ION Audio U Record - Manual (Page 17)

17
3. COMMUTATEUR PHONO | LINE – This switch should be set depending on the audio signal being output
from your record player. La plupart des tourne-disques moins récents émettent un signal audio faible,
connu sous le nom signal de niveau phono qui doit être amplifié pour être entendu. Dans ce cas, le
commutateur doit être réglé à « PHONO ». Certains des tourne-disques fabriqués récemment ont la
capacité d'émettre un signal plus puissant, connu sous le nom signal niveau ligne. Dans ce cas, le
commutateur doit être réglé à « LINE ».
Conseil : Si le niveau audio est très faible lorsque le vinyle joue, il est possible que vous utilisiez un tourne-
disque phono et que le commutateur est réglé à « LINE » – si tel est le cas, mettez-le à « PHONO ». Par
contre, si l'audio du tourne-disque est extrêmement fort, déformé et déplaisant, il est possible que le tourne-
disque soit à niveau ligne et que le commutateur est réglé à « PHONO »– si tel est le cas, mettez-le à
« LINE ».
4. BOUNTON DU NIVEAU D'ENREGISTREMENT –This knob can be used to adjust the volume of the
recording. Lorsque vous enregistrez le disque vinyle, assurez-vous que le son ne soit pas trop fort, car cela
pourrait créer de la distorsion sur l'enregistrement. Utilisez ce bouton pour régler le volume de façon à ce
que les vumètres dans l'application d'enregistrement n'atteignent jamais le rouge.
Conseil : Beaucoup de chansons ont de douces introductions qui peuvent nous induire en erreur lors du
réglage du niveau d'enregistrement. Par exemple, vous pouvez régler le niveau d'enregistrement pour que
les vumètres du logiciel n'atteignent jamais le rouge durant l'introduction d'une chanson. Cependant,
lorsqu'une partie plus puissante de la chanson débute, les vumètres atteignent le rouge et créent de la
distorsion ou de l'écrêtage. Avant de commencer l'enregistrement, nous vous recommandons de trouver un
moment dans la chanson où le signal est puissant et d'ajuster en conséquence les vumètres pour qu'ils
n'atteignent pas le rouge. Ceci permettra de vous assurer que le son de l'enregistrement sera clair et sans
distorsion.
5. CONNEXION USB – Ceci est la connexion pour votre ordinateur. Utilisez le câble USB pour brancher ce
port à un port USB disponible sur votre ordinateur. L'extrémité carrée du câble doit être branchée à
l'enregistreur USB, alors que l'extrémité plate doit être branchée à l'ordinateur. L'enregistreur USB est un
appareil prêt à utilisation, alors aucun pilote spécial ou logiciel n’est requis – il devrait être prêt aussitôt qu'il
est branché à votre ordinateur.