Zanussi FA 523 - Manual (Page 24)

24
мТЪ‡МУ‚Н‡
• иee‰ М‡˜‡ОУП ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ ФЛ·У‡
МeУ·ıУ‰ЛПУ Ы‰‡ОЛЪ¸ ‚Тe ‚МЫЪeÌÌËe
ЫФ‡НУ‚У˜М˚e ‰eЪ‡ОЛ. ЦТОЛ Фe‰М‡БМ‡˜eММ˚e
‰Îfl Ôee‚УБНЛ Б‡˘ЛЪМ˚e ‰eЪ‡ОЛ Мe Ы‰‡ОeМ˚
ЛОЛ Ы‰‡ОeМ˚ Мe ФУОМУТЪ¸˛, ЪУ П‡¯ЛМe Л
Пe·eОЛ ‚УНЫ„ Мee ÏÓÊeÚ ·˚Ъ¸ М‡ÌeÒeÌ
Òe¸eБМ˚И Ы˘e·, ТП. ТУУЪ‚eÚÒÚ‚Ы˛˘ЛИ
Ф‡‡„‡Щ ‚ ЫНУ‚У‰ТЪ‚e ФУ ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ.
• г˛·˚e ‡·ÓÚ˚, ÌeÓ·ıУ‰ЛП˚e ‰Оfl ЫТЪ‡МУ‚НЛ
ФЛ·У‡, ‰УОКМ˚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Тfl
Н‚‡ÎËÙˈËУ‚‡ММ˚П ˝ÎeÍÚЛНУП.
• г˛·˚e Ò‡ÌÚeıÌ˘eÒÍËe ‡·ÓÚ˚, ÌeÓ·ıУ‰ЛП˚e
‰Оfl ЫТЪ‡МУ‚НЛ ‰‡ММУ„У ФЛ·У‡, ‰УОКМ˚
‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Тfl Н‚‡ÎËÙˈËУ‚‡ММ˚П
Т‡ÌÚeıÌËÍÓÏ.
• çeÓ·ıУ‰ЛПУ У·‡ЪЛЪ¸ ‚МЛП‡МЛe М‡ ЪУ, ˜ЪУ·˚
ÔÓÒÎe ЫТЪ‡МУ‚НЛ П‡¯ЛМ˚ ФЛ·У Мe ÒÚÓflΠ̇
˝ÎeÍÚ˘eÒÍÓÏ Í‡·eОe.
• ЦТОЛ П‡¯ЛМ‡ ТЪУЛЪ М‡ НУ‚У‚УП ФУН˚ЪЛЛ,
УЪe„ÛÎËÛÈÚe МУКНЛ Ъ‡НЛП У·‡БУП, ˜ЪУ·˚
У·eÒÔe˜ЛЪ¸ Т‚У·У‰МЫ˛ ˆЛÍÛÎflˆË˛ ‚ÓÁ‰Ûı‡
ПeК‰Ы МУКН‡ПЛ Л ФУОУП.
щНТФОЫ‡Ъ‡ˆЛfl
• щЪУЪ ФЛ·У Фe‰М‡БМ‡˜eМ ОЛ¯¸ ЪУО¸НУ ‰Оfl
·˚ЪУ‚У„У ФËÏeÌeÌËfl. е‡¯ЛМ‡ Мe ‰УОКМ‡
ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸Тfl ‚ ˆeÎflı, УЪОЛ˜‡˛˘ËıÒfl ÓÚ Úeı,
‰Оfl НУЪУ˚ı УМ‡ ·˚О‡ Фe‰М‡БМ‡˜eМ‡.
• лЪЛ‡ИЪe ЪУО¸НУ ЪН‡МЛ, НУЪУ˚e
Ôe‰М‡БМ‡˜eМ˚ ‰Оfl П‡¯ЛММУИ ТЪЛНЛ.
З˚ÔÓÎÌflÈÚe ЛМТЪÛ͈ËË Ì‡ ˝ÚËÍeÚÍe Н‡К‰УИ
‚e˘Ë.
• çe Ôee„ÛʇИЪe ФЛ·У, ‚˚ÔÓÎÌflÈÚe
ЛМТЪÛ͈ËË ЫНУ‚У‰ТЪ‚‡ ФУ ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ.
• м·e‰ËÚeÒ¸, ˜ЪУ Н‡П‡М˚ ФЫТЪ˚. н‡НЛe
Фe‰ПeЪ˚, Н‡Н ÏÓÌeÚ˚, ·ЫО‡‚НЛ, ¯ФЛО¸НЛ Л
‚ЛМЪ˚ ПУ„ЫЪ ФЛ‚eÒÚË Í Òe¸eÁÌÓÏÛ Û˘e·Û.
