НЪ-‰ЛТНЛ ‰‚Ыı ЪЛФУ‚:
ЗЛ‰ВУ НУПФ‡НЪ-‰ЛТНЛ Т PBC (‚ÂÒËfl 2.0)
îÛÌ͈ËË PBC (Playback control, ЫФ‡‚ОВМЛВ
‚УТФУЛБ‚В‰ВМЛВП) ФУБ‚УОfl˛Ъ ‚УБ‰ВИТЪ‚У‚‡Ъ¸ М‡ ТЛТЪВПЫ
˜ВВБ ПВМ˛, ÙÛÌ͈ËflÏË ФУЛТН‡ ЛОЛ ‰Ы„ЛПЛ
УФВ‡ˆËflÏË, Т‚УИТЪ‚ВММ˚ПЛ НУПФ¸˛ЪВ‡П. дУПВ ЪУ„У,
ПУКМУ ‚УТФУЛБ‚У‰ЛЪ¸ ТЪУФ-Н‡‰˚ Т ‚˚ТУНЛП
‡БВ¯ВМЛВП, ВТОЛ УМЛ ТУ‰ВК‡ЪТfl М‡ ‰ЛТНВ.
ЗЛ‰ВУ НУПФ‡НЪ-‰ЛТНЛ ·ВБ PBC (‚ÂТЛfl 1.1)
щЪЛ ‰ЛТНЛ ФУЛ„˚‚‡˛ЪТfl Ъ‡Н КВ, Н‡Н Л ‡Ы‰ЛУ
НУПФ‡НЪ-‰ЛТНЛ, УМЛ ФУБ‚УОfl˛Ъ ‚УТФУЛБ‚У‰ЛЪ¸ ‚Л‰ВУ
ЛБУ·‡КВМЛВ Л Б‚ЫН, МУ МВ ТМ‡·КВМ˚ ÙÛÌ͈ËflÏË PBC.
5