ION Audio U Record - Manual (Page 11)

11
3. CONMUTADOR FONO | LÍINEA – Este conmutador debe colocarse en la posición que
corresponda a la señal de audio que sale del reproductor de discos. La mayoría de los
reproductores de discos antiguos entregan una señal de audio débil, conocida como señal de nivel
fonográfico o “fono”, que debe amplificarse para poder ser oída. En este caso, el conmutador se
debe colocar en ‘PHONO’. Algunos reproductores de discos modernos tienen capacidad para
producir una señal más intensa, conocida como señal de nivel de línea. En este caso, el
conmutador se debe colocar en ‘LINE’.
Consejo: Si el nivel del audio es muy bajo cuando reproduce su vinilo, es posible que esté usando un reproductor de
nivel fonográfico pero colocó incorrectamente el conmutador en “LINE” – si éste es el caso, cambie el conmutador a
“PHONO”. En cambio, si el audio de su reproductor de discos suena extremadamente alto, distorsionado y
desagradable, es posible que el reproductor que está usando sea de nivel de línea y que colocó incorrectamente el
conmutador en “PHONO” – si éste es el caso, cambie el conmutador a “LINE”.
4. PERILLA DE NIVEL DE GRABACIÓN – Esta perilla se puede usar para ajustar el volumen de la
grabación. Cuando grabe su vinilo, tenga cuidado de no grabar una señal demasiado alta o
"caliente" —el resultado puede ser una desagradable distorsión en sus grabaciones. Use esta
perilla para ajustar el volumen de modo que los medidores de nivel de audio de la aplicación de
grabación no lleguen nunca a la zona roja.
Consejo: Algunos temas tienen introducciones de bajo volumen que con frecuencia pueden ser engañosas cuando
se trata de determinar el nivel de grabación óptimo. Por ejemplo, usted puede haber ajustado el nivel de grabación
de modo que los medidores del software nunca lleguen al rojo durante la introducción del tema. Sin embargo,
cuando comienza a reproducirse una parte de alto volumen del mismo, los medidores llegan a la zona roja y
"recortan" la señal de audio, produciendo un sonido distorsionado. Recomendamos que, antes de comenzar la
grabación propiamente dicho, busque un momento de alto volumen de la música y ajuste el nivel de grabación de
modo que los medidores nunca lleguen al rojo. De esta forma se asegura de que toda la grabación sonará nítida y
clara, sin distorsión.
5. CONEXIÓN USB – Es la conexión a su computadora. Use el cable USB incluido para conectar
este puerto a un puerto USB disponible en la computadora. El lado cuadrado del cable debe
conectarse al grabador USB, mientras que el lado plano del mismo debe conectarse a la
computadora. El grabador USB es un dispositivo “plug-and-play”, de modo que no necesita drivers
o software especiales —debe estar listo para usar tan pronto se enchufa a la computadora.