Zanussi FA 523 - Manual (Page 32)

32
ó óe e М МЛ ЛО О‡ ‡ ¯ ¯‡ ‡ Л ЛН НУ У‚ ‚У УИ И  Ы Ы˜ ˜Н НЛ Л Л Л Н НО Оe eИ И:: ТПУ˜ЛЪe
‡ˆeÚÓÌÓÏ (*), ÔÓÎÓÊËÚe ‚e˘¸ ̇ Пfl„НЫ˛ ЪН‡М¸ Л
‡ÁÓÏÌËÚe ÔflÚÌÓ.
и иУ УП П‡ ‡‰ ‰‡ ‡:: ТПУ˜ЛЪe ‡ˆeÚÓÌÓÏ, Н‡Н УФЛТ‡МУ ‚˚¯e,
Á‡ЪeП У·‡·УЪ‡ИЪe ÔflÚÌÓ ТФЛЪУП-‰eМ‡ЪЫ‡ЪУП.
йТЪ‡ЪНЛ ÔflÚ̇ ̇ ·eÎ˚ı Ú͇Мflı Ы‰‡ÎËÚe
ÓÚ·eÎË‚‡ÚeÎeÏ.
д д ‡ ‡Т ТМ МУ Уe e ‚ ‚Л ЛМ МУ У:: Б‡ПУ˜ЛЪe ‚ ‚У‰e Т ПУ˛˘ЛП
Тe‰ТЪ‚УП, ФУФУОУТН‡ИЪe Л У·‡·УЪ‡ИЪe
ЫНТЫТМУИ ЛОЛ ОЛПУММУИ НЛТОУЪУИ, Б‡ЪeП
ФУФУОУТН‡ИЪe. йТЪ‡ЪНЛ ÔflÚ̇ ̇ ·eÎ˚ı Ú͇Мflı
Ы‰‡ÎËÚe ÓÚ·eÎË‚‡ÚeÎeÏ.
ó óe e М МЛ ЛО О‡ ‡:: ‚ Б‡‚ЛТЛПУТЪЛ УЪ ЪЛФ‡ ˜eМЛО, ТМ‡˜‡О‡
М‡ПУ˜ЛЪe ЪН‡М¸ ‡ˆeÚÓÌÓÏ (*), Á‡ЪeП ЫНТЫТМУИ
НЛТОУЪУИ. йТЪ‡ЪНЛ ÔflÚ̇ У·‡·УЪ‡ИЪe
УЪ·eОЛ‚‡ÚeÎeÏ Л Ъ˘‡ЪeО¸МУ ФУФУОУТН‡ИЪe.
и иfl flЪ ЪМ М‡ ‡ „„Ы Ы‰ ‰ У УМ М‡ ‡:: ТМ‡˜‡О‡ У·‡·УЪ‡ИЪe
ÔflÚÌÓ‚˚‚Ó‰ËÚeÎeÏ, ТФЛЪУП-‰eМ‡ЪЫ‡ЪУП ЛОЛ
·eÌÁËÌÓÏ, Á‡ЪeП ФУЪЛЪe ÔflÚÌÓ‚˚‚Ó‰fl˘eИ Ф‡ТЪУИ.
((**)) М Мe e Ф ФУ УО О¸ ¸Б БЫ ЫИ ИЪ Ъe eТ Т¸ ¸ ‡ ‡ˆ ˆe eЪ ЪУ УМ МУ УП П ‰ ‰О Оfl fl У У· · ‡ ‡· ·У УЪ ЪН НЛ Л
Л ЛТ ТН НЫ ЫТ ТТ ТЪ Ъ‚ ‚e eМ ММ МУ У„„У У ¯ ¯e eО ОН Н‡ ‡..