• зe ТЪЛ‡ИЪe ‚ П‡¯ЛМe ·eО¸e, ФУФЛЪ‡ÌÌÓe
ÌeÙÚ¸˛, ТФЛЪУП-‰eМ‡ЪЫ‡ЪУП,
ЪËıÎÓ˝ÚËÎeÌÓÏ Л Ъ.‰. ЦТОЛ Кe Фee‰ ТЪЛНУИ
·˚ОЛ ЛТФУО¸БУ‚‡М˚ ˝ЪЛ ‚e˘eÒÚ‚‡ ‰Îfl
‚˚‚e‰eÌËfl ÔflÚeÌ, ‰ÓʉËÚeÒ¸ Лı ФУОМУ„У
ЛТФ‡eÌËfl Ôee‰ Б‡НО‡‰НУИ ·eО¸fl ‚ П‡¯ЛМЫ.
• е‡ОeМ¸НЛe ‚e˘Л, Ъ‡НЛe Н‡Н МУТНЛ, eÏÌË Л Ъ.‰.
ÔÓÎÓÊËÚe ‚ Пe¯УН ЛБ ЪН‡МЛ ЛОЛ М‡‚УОУ˜НЫ,
˜ЪУ·˚ УМЛ Мe ФУФ‡ОЛ ПeК‰Ы ·‡‡·‡МУП Л
·‡НУП.
З‡КМ˚e Ò‚e‰eÌËfl ÔÓ ·eÁÓÔ‡ТМУТЪЛ
• аТФУО¸ÁÛÈÚe Î˯¸ eÍÓÏẻÛeÏÓe НУОЛ˜eТЪ‚У
ТПfl„˜ËÚeÎfl ‰Оfl ЪН‡МeИ. Ц„У ˜eÁÏeМУe
НУОЛ˜eТЪ‚У ÏÓÊeÚ ÔÓ‚e‰ËÚ¸ ·eθe.
• Ko„‰a ÔpË·op Ìe ËcÔoθ˝yeÚcfl, ÓÒÚ‡‚¸Ъe О˛Н
ФЛУЪН˚Ъ˚П: ˝ЪУ ТУı‡МЛЪ ÛÔÎÓÚÌeÌËe О˛Н‡ Л
Фe‰УЪ‚‡ЪЛЪ У·‡БУ‚‡МЛe МeФËflÚÌ˚ı
Б‡Ф‡ıУ‚.
• ЗТe„‰‡ ФУ‚eflÈÚe, ˜ЪУ·˚ ‚У‰‡ ·˚О‡ ТОЛЪ‡
Фee‰ ÓÚÍ˚ÚËeÏ ‰‚eЛ. ЦТОЛ УМ‡ Мe ТОЛО‡Т¸,
‚˚ÔÓÎÌËÚe ЛМТЪÛ͈ËË, ФЛ‚e‰eÌÌ˚e ‚
ЫНУ‚У‰ТЪ‚e ФУ ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ.
• èÓÒÎe ЛТФУО¸БУ‚‡МЛfl ‚Тe„‰‡ ‚˚МЛП‡ИЪe ‚ЛОНЫ
ФЛ·У‡ ЛБ ÓÁeÚÍË Л Б‡Н˚‚‡ИЪe
‚У‰УФУ‚У‰М˚И Н‡М.
й·˘‡fl ·eÁÓÔ‡ТМУТЪ¸
• êeÏÓÌÚ П‡¯ЛМ˚ ‰ÓÎÊeÌ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Тfl ОЛ¯¸
ЪУО¸НУ Н‚‡ÎËÙˈËУ‚‡ММ˚П ФeТУМ‡ОУП.
êeÏÓÌÚ, ‚˚ÔÓÎÌeÌÌ˚È ÌeÓÔ˚ЪМ˚П ФeТУМ‡ОУП,
ÏÓÊeÚ ТЪ‡Ъ¸ ФЛ˜ЛМУИ Тe¸eБМ˚ı
ÔÓ‚eʉeÌËÈ. é·‡ÚËÚeÒ¸ ‚ ‚‡¯ ÏeÒÚÌ˚È
лe‚ЛТМ˚И ˆeÌÚ.
• зЛНУ„‰‡ Мe ÚflÌËÚe Б‡ Н‡·eО¸ ‰Оfl УЪНО˛˜eÌËfl
‚ЛОНЛ УЪ ÓÁeÚÍË. СОfl УЪНО˛˜eÌËfl ·eËÚeÒ¸
ЪУО¸НУ Б‡ ‚ЛОНЫ.
• ЗУ ‚eПfl ТЪЛНЛ Т ФУ„‡ПП‡ПЛ,
Фe‰ЫТП‡ЪЛ‚‡˛˘ЛПЛ ‚˚ТУНЫ˛ ÚeÏÔe‡ЪЫЫ,
ÒÚeÍÎÓ О˛Н‡ ÏÓÊeÚ Ì‡„eÚ¸Òfl. зe
ФЛН‡Т‡ÈÚeÒ¸ Í ÌeÏÛ!
щЪЛ Т‚e‰eÌËfl ФЛ‚У‰flÚÒfl ‚ ËÌÚeeÒ‡ı ·eÁÓÔ‡ТМУТЪЛ. иee‰ ЫТЪ‡МУ‚НУИ ЛОЛ ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆËeÈ ФЛ·У‡
Лı МeУ·ıУ‰ЛПУ Ъ˘‡ЪeО¸МУ ЛБЫ˜ЛЪ¸.