еУ˛˘Лe Тe‰ТЪ‚‡ Л ‰У·‡‚НЛ
пУУ¯Лe eÁÛÎ¸Ъ‡Ъ˚ ТЪЛНЛ Ъ‡НКe Б‡‚ËÒflÚ УЪ
‚˚·У‡ ПУ˛˘e„У Тe‰ТЪ‚‡ Л e„У Ф‡‚ЛО¸МУ„У
НУОЛ˜eТЪ‚‡, ˜ЪУ Фe‰УЪ‚‡ЪЛЪ М‡Ф‡ТМЫ˛ Ъ‡ЪЫ
Л Б‡˘ЛЪЛЪ ФЛУ‰Ы. С‡Кe ·ЛУ‡БО‡„‡eП˚e
ÏÓ˛˘Лe Тe‰ТЪ‚‡ ТУ‰eК‡Ъ ‚e˘eТЪ‚‡, НУЪУ˚e
‚ ·Óθ¯Лı НУОЛ˜eТЪ‚‡ı ПУ„ЫЪ М‡Ы¯ЛЪ¸ ıÛÔÍÓe
‡‚ÌÓ‚eÒËe ‚ ФЛУ‰e.
З˚·У ПУ˛˘e„У Тe‰ТЪ‚‡ Б‡‚ЛТЛЪ УЪ ЪЛФ‡ ЪН‡МЛ
(ЪУМН‡fl ЪН‡М¸, ¯eÒÚ¸, ıÎÓÔÓÍ Л Ъ.‰.), ˆ‚eÚ‡,
ÚeÏÔe‡ЪЫ˚ ТЪЛНЛ Л ÒÚeÔeÌË Á‡„flÁÌeÌËfl.
З ˝ЪУИ П‡¯ЛМe ПУКМУ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ ‚Тe У·˚˜М˚e
Òe‰ÒÚ‚‡ ‰Оfl П‡¯ЛММУИ ТЪЛНЛ:
– ФУУ¯НУ‚˚e ÏÓ˛˘Лe Тe‰ÒÚ‚‡ ‰Îfl ‚Тeı ЪЛФУ‚
ЪН‡МeИ,
– ФУУ¯НУ‚˚e ÏÓ˛˘Лe Тe‰ÒÚ‚‡ ‰Îfl ÚÓÌÍËı
Ú͇МeИ (60°л П‡НТ.) Л ¯eТЪЛ,
– КЛ‰НЛe ПУ˛˘Лe Тe‰ÒÚ‚‡, Êe·ЪeО¸МУ ‰Оfl
ÌËÁÍÓÚeÏÔe‡ЪЫМ˚ı ФУ„‡ПП ТЪЛНЛ (60°л
П‡НТ.) ‰Оfl ‚Тeı ЪЛФУ‚ ТЪЛНЛ ЛОЛ Кe
ÒÔeˆË‡О¸М˚e Òe‰ТЪ‚‡ ЪУО¸НУ ‰Оfl ¯eТЪЛ.
еУ˛˘ee Òe‰ТЪ‚У Л О˛·˚e ‰У·‡‚НЛ МeУ·ıУ‰ЛПУ
М‡Т˚Ф‡Ъ¸ ЛОЛ М‡ОЛ‚‡Ъ¸ ‚ ТУУЪ‚eÚÒÚ‚Û˛˘Ëe
ÓÚÒeÍË ‰УБ‡ЪУ‡ ПУ˛˘Лı Тe‰ТЪ‚ ‰У ‚НО˛˜eÌËfl
ФУ„‡ПП˚ ТЪЛНЛ.
иЛ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛЛ ÍÓ̈eÌÚЛУ‚‡ММУ„У
ФУУ¯Н‡ ЛОЛ КЛ‰НУ„У ПУ˛˘e„У Тe‰ÒÚ‚‡
ÌeÓ·ıУ‰ЛПУ ‚˚·Л‡Ъ¸ ФУ„‡ППЫ ·eБ
Фe‰‚‡ËÚeθМУИ ТЪЛНЛ.
лЪЛ‡О¸М‡fl П‡¯ЛМ‡ У·УЫ‰У‚‡М‡ ÒËÒÚeÏÓÈ
eˆËÍÛÎflˆËË, НУЪУ‡fl Ó·eÒÔe˜Ë‚‡eЪ
УФЪЛП‡О¸МУe ЛТФУО¸БУ‚‡МЛe
ÍÓ̈eÌÚЛУ‚‡ММУ„У ПУ˛˘e„У Тe‰ТЪ‚‡.
з‡ОЛ‚‡ИЪe КЛ‰НУe ПУ˛˘ee Òe‰ТЪ‚У ‚ ÓÚÒeÍ
‰УБ‡ЪУ‡, У·УБМ‡˜eММ˚И ТЛП‚УОУП
Ф Фe e e e‰ ‰
‚Íβ˜eÌËeÏ ФУ„‡ПП˚.
СУ·‡‚НЛ ‰Оfl ТПfl„˜eÌËfl ЛОЛ М‡Н‡ıП‡ОЛ‚‡МЛfl
ЪН‡МЛ ‰УОКМ˚ М‡ОЛ‚‡Ъ¸Тfl ‚ ÓÚÒeÍ,
У·УБМ‡˜eММ˚И
Фee‰ ‚Íβ˜eÌËeÏ
ФУ„‡ПП˚.
лОe‰ÛÈÚe eÍÓÏẻ‡ˆËflÏ ЛБ„УЪУ‚ËÚeÎfl
ФУ‰ЫНЪ‡ ‚ ФО‡Мe ЛТФУО¸ÁÛeÏÓ„У НУОЛ˜eТЪ‚‡ Л
М
Мe e Ф Ф e e‚ ‚˚ ˚¯ ¯‡ ‡И ИЪ Ъe e У УЪ ЪП Пe eЪ ЪН НЫ Ы ""е еД Дп п"" ‚ ‚ ‰ ‰У УБ Б‡ ‡Ъ ЪУ У e e
П ПУ У˛ ˛˘ ˘Л Лı ı Т Т e e‰ ‰Т ТЪ Ъ‚ ‚..
дУОЛ˜eТЪ‚У ЛТФУО¸ÁÛeÏÓ„У
ПУ˛˘e„У Тe‰ТЪ‚‡
нЛФ Л НУОЛ˜eТЪ‚У ПУ˛˘e„У Тe‰ТЪ‚‡ ·Ы‰eЪ
Б‡‚ËÒeÚ¸ УЪ ЪЛФ‡ ЪН‡МЛ, НУОЛ˜eТЪ‚‡ ·eО¸fl, ÒÚeÔeÌË
Á‡„flÁÌeÌËfl Ë ÊeÒÚÍÓÒÚË ЛТФУО¸ÁÛeÏÓÈ ‚Ó‰˚.
ÜeÒÚÍÓÒÚ¸ ‚У‰˚ У·УБМ‡˜‡eÚÒfl Ъ‡Н М‡Б˚‚‡eП˚ПЛ
"„‡‰ЫТ‡ПЛ" ÊeÒÚÍÓÒÚË. ë‚e‰eÌËfl Ó ÊeÒÚÍÓÒÚË ‚Ó‰˚
‚ ‚‡¯eÈ ÁÓÌe ПУКМУ ФУОЫ˜ЛЪ¸ ‚ ‚У‰УТМ‡·КeМ˜eÒÍÓÈ
У„‡МЛБ‡ˆЛЛ ЛОЛ ‚ ТЪЫНЪЫ‡ı ÏeÒÚÌÓÈ ‚О‡ТЪЛ.
иУ ЛТФУО¸ÁÛeÏÓÏÛ НУОЛ˜eТЪ‚Ы ‚˚ÔÓÎÌflÈÚe
ЛМТЪÛ͈ËË ФУЛБ‚У‰ËÚeÎfl ФУ‰ЫНЪ‡.
аТФУО¸ÁÛÈÚe Ïe̸¯ee НУОЛ˜eТЪ‚У ПУ˛˘e„У
Тe‰ÒÚ‚‡, eÒÎË:
- ‚˚ ÒÚË‡eÚe Мe·УО¸¯Уe НУОЛ˜eТЪ‚У ·eО¸fl,
- ·eθe П‡ОУ„flÁÌÓe,
- ‚Ó ‚eПfl ТЪЛНЛ У·‡ÁÛeÚÒfl ·Óθ¯Уe
НУОЛ˜eТЪ‚У ФeМ˚.
Й‡‰ЫТ˚ ÊeÒÚÍÓÒÚË ‚Ó‰˚
ëÚeÔe̸
ï‡‡НЪe-
ЛТЪЛНЛ
Й‡‰ЫТ˚
çeÏeˆÍËe
°dH
î‡ÌˆÛÁÒÍËe
°T.H.
еfl„Н‡fl
ëe‰Ìflfl
ÜeÒÚ͇fl
é˜e̸ ÊeÒÚ͇fl
0- 7
8-14
15-21
ÅÓÎee 21
0-15
16-25
26-37
ÅÓÎee 37
1
2
3
4